Riepilogo in 3 righe > - La scadenza per la registrazione del trasferimento di proprietà di un'auto ereditata è il termine del mese in cui è avvenuta la morte, più 6 mesi. Se è deceduto a marzo, la scadenza è il 30 settembre, e in caso contrario verrà applicata una sanzione. Anche la dichiarazione e il pagamento dell'imposta di acquisizione seguono la stessa data. > - Il motivo più frequente di rifiuto è il modulo di accordo per la divisione dell'eredità. Se si è apposto un timbro, è necessario abbinarlo con un certificato di timbro (인감증명서), e se si è firmato, con una conferma della firma (본인서명사실확인서). Il certificato di timbro deve essere richiesto di nuovo se la data di emissione è vecchia. > - Se gli eredi sono sparsi in luoghi diversi, è possibile delegare la presentazione dei documenti tramite una procura e gestire separatamente le attività vincolate alla scadenza (trasferimento di proprietà) e quelle non vincolate (revoca del pignoramento e vendita).
Indice 1. Il giorno in cui mancavano undici giorni alla scadenza per la registrazione del trasferimento di proprietà 2. I motivi per cui la presentazione è stata fatta da soli e poi rifiutata 3. Scadenze e documenti necessari per il trasferimento di proprietà di un'auto ereditata 4. Il metodo per riorganizzare l'ordine di elaborazione tramite la presentazione dei documenti 5. Come ottenere i documenti da un erede che vive lontano 6. Il giorno della presentazione presso l'ufficio di registrazione dei veicoli 7. Dalla revoca del pignoramento alla vendita e al trasferimento di proprietà 8. Domande frequenti e checklist pratica
## 1. Il giorno in cui mancavano undici giorni alla scadenza per la registrazione del trasferimento di proprietà
Studio dell'agente amministrativo di Incheon e Songdo, Hwang Yun-sang. Vi presento un episodio che ho vissuto durante il mio lavoro.
Era il giorno in cui mancavano undici giorni alla scadenza per la registrazione del trasferimento di proprietà. Era dopo le nove di sera quando ho ricevuto una richiesta di consulenza via e-mail. L'oggetto era breve: "Il trasferimento di proprietà del camion di mio padre è stato rifiutato."
La persona che ha inviato l'e-mail era una donna sui trent'anni che vive a Songdo. Ha detto di lavorare come infermiera in un ospedale universitario con turni di tre turni. Nell'e-mail erano allegate quattro foto scattate con il suo cellulare: il modulo di accordo per la divisione dell'eredità, due certificati di timbro e una nota di guida per la supplementazione ricevuta allo sportello dell'ufficio di registrazione dei veicoli.
Suo padre era morto a marzo di quell'anno. Per quasi trent'anni aveva venduto frutta in un vicolo del mercato del centro e ogni mattina si recava presso ristoranti e negozi con un camion da una tonnellata. Il camion era rimasto nel vicolo di fronte alla sua casa per sei mesi dopo la morte di suo padre. Sua madre non guidava e suo fratello minore lavorava a turni in un cantiere navale a Geoje, nella provincia del Gyeongnam.
C'era anche una ragione per cui non si poteva lasciare il camion lì. Il proprietario del negozio di verdure con cui suo padre aveva fatto affari per più di vent'anni voleva ricevere il camion. Il corrispettivo per sua madre era l'equivalente di alcuni mesi di spese di soggiorno e l'imposta automobilistica continuava ad essere addebitata mentre il camion era parcheggiato nel vicolo.
Il problema era la data. Poiché era morto a marzo, la scadenza era il 30 settembre. Quel giorno era il 19 settembre.
## 2. Motivi per cui la presentazione è stata rifiutata dopo averla fatta da soli
Il cliente aveva già provato a farlo da solo in precedenza. La mattina dopo aver terminato il turno notturno, rimandò il sonno e andò all'ufficio di registrazione dei veicoli con sua madre. Dopo aver estratto un numero e aver aspettato un'ora, si sono messi in fila allo sportello, ma i documenti non sono stati accettati.
Sulla nota di integrazione erano scritte due righe:
- La sezione del fratello minore nel modulo di accordo di divisione è firmata, ma il documento allegato è un certificato di autenticazione dell'impronta.
