Recours contre les décisions administratives
Comment déposer un recours administratif et demander un sursis à exécution contre une ordonnance de départ — Le délai de 90 jours et les pièces justificatives
Une ordonnance de départ est une décision émise par l'office d'immigration à l'égard, entre autres, d'une personne ayant des motifs d'expulsion mais qui entend quitter volontairement le territoire, d'une personne qui n'a pas suivi une recommandation de départ, et d'une personne dont l'autorisation a été révoquée. Un recours administratif peut être déposé dans un délai de 90 jours à compter de la date à laquelle vous prenez connaissance de la décision, mais le simple fait de déposer un recours ne suspend pas le délai de départ, il faut donc demander un sursis à exécution en même temps. Si vous ne quittez pas le territoire dans le délai fixé, l'affaire passe à une ordonnance d'expulsion.
Procédure
1. Vérifier l'avis de décision et les délais
Vérifier la date limite de départ mentionnée sur l'ordonnance de départ, les conditions telles qu'une restriction de résidence, et si une caution a été versée. Un recours administratif est déposé dans un délai de 90 jours à compter de la date à laquelle vous prenez connaissance de la décision et dans un délai de 180 jours à compter de la date de la décision. Si vous avez reçu une ordonnance d'expulsion, vous pouvez déposer une contestation dans un délai de 7 jours à compter de la date de réception de l'ordonnance.
2. Rédiger la demande écrite de recours administratif
Indiquez séparément si les motifs de la décision diffèrent des faits et si la décision est excessivement lourde par rapport à des cas similaires. Précisez votre durée de séjour, vos relations familiales, votre situation d'études ou d'affaires et ce que vous avez fait pour remédier à la violation, et exposez votre argumentation sur le fait de savoir si l'autorité a dévié de ses pouvoirs ou a abusé de sa discrétion.
3. Demander un sursis à exécution
Un recours administratif n'interrompt pas l'exécution de la décision. Demandez un sursis à exécution en même temps, en précisant expressément que le départ de Corée causerait des dommages difficiles à réparer. Justifiez les dommages par des éléments de preuve, tels que des études proches de l'obtention du diplôme, le soutien d'une famille en Corée, une maladie sous traitement ou une activité commerciale en cours.
4. Organisez les pièces justificatives
Rassemblez les certificats de scolarité et les relevés de notes, les documents de lien familial, les certificats médicaux, les pièces justificatives d'enregistrement de l'entreprise et de ventes, ainsi que les documents relatifs aux compensations pour dommages ou aux travaux de volontariat. Si l'amende est la cause de la décision, préparez également le jugement écrit et la preuve de paiement.
5. Soumission et pièces complémentaires
Soumettez la requête écrite et la demande de sursis à exécution à la commission d'appel administratif, et lorsque la réponse écrite de l'autorité décisionnaire arrive, soumettez votre réfutation sous forme de déclaration écrite complémentaire. Si une décision concernant le sursis à exécution est rendue, vérifiez dans la décision écrite si vous êtes exempté du délai de départ jusqu'au jugement.
Documents requis
- Ordre de départ (ou avis de refus de prolongation de la période de sursis, ou ordonnance d'expulsion)
- Passeport et carte de séjour (carte de séjour)
- Requête écrite d'appel administratif et demande de sursis à exécution
- Justificatifs de liens familiaux, de scolarité, d'emploi ou d'activité professionnelle
- Documents relatifs à la santé, tels qu'un certificat médical (le cas échéant)
- Documents relatifs à la cause de la décision, tels que le jugement écrit et la preuve de paiement de l'amende
- Lettre de réflexion, et documents relatifs aux compensations pour dommages et aux travaux de volontariat
Honoraires
Dans le secteur, les frais de préparation et de dépôt de la requête écrite d'appel administratif et de la demande de sursis à exécution commencent à partir de plusieurs centaines de milliers de won et varient en fonction des motifs de la décision et de l'étendue des pièces justificatives. Nous vous informerons des frais après avoir examiné l'avis de décision lors d'une consultation.
Consulter les frais et redevances officiels pour ce service →
Base légale et date de révision
- Immigration Act, Article 68
- Immigration Act, Article 60
- Administrative Appeals Act, Article 27
- Administrative Appeals Act, Article 30
Vérifiez ces points en priorité
- La date limite de départ précède la date limite du recours administratif. Lorsque vous recevez une ordonnance de départ, ne passez pas les 90 jours d'attente ; préparez d'abord le sursis à exécution.
Questions fréquemment posées
Peut-on déposer un recours administratif contre un ordre de départ ?
Si je dépose un recours administratif, puis-je rester sans quitter la Corée ?
Que se passe-t-il si je reçois un ordre de départ et que je ne quitte pas le pays avant la date limite ?
Comment contester une ordonnance d'expulsion ?
J'ai reçu une ordonnance de départ en raison d'une amende pour conduite en état d'ébriété. Puis-je la contester en même temps que la procédure de suspension de permis de conduire ?
Un agent administratif peut-il aider à un recours administratif contre une ordonnance de départ ?
Nous contacter
Le bureau d'agent administratif Hwang Yunsang à Songdo, Incheon, prépare et soumet des documents administratifs et explique la procédure. Si votre situation est similaire, envoyez-nous un message.
📍 2697, 26F POSCO Tower-Songdo, 165 Convensia-daero, Yeonsu-gu, Incheon, Republic of Korea · 📞 010-3374-2687 · 🌐 hwangadmin.com
Ce guide est une information générale basée sur des sources publiques. Les exigences, les documents et les délais varient selon les cas et l'administration compétente, veuillez donc les confirmer avant de procéder.