La legge sulle transazioni in valuta estera considera le persone con residenza o domicilio in Corea come residenti e le altre persone come non residenti. I cittadini coreani che svolgono attività commerciali all'estero o risiedono all'estero per più di due anni sono considerati non residenti. Il periodo di permanenza in Corea per un breve ritorno, fino a tre mesi, è incluso in questi due anni. Anche un non residente che era residente e lascia il paese per risiedere all'estero per più di tre mesi è considerato un non residente. I familiari conviventi che dipendono principalmente da questa persona seguono la stessa classificazione.
La stessa legge definisce l'acquisizione di beni immobiliari nazionali da parte di un non residente, l'acquisizione di titoli e la creazione o la modifica di crediti derivanti da depositi come transazioni di capitale. Pertanto, è necessario valutare se la trasmissione di beni a familiari che vivono all'estero deve essere segnalata.
## La necessità di segnalazione varia a seconda della nazionalità e dei beni del destinatario
Le normative sulle transazioni in valuta estera distinguono se il beneficiario sia cittadino coreano o straniero.
- Immobiliare nazionale: Non è richiesto alcun obbligo di segnalazione se acquisita da un non residente di nazionalità coreana. Non è richiesto alcun obbligo di segnalazione nemmeno se ricevuta per eredità o donazione da un non residente di nazionalità straniera. Se ricevuta per donazione da un non residente di nazionalità straniera, è necessario segnalare alla Banca di Corea.
- Azioni e titoli: Non è richiesto alcun obbligo di segnalazione se ricevuti per eredità o donazione da un non residente. Non è richiesto alcun obbligo di segnalazione nemmeno se un non residente di nazionalità coreana riceve titoli in valuta locale in Corea. Se ricevuti per donazione da un non residente di nazionalità straniera, sono soggetti a segnalazione alla Banca di Corea.
- Depositi e simili: Le transazioni di eredità e donazione in valuta locale tra un non residente di nazionalità coreana e un residente non richiedono segnalazione. Lo stesso vale per i casi in cui un residente riceve da un non residente. Per tutti gli altri casi, è necessario segnalare alla Banca di Corea.
Anche se si tratta della stessa famiglia, il risultato può variare a seconda che la nazionalità sia stata cambiata o del modo in cui vengono trasferiti determinati beni. È più veloce fare chiarezza organizzando prima i rapporti di parentela, la nazionalità e l'elenco dei beni.
## Quando inviare beni ereditati all'estero e momento della segnalazione
Dovete presentare alla banca estera documenti che attestino l'acquisizione e la vendita dell'appartamento ereditato per poterlo inviare all'estero. I cittadini coreani residenti all'estero che non sono residenti devono inviare denaro tramite una banca estera designata entro i limiti di importo indicati nel certificato di conferma dei fondi derivanti dalla vendita di immobili o nel certificato di provenienza dei fondi rilasciato dal competente ufficio delle imposte. Con "cittadini coreani residenti all'estero" si intendono i cittadini coreani con residenza permanente all'estero, le persone che si sono trasferite all'estero e hanno ottenuto la cittadinanza straniera, ecc.
Le transazioni che richiedono la dichiarazione devono essere dichiarate prima di effettuare il cambio valuta o l'invio di denaro. Se si effettua una transazione senza dichiarazione, si è soggetti a una sanzione pecuniaria di 100 milioni di won o inferiore e anche se non si presenta una dichiarazione successiva, si è soggetti a una sanzione pecuniaria di 30 milioni di won o inferiore. Se l'importo omesso dalla dichiarazione supera i 20 miliardi di won, si può essere soggetti a reclusione non superiore a 1 anno o a una multa. Le violazioni di importo ridotto possono concludersi con un avvertimento, ma se si viola più di due volte entro 5 anni, le transazioni estere pertinenti possono essere sospese o limitate entro 1 anno.
## Procura e preparazione di documenti esteri
Se è difficile per i tuoi familiari che vivono all'estero venire di persona, un familiare nazionale o un procuratore può procedere con una procura. I documenti di base sono i seguenti:
- Copia del passaporto e altri materiali per confermare l'identità e materiali che dimostrino la residenza all'estero
- Procura (se redatta all'estero, deve essere autenticata secondo le regole del paese di residenza tramite apostille o conferma consolare)
- Contratto di donazione o certificato di famiglia/accordo di divisione dell'eredità, ecc. per dimostrare il rapporto di successione
- Estratto di catasto immobiliare, saldo titoli, certificato di deposito bancario, ecc. per dimostrare la proprietà patrimoniale
- Modulo di dichiarazione stabilito dall'ente dichiarante se soggetto a dichiarazione (modulo di dichiarazione di acquisizione immobiliare per gli immobili)
Se il paese di residenza è un paese aderente all'accordo di apostille, è sufficiente un'unica apostille; se non lo è, è necessario passare attraverso la notifica e la conferma consolare.
Lo studio dell'agente amministrativo Hwang Yun-sang fornisce i seguenti servizi: verifica dello stato di non residente e della necessità di dichiarazione, preparazione e presentazione di documenti e allegati, e guida all'autenticazione della procura estera. I risultati della dichiarazione e i tempi di elaborazione variano a seconda del giudizio dell'ente e delle condizioni dei documenti. I costi saranno comunicati dopo la consultazione. Se hai intenzione di trasferire beni ai tuoi familiari che si trovano all'estero, ti preghiamo di consultare prima di effettuare un bonifico o una vendita.