- La data di rilascio del certificato di autenticazione della madre è vecchia, è necessario un nuovo rilascio.
Il primo punto riguardava un problema di incongruenza tra la firma e i documenti allegati. Il fratello minore aveva ricevuto il modulo di accordo di divisione per raccomandata da Geoje, vi aveva scritto il suo nome e aveva inviato separatamente il certificato di autenticazione dell'impronta. Il cliente pensava che, avendo portato entrambi, fosse tutto a posto. Tuttavia, il certificato di autenticazione dell'impronta deve corrispondere al timbro dell'impronta, e la firma deve corrispondere alla conferma della veridicità della firma. Se si incolla il certificato di autenticazione dell'impronta accanto alla firma, non c'è modo di verificare se quella firma sia effettivamente quella del cliente. Questo era il motivo per cui lo sportello non l'ha accettato.
La seconda riga era ancora più semplice. Il certificato di autenticazione della madre era stato ottenuto ad aprile per motivi bancari. L'ufficio di registrazione richiede generalmente documenti rilasciati entro un certo periodo (di solito 3 mesi). Era un documento di cinque mesi.
Anche il motivo per cui il cliente non è potuto tornare di nuovo era chiaro. Il programma di lavoro dell'ospedale era già stato stabilito e, dei restanti undici giorni, c'erano solo due giorni di riposo durante i giorni feriali. Il fratello minore non poteva venire da Geoje. Per correggere un solo documento, una raccomandata avrebbe dovuto viaggiare ancora tra Geoje e Incheon.
## 3. Termini e Documenti Necessari per il Trasferimento di Proprietà di un'Automobile per Eredità I termini e i documenti necessari per il trasferimento di proprietà di un'automobile per eredità sono i seguenti:
Termini. L'articolo 12 della legge sulla gestione automobilistica stabilisce che l'acquirente di un'auto deve presentare domanda di registrazione, e l'articolo 26 del regolamento sull'immatricolazione automobilistica definisce tale periodo. Per la vendita sono previsti 15 giorni, per la donazione 20 giorni, per la successione 6 mesi a partire dalla fine del mese in cui è avvenuta la data di decesso (data di apertura della successione). Il termine si calcola non direttamente dalla data del decesso, ma dalla fine del mese. Che sia il 5 marzo o il 28 marzo, il termine è lo stesso: 30 settembre.
Superare il termine comporta una sanzione pecuniaria in base al numero di giorni di ritardo, con un limite massimo. Anche la dichiarazione e il pagamento dell'imposta sulla successione immobiliare sono considerati con lo stesso termine (6 mesi dalla fine del mese in cui è avvenuto il decesso), quindi è conveniente gestirli insieme. Questa volta, i termini per entrambe le dichiarazioni sono stati gestiti contemporaneamente.
Documenti necessari (in caso generale).
- Domanda di registrazione del trasferimento di proprietà dell'auto
- Documenti che confermano il decesso e gli eredi: certificato di stato civile del defunto, certificato di stato di famiglia (se mancano gli eredi, è necessario il certificato di residenza)
- Accordo di divisione dell'eredità: partecipazione di tutti gli eredi e allegato certificato di autenticazione dell'impronta o certificato di conferma della firma del richiedente in base al metodo di autenticazione
- Documento d'identità dell'erede che riceve il veicolo, assicurazione obbligatoria stipulata a nome del nuovo proprietario
- In caso di presentazione da parte di un procuratore, procura e copia del documento d'identità del mandante
- Dichiarazione e pagamento dell'imposta sulla proprietà
L'elenco dei documenti e la loro validità possono variare leggermente da un ufficio di registrazione all'altro e potrebbero essere necessari documenti aggiuntivi a seconda del caso. È necessario verificare individualmente per ogni caso.
Verificare innanzitutto i risultati del servizio "Successione Tranquilla" (안심상속 원스톱 서비스). I risultati del servizio "Successione Tranquilla" (안심상속 원스톱 서비스) richiesto al momento della denuncia di morte indicano se l'auto intestata al defunto è soggetta a pignoramenti o ipoteche. Se non si controllano innanzitutto questi risultati, si potrebbe iniziare a lavorare senza sapere che l'auto è soggetta a pignoramento. Se il debito sembra superiore all'attivo, è necessario valutare la rinuncia all'eredità o l'accettazione limitata (Tribunale per le Successioni, da data di inizio a 3 mesi) prima della registrazione del trasferimento. Poiché l'esecuzione della registrazione è considerata come l'accettazione dell'eredità.
