Oggi sono emerse alcune novità dal settore scolastico e dalle questioni relative al soggiorno e alle pensioni degli stranieri. Anche se la legge non è ancora stata modificata, è utile essere a conoscenza della direzione che stanno prendendo le questioni in corso.
Punti chiave di oggi > 1. I responsabili dell'istruzione di tutte e 17 le province e le città del paese chiedono al Ministero dell'Istruzione di eliminare l'articolo 5, comma 2, che stabilisce che la legge sulla prevenzione del bullismo scolastico non si applica ai casi di violenza sessuale. > 2. Il Ministero della Salute e del Welfare ha istituito il 16 settembre un gruppo di lavoro per esaminare i requisiti di residenza nazionale per i pagamenti successivi delle pensioni dei cittadini stranieri e per le pensioni di base. > 3. È stata emessa una sentenza che stabilisce che la sospensione dell'attività di 45 giorni per 11 violazioni è legittima. La richiesta di applicare una sanzione pecuniaria è stata respinta.
## 1. Richiesta di eliminazione dell'articolo 5, comma 2, della legge sulla prevenzione del bullismo scolastico — Anche la violenza sessuale è considerata una sanzione disciplinare per il consiglio scolastico
- Cosa cambia — L'attuale articolo 5, comma 2, della legge sulla prevenzione del bullismo scolastico stabilisce che, se un'altra legge disciplina la violenza sessuale all'interno del bullismo scolastico, si applica tale legge. I tribunali hanno stabilito che questo articolo è stato utilizzato come base per ritenere ingiusta la sanzione disciplinare del consiglio scolastico per i casi soggetti a sanzioni penali ai sensi della legge sulla punizione della violenza sessuale. I responsabili dell'istruzione di tutte e 17 le province e le città del paese intendono presentare al Ministero dell'Istruzione una proposta di modifica della legge per eliminare questo articolo.
- A chi interessa — Studenti e tutori che devono essere esaminati o che hanno ricevuto misure dal consiglio scolastico, funzionari delle scuole e degli uffici scolastici.
- Da quando — La proposta sarà presentata all'assemblea generale della Cooperazione dei responsabili dell'istruzione che si terrà a Yeosu il 17 settembre. La modifica della legge deve essere approvata dal parlamento, quindi la data di entrata in vigore non è ancora stata stabilita.
- Un consiglio da agente amministrativo — Le questioni in corso sono ancora regolate dalle disposizioni attuali. Non c'è motivo di aspettare solo perché la proposta è in fase di presentazione. Se si è ricevuta una notifica di misura del consiglio scolastico, verificare il periodo di opposizione insieme al contenuto della misura indicata nella notifica. Il ricorso amministrativo è in linea di principio entro 90 giorni dalla data di conoscenza della misura e, se questo periodo viene superato, non ci sono più modi per contestare la sua validità.
- Fonte: [Centro informazioni sulle leggi e i regolamenti nazionali · Legge sulla prevenzione e sulle misure contro il bullismo scolastico, articolo 5](https://www.law.go.kr/%EB%B2%95%EB%A0%B9/%ED%95%99%EA%B5%90%ED%8F%AD%EB%A0%A5%EC%98%88%EB%B0%A9%EB%B0%8F%EB%8C%80%EC%B1%85%EC%97%90%EA%B4%80%ED%95%9C%EB%B2%95%EB%A5%A0), [Resoconto di Maeil Economy (2026.9.16.)](https://m.mk.co.kr/amp/12154093)
## 2. Requisiti di residenza per i pagamenti successivi delle pensioni dei cittadini stranieri e per le pensioni di base — Istituzione del gruppo di lavoro del Ministero della Salute e del Welfare
- Cosa cambia — Il Ministero della Salute e del Welfare ha istituito il 16 settembre il "Gruppo di lavoro per l'esame e il miglioramento del sistema di welfare sociale" nell'ambito della seconda riunione del "TF per la normalizzazione del settore sanitario e del welfare". In questa occasione, sono state discusse questioni quali il miglioramento dell'applicazione della legge sui pagamenti successivi delle pensioni dei cittadini stranieri e l'introduzione di requisiti di residenza nazionale per l'ammissibilità alle pensioni di base. Il gruppo di lavoro ha annunciato che esaminerà le lacune nei requisiti di prestazioni e ammissibilità nel sistema assicurativo sociale e nelle prestazioni sociali che non riflettono i cambiamenti come l'aumento dei cittadini stranieri e dei cittadini con doppia cittadinanza.
- A chi interessa — Cittadini stranieri e cittadini con doppia cittadinanza residenti in Corea, aderenti che pianificano di effettuare pagamenti successivi delle pensioni, beneficiari e potenziali beneficiari delle pensioni di base.
- Da quando — Il gruppo di lavoro opererà dal settembre all'ottobre 2026. Le specifiche modifiche normative e la data di entrata in vigore non sono ancora state annunciate.
- Un consiglio da agente amministrativo — Non ci sono modifiche definitive al momento. Tuttavia, poiché la discussione è orientata alla creazione di nuovi requisiti, è più sicuro procedere con l'elaborazione in base alle norme attuali se si hanno in programma pagamenti successivi. Per coloro che si stanno preparando per il soggiorno permanente o la naturalizzazione, la cronologia dei pagamenti di pensioni e assicurazioni sanitarie sarà utilizzata come materiale di valutazione, quindi è consigliabile verificare se ci sono periodi non coperti.
