Incheon Administrative Agent, Songdo Administrative Agent: siamo l’Hwang Yunsang Administrative Agent Office. Oggi abbiamo verificato sui comunicati stampa originali tre temi: lo stato dei cambi di status di soggiorno che le aziende con dipendenti connazionali devono seguire, il sistema sui crediti scaduti del settore finanziario entrato in vigore ieri e la consultazione pubblica sulle residenze per anziani.
I 3 punti chiave di oggi
- Alla data di entrata in vigore dell’integrazione nel F-4 (connazionali residenti all’estero) (12 febbraio) i connazionali con H-2 (lavoro in visita) erano 81.447; a luglio sono scesi a 31.186. Chi è rimasto può passare al F-4 entro il proprio periodo di soggiorno.
- Dal lunedì 12 ottobre, per ottenere il riconoscimento di inesigibilità di un credito scaduto non garantito di un privato, l’istituto finanziario deve accettare la condizione di far compiere la prescrizione alla data prevista di compimento della prescrizione (banche e assicurazioni: fino a 50 milioni di won; banche di risparmio, società di credito specializzate ecc.: fino a 30 milioni di won).
- Le osservazioni sul progetto di modifica del regolamento di attuazione, che permette agli ospiti delle residenze per anziani di continuare a vivere lì anche se la salute peggiora, purché possano vivere in autonomia con prestazioni di assistenza a lungo termine o simili, sono raccolte fino a lunedì 23 novembre.
1. Passaggio da H-2 (lavoro in visita) a F-4: i circa 31.000 connazionali rimasti e come presentare domanda
- Cosa cambia: dal 12 febbraio 2026 lo status di soggiorno dei connazionali è integrato nel F-4 (connazionali residenti all’estero) e il rilascio di nuovi visti H-2 (lavoro in visita) è sospeso. Secondo i dati pubblicati l’11 agosto dal Ministry of Justice, la situazione è la seguente.
- Connazionali H-2 alla data di entrata in vigore dell’integrazione: 81.447 → luglio 2026: 31.186 (5,1% del totale dei connazionali)
- Dal 12 febbraio al 31 luglio, domande di cambio di status da H-2 a F-4: 48.905 domande, 44.340 approvazioni
- Lo status degli attuali titolari di H-2 non cambia automaticamente. Possono rimanere con H-2 fino al limite massimo del periodo di soggiorno e, in questo periodo, presentare domanda di autorizzazione al cambio verso F-4.
- Per chi: i connazionali che soggiornano ancora con H-2, e le aziende manifatturiere, edili e dei servizi e le agenzie di fornitura di manodopera che impiegano connazionali.
- Da quando: l’integrazione è in vigore dal giovedì 12 febbraio 2026. La domanda di cambio va presentata prima della scadenza del periodo di soggiorno di ciascuno.
- Parola dell’Administrative Agent: il cambio si effettua presentando, prima della fine del periodo di soggiorno, domanda di autorizzazione al cambio di status di soggiorno all’ufficio immigrazione competente. Preparando i documenti a ridosso della scadenza manca il tempo per rispondere alle richieste di integrazione; per le aziende è quindi più sicuro gestire in una tabella lo status di soggiorno e la data di scadenza riportati sulla carta di registrazione dello straniero o sul certificato di residenza di ciascun dipendente. Anche dopo il passaggio al F-4 alcune attività, come il lavoro manuale semplice, restano limitate, quindi occorre verificare che le mansioni assegnate rientrino nell’ambito consentito (dettaglio dei mestieri limitati: ⚠️ da verificare nel testo originale).
- Fonte: Ministry of Justice · Il 54% dei connazionali con visto di lavoro in visita passa allo « status di connazionale residente all’estero » (comunicato stampa dell’11.8.2026)
2. In vigore dal 12 ottobre il riconoscimento condizionato dei crediti inesigibili nel settore finanziario: prescrizione dei crediti scaduti dei privati, in linea di principio, da compiere
- Cosa cambia: finora gli istituti finanziari, anche dopo aver trattato come perdita (riconoscimento di inesigibilità) un credito scaduto difficile da recuperare, potevano prolungare ripetutamente la prescrizione con decreti ingiuntivi o simili e proseguire il recupero. Con la modifica del « Regolamento dettagliato sul riconoscimento dei crediti inesigibili degli istituti finanziari » del Financial Supervisory Service, da ora si procede così.
- I crediti scaduti non garantiti dei privati ottengono il riconoscimento di inesigibilità solo a condizione che la prescrizione si compia (o che si rinunci al credito) alla data prevista di compimento della prescrizione indicata nella domanda.
- Si applica ai crediti scaduti fino a 50 milioni di won per banche e assicurazioni e fino a 30 milioni di won per banche di risparmio, società di credito specializzate ecc.