## 4. Come ho riorganizzato la sequenza delle operazioni grazie al servizio di preparazione e presentazione documenti
Il giorno seguente, nel pomeriggio, il cliente è venuto in ufficio con la madre, all'ora concordata. Avendo già ricevuto le foto via e-mail, la revisione era già a metà. Le quattro cose fatte quel giorno sono state le seguenti.
Innanzitutto, ho separato le cose con scadenza da quelle senza scadenza. Il risultato finale desiderato dalla famiglia era quello di trasferire il camion al proprietario del negozio di verdure. Per farlo, era necessario prima effettuare il trasferimento per successione a favore della madre, e poi il trasferimento di proprietà. Solo la registrazione del trasferimento per successione e l'imposta di acquisizione avevano una scadenza del 30 settembre. Il trasferimento di proprietà poteva essere effettuato entro 15 giorni successivi. Era più sicuro completare prima le cose con scadenza, piuttosto che cercare di farle tutte in una volta e perdere la scadenza.
In secondo luogo, ho riletto attentamente l'avviso di risultato della successione semplificata. Il cliente aveva ricevuto questo avviso in primavera, ma non aveva esaminato attentamente la voce relativa all'auto. C'era indicata un'ipoteca (pignoramento). A causa dell'ipoteca, la rottamazione (cancellazione della registrazione) è in linea di principio impossibile, ma la registrazione del trasferimento per successione può essere effettuata anche con l'ipoteca. Pertanto, ho rimandato l'ipoteca al periodo successivo alla scadenza e ho prima pagato la multa per risolvere la procedura di cancellazione.
In terzo luogo, ho uniformato il metodo di firma dei documenti del fratello minore. Il timbro era nel cassetto del mobile della madre e il fratello minore si trovava a Geoje. Inviare il timbro per raccomandata è rischioso e richiede tempo. Al contrario, la dichiarazione di conferma della firma può essere ottenuta direttamente dal fratello minore presso il centro comunitario di Geoje. La casella del fratello minore nel modulo di accordo di divisione era già una firma, quindi era sufficiente ottenere un documento di conferma corrispondente a quella firma. Era un metodo che prevedeva di modificare solo un documento allegato invece di riscrivere l'accordo.
In quarto luogo, ho creato un programma a ritroso. Ho contato a ritroso dal 30 settembre. La presentazione all'ufficio di registrazione sarebbe stata effettuata con un certo margine di tempo il 26 settembre, l'arrivo dei documenti del fratello minore al più tardi il 25 settembre, e il rilascio il giorno libero del fratello minore, il 22 settembre. Nel caso in cui il rilascio fosse stato difficile il 22, ho annotato anche un piano di riserva per inviarlo per posta rapida il 23 mattina. La rilascio di una nuova certificazione di timbro della madre e l'adesione all'assicurazione obbligatoria sarebbero stati completati entro quella settimana.
La madre, mentre apponeva il timbro sulla procura, ha chiesto una cosa. Ha chiesto se la figlia poteva continuare a lavorare senza prendersi una pausa. Ho risposto che la presentazione poteva essere effettuata tramite un agente, a condizione di avere la procura e una copia della carta d'identità.
## 5. Come ottenere i documenti da un erede che vive lontano
Quella sera ho parlato con mio fratello. Il documento da ottenere era uno: una dichiarazione di conferma della firma personale. Ho chiesto che nella sezione "Uso" fosse indicata in modo da far capire che serviva per il trasferimento di proprietà dell'auto. Questo perché se l'uso della dichiarazione fosse errato, potrebbe sorgere un problema allo sportello.
La dichiarazione di conferma della firma personale deve essere ottenuta personalmente presso l'ufficio anagrafe, con la propria firma. Non è possibile il rilascio per delega. Questo è il motivo per cui mio fratello doveva assolutamente andare in un giorno non lavorativo.
