Comment déclarer un bureau de liaison ou une succursale de société étrangère en Corée — Déclaration à la banque de change et enregistrement de la succursale sous 3 semaines

Procédure

1. 1. Choisir entre une succursale et un bureau de liaison

   Si vous souhaitez signer des contrats et générer des ventes en Corée, déclarez une succursale ; si vous avez seulement besoin d'activités de liaison, d'études de marché ou de recherche et développement pour le siège social, déclarez un bureau de liaison. Un bureau de liaison ne peut pas exercer d'activités génératrices de profits, définissez donc d'abord concrètement les activités que vous exercerez en Corée.

2. 2. Désigner une banque de change et déposer la déclaration d'établissement

   Une société étrangère qui souhaite établir et exploiter une succursale domestique désigne une banque de change comme banque de transaction et soumet la déclaration d'établissement d'une succursale domestique de société étrangère au responsable de ladite banque. Une succursale domestique qui traitera des activités liées à la finance, aux titres ou aux assurances, ou des activités non autorisées par d'autres lois, effectue sa déclaration auprès du Ministre de l'Économie et des Finances à la place.

3. 3. Apporter les fonds d'exploitation

   Lorsqu'une succursale apporte des fonds d'exploitation depuis son siège social, elle le fait par l'intermédiaire de la banque de change désignée. Une succursale ou un bureau situé en Corée est traité comme un résident en vertu de la Loi sur les transactions de change, et la banque de transaction désignée assure également le suivi après la déclaration.

4. 4. Enregistrement de la succursale et déclaration au bureau des impôts

   Une succursale enregistre son objet social, sa dénomination commerciale, son représentant coréen et d'autres éléments au lieu de son bureau d'exploitation dans les 3 semaines suivant sa création, et ne peut effectuer des transactions commerciales de manière continue avant cet enregistrement. Une succursale dépose une déclaration de lieu d'affaires domestique auprès du bureau des impôts dans les 2 mois suivant l'établissement d'un lieu d'affaires domestique ; un bureau de liaison, qui ne reçoit pas de numéro d'enregistrement d'entreprise, reçoit un numéro d'identification fiscale unique.

5. 5. Changements, clôture et transfert du bénéfice net

   Si les détails déclarés changent, soumettez un rapport de modification de la succursale domestique d'une société étrangère à l'organisme ayant accepté le rapport de création. Pour transférer le bénéfice net de fin d'année d'une succursale au siège social, demandez le transfert auprès de la banque de change désignée avec le bilan, le compte de résultat et le certificat de paiement des impôts, et soumettez un rapport de clôture lors de la fermeture de la succursale.

Documents requis

• Rapport sur la création d'une succursale domestique d'une société étrangère (Formulaire n° 9-8 du Règlement sur les transactions de change)
• Documents prouvant le nom, l'emplacement et l'activité principale du siège social étranger (avec traductions jointes)
• Déclaration de la nature et de l'étendue des activités à exercer en Corée
• Copie des documents prouvant tout permis requis pour l'établissement en vertu d'autres lois
• Déclaration de lieu d'affaires domestique et état de la situation financière à la date de l'établissement d'un lieu d'affaires domestique (succursale, soumis au bureau des impôts)
• Rapport sur les modifications de la succursale domestique d'une société étrangère (Formulaire n° 9-9) et documents prouvant le changement (en cas de changement)
• Lettre d'autorisation (lorsqu'elle est soumise par un agent)

Honoraires

Généralement dans une fourchette de plusieurs centaines de milliers de won à plusieurs millions de won dans ce secteur. Nous vous donnerons un devis après consultation, selon que vous établissiez une succursale ou un bureau de liaison, selon l'état de préparation des documents du siège social, et selon que les rapports de modification ou de clôture sont inclus. Les frais gouvernementaux sont séparés.

Consulter les frais et redevances officiels pour ce service →

Base légale et date de révision

• Foreign Exchange Transactions Act, Article 3
• Foreign Exchange Transactions Act, Article 18
• Foreign Exchange Transactions Act, Article 32
• Regulations on Foreign Exchange Transactions, Article 9-1
• Regulations on Foreign Exchange Transactions, Article 9-32
• Regulations on Foreign Exchange Transactions, Article 9-33
• Regulations on Foreign Exchange Transactions, Article 9-34
• Regulations on Foreign Exchange Transactions, Article 9-35
• Regulations on Foreign Exchange Transactions, Article 9-37
• Regulations on Foreign Exchange Transactions, Article 10-11
• Commercial Act, Article 614
• Commercial Act, Article 616
• Corporate Tax Act, Article 94
• Corporate Tax Act, Article 109
• Enforcement Decree of the Corporate Tax Act, Article 154
• Foreign Investment Promotion Act, Article 2

Vérifié au regard des lois en vigueur le 2026-10-06

Les lois et avis publics évoluent, chaque cas nécessitant une vérification individuelle. Les titres des lois sont indiqués en anglais à titre de référence. Les lois coréennes constituent le texte officiel.

Vérifiez ces points en priorité

• L'exécution d'une transaction de capital sans déclaration ou avec une fausse déclaration est passible d'une amende administrative pouvant aller jusqu'à 100,000,000 won en vertu de la Loi sur les transactions de change.
• Une succursale ne peut pas effectuer de transactions commerciales de manière continue avant d'avoir terminé l'enregistrement de son bureau commercial, et toute personne effectuant des transactions avant l'enregistrement est solidairement responsable avec l'entreprise.

Questions fréquemment posées