- Il prolungamento della prescrizione resta ammesso in via eccezionale in casi come la scoperta di beni occultati, l’interruzione della prescrizione per procedure di fallimento o di risanamento, o l’esecuzione di un piano di ristrutturazione del debito presso il Credit Counseling and Recovery Service o l’istituto finanziario.
- Anche nella cessione di un credito, il contratto deve indicare la data prevista di compimento della prescrizione e l’obbligo di compimento, che l’acquirente rileva.
- Per chi: gli istituti finanziari e i debitori privati con crediti scaduti che subiscono da tempo azioni di recupero.
- Da quando: in vigore dal lunedì 12 ottobre 2026. Si applica a partire dalle richieste di svalutazione degli istituti finanziari del quarto trimestre 2026.
- Parola dell’Administrative Agent: se avete un vecchio debito scaduto, verificate innanzitutto il creditore indicato nell’avviso di recupero (l’istituto finanziario originario o la società che ha acquistato il credito) e la data di inizio dell’inadempimento. Lo stesso giorno sono state modificate anche le linee guida per la gestione della prescrizione dei singoli settori, con un nuovo sistema di riesame: per i crediti la cui prescrizione è stata prolungata, dopo tre anni si rivaluta la capacità di rimborso.
- Fonte: Financial Services Commission · Financial Supervisory Service · Miglioramento della prassi di prolungamento della prescrizione nel settore finanziario, in vigore il sistema di riconoscimento condizionato dei crediti inesigibili (comunicato stampa del 12.10.2026)
3. Residenze per anziani: continuare ad abitarvi anche se la salute peggiora, progetto di regolamento di attuazione in consultazione fino al 23 novembre
- Cosa cambia: il Ministry of Health and Welfare ha posto in consultazione pubblica un progetto di modifica parziale del « Regolamento di attuazione della legge sul welfare degli anziani ».
- Oggi il requisito di ammissione alle residenze per anziani è « avere almeno 60 anni e condurre una vita abitativa autonoma, con cucina indipendente ecc. »; d’ora in poi, se la salute peggiora durante la residenza, si potrà continuare ad abitare se si riesce a vivere in autonomia con servizi stabiliti dal ministro della Salute e del Welfare, come le prestazioni di assistenza a lungo termine.
- Con il consenso della maggioranza degli ospiti si può costituire un consiglio degli ospiti che esprime pareri sulla gestione; se l’installatore-gestore non può svolgere il proprio ruolo per decesso, scioglimento della persona giuridica ecc., il consiglio ne assume in modo limitato le funzioni.
- Vengono introdotti obblighi per gli installatori-gestori e l’installatore deve notificare la scelta o il cambio del gestore delegato.
- Sono previsti anche una base per il servizio di sostegno abitativo temporaneo (casa intermedia) per gli anziani dimessi, una base per i centri di supporto integrato per anziani che vivono soli e requisiti meno rigidi per i direttori dei centri.
- Per chi: gli ospiti delle residenze per anziani e i loro familiari, gli installatori-gestori delle residenze e le persone giuridiche gestori delegati.
- Da quando: consultazione pubblica da martedì 13 ottobre a lunedì 23 novembre 2026. Data di entrata in vigore non ancora definita (fase: consultazione pubblica).
- Parola dell’Administrative Agent: sul fronte gestionale, nel modificare i contratti di delega nasce una nuova procedura di notifica; conviene quindi riordinare in anticipo la durata dei contratti di delega in corso e le modifiche previste. Gli ospiti che hanno osservazioni possono inviarle entro il termine all’Ufficio politiche per gli anziani del Ministry of Health and Welfare o al National Participation Legislation Center.
- Fonte: Policy Briefing della Repubblica di Corea · « Si resta anche se la salute peggiora » … requisiti di residenza meno rigidi per le residenze per anziani (13.10.2026)
Scadenze da non perdere questa settimana
- Lunedì 26 ottobre: termine per le osservazioni sul decreto di attuazione della legge sulle transazioni in valuta estera (requisiti di registrazione per l’attività di cambio) (briefing dell’8 ottobre)
- Giovedì 29 ottobre: termine per le osservazioni sul decreto di attuazione del codice della strada (strutture di gestione degli scuolabus per bambini) (briefing dell’8 ottobre)
- Venerdì 13 novembre: in vigore l’anticipo del risarcimento minimo garantito per le vittime di truffe sul jeonse (briefing del 7 ottobre)
- Lunedì 23 novembre: termine per le osservazioni sul progetto di modifica del regolamento di attuazione della legge sul welfare degli anziani
Questo briefing è una guida redatta dall’Hwang Yunsang Administrative Agent Office sulla base di materiali pubblici. L’applicabilità ai singoli casi va verificata presso l’ente competente.