Mio fratello, dopo aver terminato il turno notturno alle 22, si è diretto subito all'ufficio anagrafe. Ha ricevuto la dichiarazione e l'ha spedita tramite raccomandata all'ufficio postale. Due giorni dopo, la busta raccomandata è arrivata in ufficio. La busta era particolarmente spessa. Aprendola, ho trovato una busta di acciughe di Geo accanto alla dichiarazione. Su un post-it c'era scritto: "Per aver fatto il lavoro al posto di mia sorella". La busta di acciughe era più pesante della dichiarazione.
Ho confrontato a confronto la firma sulla dichiarazione e la firma sull'accordo di divisione. La grafia era la stessa e il nome e l'indirizzo corrispondevano al certificato di stato di famiglia. Anche la sezione "Uso" era scritta correttamente. Con questo unico documento, la ragione del rifiuto precedente è stata risolta.
Se l'erede si trova all'estero, la situazione cambia. In questo caso, potrebbe essere necessario ottenere la convalida del documento presso il consolato locale e ci vorrà molto più tempo. È il caso più problematico se lo si scopre quando la scadenza è vicina. Se c'è una persona lontana tra gli eredi, è meglio occuparsi dei suoi documenti per prima.
## 6. Ricevimento presso l'Ufficio di Immatricolazione Veicoli il Giorno della Presentazione
Il 26 settembre mattina, sono andato all'Ufficio di Immatricolazione Veicoli con i documenti. Il pacco che ho presentato era questo:
- Domanda di Trasferimento di Immatricolazione (Acquirente: Mia Madre)
- Certificato di Stato di Famiglia e Certificato di Relazione Familiare di Mio Padre
- Accordo di Divisione dell'Eredità (Timbro di Mia Madre, Timbro del Cliente, Firma di Mio Fratello)
- Certificati di Timbro di Mia Madre e del Cliente (Tutti rilasciati questa settimana), Dichiarazione di Autenticità della Firma di Mio Fratello
- Copia della Carta d'Identità di Mia Madre, Procura
- Conferma di Adesione all'Assicurazione Obbligatoria a Nuovo Nome
Il giorno prima della presentazione, ho ricontrollato l'accordo di divisione. Ho verificato che la targa e il numero di telaio del veicolo fossero indicati correttamente e che i nomi e gli indirizzi delle tre persone eredi corrispondessero esattamente ai documenti allegati. Fortunatamente, l'accordo che avevo scritto la prima volta era corretto in questa parte. Se fosse stato necessario riscrivere l'accordo stesso, avrei potuto superare la scadenza per aver ricevuto nuovamente la firma di mio fratello. Grazie al fatto di aver verificato il primo giorno che il motivo di rifiuto riguardava solo i documenti allegati, sono stato in grado di conservare l'originale dell'accordo.
L'imposta di acquisizione è stata dichiarata allo sportello dello stesso edificio e l'avviso di pagamento è stato ricevuto e consegnato alla mia famiglia. Il pagamento è stato effettuato sullo stesso giorno dal conto di mia madre. Non sono state richieste integrazioni. Nel pomeriggio, è stata rilasciata la nuova carta di circolazione. Il nome di mia madre era stampato nella sezione del proprietario. Mancavano quattro giorni alla scadenza.
L'articolo 2 della Legge sugli Agenti Amministrativi definisce la redazione dei documenti da presentare agli enti amministrativi e la gestione della presentazione come attività di agente amministrativo. In questo caso, il ruolo della gestione della presentazione non era semplicemente quello di stare al posto di qualcuno allo sportello. Era quello di leggere prima i motivi di rifiuto, distinguere i documenti da correggere e quelli da ottenere di nuovo e preparare il pacco in modo che la presentazione potesse essere completata in una sola volta entro la scadenza.
## 7. Revoca del pignoramento e trasferimento di proprietà
Una volta concluso il lavoro con scadenza, ho gestito il resto con calma.
La multa per sosta vietata era già stata pagata il giorno dopo la consulenza in ufficio. Anche se si paga la multa, la revoca del pignoramento termina solo quando la richiesta di revoca dell'ente competente viene registrata nel registro. Dopo circa dieci giorni, ho richiesto nuovamente il registro e il segno di pignoramento era stato cancellato. Dopo aver verificato il registro pulito, ho proceduto con il trasferimento di proprietà tra il proprietario del negozio di verdure e mia madre. Questa volta, poiché il venditore era solo mia madre, i documenti erano molto più semplici.