- Fonte: [Briefing sulle politiche della Corea · Comunicato stampa del Ministero della Salute e del Welfare (2026.9.16.)](https://www.korea.kr/briefing/pressReleaseView.do?newsId=156781867)
## 3. Sospensione dell'attività di 45 giorni "legittima" — La richiesta di violazione e abuso del potere discrezionale non è stata accettata
- Cosa è cambiato — Il Tribunale Distrettuale di Jeju ha respinto la richiesta di annullamento della sospensione dell'attività presentata da una società di rimorchio nei confronti della Polizia Marittima di Jeju. Ha ritenuto legittima la sospensione dell'attività di 45 giorni per 11 violazioni, tra cui la mancata segnalazione dell'incidente alla competente autorità marittima e portuale, la mancata presentazione della dichiarazione di sospensione dell'attività nonostante l'interruzione, e la mancanza di alcuni documenti di bordo. L'azienda ha sostenuto che si trattava di un caso minore e che non era stata presa in considerazione la possibilità di una sanzione pecuniaria, ma la richiesta è stata respinta.
- A chi — A tutti gli operatori che, come le società di rimorchio, operano in possesso di licenza e autorizzazione.
- Da quando — Si tratta di una sentenza di primo grado. È necessario verificare se ci sarà appello e la data di conferma (⚠️ Controllare il testo originale).
- Parola dell'agente amministrativo — Sostenere che un caso è "minore" per ottenere la conversione in una sanzione pecuniaria non è sufficiente per ribaltare una decisione. Il metodo più efficace in pratica è presentare un parere nella fase di presentazione delle osservazioni prima che venga emessa la decisione. È necessario organizzare in documenti i dettagli della violazione, le misure correttive immediate adottate e le misure per prevenire la recidiva. Se si è già ricevuta una sospensione dell'attività, è possibile valutare la possibilità di presentare un'istanza di sospensione dell'esecuzione prima dell'inizio della sospensione, quindi verificare la data del preavviso.
- Fonte: [Jeju Ilbo · Sentenza di sospensione dell'attività di rimorchio a Biyangdo (2026.9.16.)](https://v.daum.net/v/20260916175942414)
## 4. Istituzione della procedura di autorizzazione per l'estrazione a cielo aperto in aree verdi — Annuncio preliminare per la modifica del regolamento di attuazione della legge mineraria
- Cosa è cambiato — La legge mineraria, modificata l'11 agosto 2026, che limita l'estrazione a cielo aperto in aree urbane e aree di parchi naturali urbani, ha previsto che, in deroga, sia consentita l'estrazione a cielo aperto in aree verdi urbane previa autorizzazione del Ministro dell'Industria e del Commercio. In linea con questo, si creeranno nuovi articoli (articolo 22-2) relativi ai metodi e alle procedure di richiesta di autorizzazione e ai moduli di domanda e certificato di autorizzazione (allegati 30-2 e 30-3) nel regolamento di attuazione.
- A chi — Titolari di diritti minerari, operatori che pianificano l'estrazione a cielo aperto in aree verdi, residenti e enti locali nelle vicinanze del sito di estrazione previsto.
- Da quando — I pareri sull'annuncio preliminare saranno accettati dal 16 settembre al 30 ottobre 2026. La data di entrata in vigore sarà confermata al momento della pubblicazione.
- Parola dell'agente amministrativo — Il fatto che siano stati creati dei moduli di autorizzazione significa che l'estrazione a cielo aperto senza seguire questa procedura sarà immediatamente illegale. Se il sito di progetto si estende su un'area verde, verificare innanzitutto la zona di destinazione dell'uso e i residenti o enti locali che hanno obiezioni devono presentare i loro pareri durante il periodo di preavviso per avere la possibilità di essere presi in considerazione.
- Fonte: [Centro per la legislazione partecipativa dei cittadini · Annuncio preliminare per la modifica parziale del regolamento di attuazione della legge mineraria](https://opinion.lawmaking.go.kr/gcom/ogLmPp/88624)
## Scadenze da tenere d'occhio questa settimana
- Entro il 26 ottobre — Accettazione dei pareri sull'annuncio preliminare del regolamento di attuazione della legge sulla sicurezza delle navi internazionali e delle infrastrutture portuali. Sarà obbligatorio formare nuovo personale e personale regolare per la sicurezza e la ricerca nei terminal internazionali per passeggeri e i sistemi di videosorveglianza delle infrastrutture portuali dovranno essere prodotti certificati dall'Korea Information and Communication Technology Association (TTA). ([Testo originale](https://opinion.lawmaking.go.kr/gcom/ogLmPp/88636))
- Entro il 26 ottobre — Accettazione dei pareri sull'annuncio preliminare del regolamento per il supporto dell'agenzia di trasferimento marittimo di Busan. Il contenuto prevede la possibilità di allentare il rapporto di costruzione fino al 120% tramite ordinanza per le abitazioni e gli appartamenti all'interno delle zone specializzate marittime. ([Testo originale](https://opinion.lawmaking.go.kr/gcom/ogLmPp/88634))
- Entro il 30 ottobre — Accettazione dei pareri sull'annuncio preliminare del regolamento di attuazione della legge mineraria (come sopra al punto 4).
*Questa sintesi è preparata e fornita dall'ufficio dell'agente amministrativo Hwang Yoon-sang sulla base di informazioni pubbliche. L'applicabilità a casi individuali deve essere verificata con l'autorità competente.*
L'ufficio dell'agente amministrativo Hwang Yoon-sang si occupa di contenzioso amministrativo, licenze, immigrazione e certificazioni aziendali a Songdo, Yeongu, Incheon. Non esitate a contattarci se siete in una situazione simile.