Il trasferimento di proprietà deve essere richiesto dall'acquirente entro 15 giorni. Anche il proprietario aveva difficoltà a trovare il tempo a causa del lavoro mattutino, quindi l'abbiamo gestito insieme tramite presentazione per conto di lui.
Per questa famiglia, fin dall'inizio tutti erano d'accordo che mia madre avrebbe ricevuto l'auto, quindi era sufficiente la stesura e la presentazione di un accordo di divisione.
Circa un mese dopo, ho ricevuto una breve e-mail dal cliente. Era la notizia che il camion di mio padre stava di nuovo girando al mercato all'alba. Ha detto che il cassone era ancora pieno di scatole di verdure dirette ai ristoranti con cui mio padre faceva affari. Mia madre ha detto di aver messo alcuni vasi di fiori nel posto dove il camion è scomparso nel vicolo.
## 8. Domande frequenti e checklist pratica
D. Qual è la scadenza per il trasferimento di proprietà di un'auto per eredità? È calcolata a partire dalla fine del mese in cui è avvenuto il decesso, più 6 mesi. Se è deceduto durante il mese di marzo, la scadenza è il 30 settembre. Lo stesso criterio si applica anche alla dichiarazione e al pagamento dell'imposta di acquisizione.
D. Cosa succede se uno degli eredi vive lontano e non può timbrare il sigillo? L'interessato può ottenere una dichiarazione di fatto di firma presso il centro servizi locali e può firmare invece di timbrare il documento di accordo di divisione. La firma e la dichiarazione devono corrispondere e la dichiarazione non può essere rilasciata per procura.
D. È possibile trasferire per eredità un'auto gravata da pignoramento? Il trasferimento per eredità può essere effettuato anche con il pignoramento ancora in essere. Tuttavia, la demolizione (cancellazione della registrazione) è generalmente impossibile se è presente un pignoramento, quindi se lo scopo è la demolizione, è necessario verificare prima la rimozione del pignoramento.
D. La famiglia può incaricare un sostituto per la presentazione dei documenti senza recarsi di persona? È possibile la presentazione per procura con una delega e una copia della carta d'identità dell'erede che riceve il veicolo. Tuttavia, i documenti che devono essere ottenuti direttamente dall'interessato, come la dichiarazione di fatto di firma, non possono essere ottenuti per conto di altri.
Controlla innanzitutto queste situazioni
① Hai segnato sul calendario la data di scadenza calcolando 6 mesi a partire dalla fine del mese del decesso? ② Hai verificato la presenza di pignoramenti e ipoteche automobilistiche nel risultato di "Eredità Tranquilla" (안심상속 원스톱)? ③ La coppia sigillo-certificato di autenticazione del sigillo, firma-dichiarazione di fatto di firma nel documento di accordo di divisione corrisponde? ④ La data di rilascio del certificato di autenticazione del sigillo rientra nei termini dell'ufficio di registrazione? ⑤ Hai richiesto i documenti dell'erede che vive lontano per primo?
Più la scadenza si avvicina, più un rifiuto può essere fatale. È più veloce controllare di nuovo prima della presentazione. I requisiti e i documenti possono variare a seconda del caso specifico, quindi è necessario un controllo individuale.
Questo articolo è stato ricostruito sulla base di casi di consulenza reali e i personaggi, nomi commerciali, nomi di luoghi e numeri che compaiono non sono correlati a persone o eventi specifici.
- --
Siamo un ufficio di agente amministrativo situato a Incheon Songdo (Torre Posco Songdo). Ci occupiamo di ricorsi amministrativi, autorizzazioni/registrazioni, immigrazione e visti per stranieri, gestione amministrativa periodica. Offriamo anche assistenza nella preparazione e presentazione di documenti per richieste con scadenze specifiche, come il trasferimento di proprietà di un'auto ereditaria.
- Indirizzo: 165, Convensia-daero, Yeonsu-gu, Incheon, 2697, Torre Posco Songdo
- Telefono: 010-3374-2687
- Sito web: www.hwangadmin.com
Se siete curiosi di situazioni simili, non esitate a lasciare una domanda.
