37-6 · Terreni, edifici e indennizzi

Registrazione del trasferimento dei diritti minerari (diritti di esplorazione e di estrazione)

I diritti minerari (diritti di prospezione e diritti di sfruttamento minerario) sono diritti reali ai sensi dell'articolo 10 della Legge sull'industria mineraria, e il trasferimento per vendita o donazione produce effetto solo se registrato nel registro minerario ai sensi degli articoli 38 e 39 della stessa legge. La normativa vigente non richiede un'approvazione separata per il trasferimento di un diritto minerario, e la registrazione nel registro minerario sostituisce la registrazione nel registro immobiliare. Ai sensi dell'articolo 1-2 del Decreto di attuazione sulla registrazione mineraria, la registrazione è gestita dall'Ufficio del registro minerario presso il Ministero del Commercio e dell'Industria; in caso di vendita, il venditore (soggetto obbligato alla registrazione) e l'acquirente (soggetto avente diritto alla registrazione) presentano congiuntamente la domanda insieme all'atto di vendita, e il termine di elaborazione indicato sul modulo è di 2 giorni. Il trasferimento per successione produce effetto senza registrazione, ma l'erede deve completare la registrazione del trasferimento ereditario prima di rivendere il diritto o di costituire un'ipoteca su di esso. Ai sensi dell'articolo 27 del Decreto, la domanda viene respinta se la descrizione del diritto minerario o il richiedente differisce da quanto risulta nel registro minerario, oppure se l'imposta di registrazione e di licenza non è stata pagata a nome del titolare registrato.

HWANG YUNSANG ADMINISTRATIVE OFFICESONGDO · 37.3892° N / 126.6439° E
#Registrazione del trasferimento dei diritti minerari (diritti di esplorazione e di estrazione)#Controllo ufficiale#37-6
01

Procedura

Procedura

  1. 01

    Verifica dei diritti nel registro minerario: ottenere una copia certificata del registro minerario presso l'Ufficio del registro minerario e verificare il tipo di minerale, l'ubicazione dell'area mineraria, il numero di registrazione, se si tratti di un diritto di prospezione o di sfruttamento minerario, la durata, eventuali ipoteche o restrizioni alla disposizione e l'eventuale presenza di contitolari. Se il nome o l'indirizzo del titolare nel registro differisce da quello del documento d'identità attuale, presentare prima domanda di registrazione della modifica dei dati del titolare.

  2. 02

    Verifica della trasferibilità e degli obblighi che si assumono: un diritto di prospezione può essere oggetto solo di successione, trasferimento, disposizione per morosità fiscale o esecuzione forzata, mentre un diritto di sfruttamento minerario può essere oggetto anche di sub-sfruttamento minerario o ipoteca. La quota di un contitolare può essere trasferita solo con il consenso degli altri contitolari, e un cittadino straniero può detenere un diritto minerario solo nei casi previsti dall'articolo 10-2 della Legge sull'industria mineraria. Poiché diritti e obblighi si trasferiscono insieme al diritto minerario, verificare quanto tempo resta per presentare il piano di prospezione (1 anno dalla registrazione del diritto di prospezione) o per richiedere l'approvazione del piano di sfruttamento minerario (3 anni dalla registrazione del diritto di sfruttamento minerario).

  3. 03

    Preparare l'atto di compravendita e la domanda di registrazione del trasferimento: Per una vendita redigere un atto di compravendita, per una donazione un atto di donazione, utilizzando i moduli prescritti, e indicare nella domanda di registrazione del trasferimento il nome del minerale, l'ubicazione dell'area mineraria, il numero di registrazione, la causa della registrazione e la relativa data. Il soggetto obbligato alla registrazione e il soggetto avente diritto alla registrazione firmano o appongono entrambi il sigillo; in caso di diritto minerario in comproprietà, tutti i cotitolari firmano congiuntamente. Se la descrizione del diritto o del richiedente differisce dal registro minerario anche di un solo carattere, la domanda non viene accettata.

  4. 04

    Organizzare i documenti di identità e le ricevute di pagamento delle imposte: Allegare uno dei seguenti documenti del soggetto obbligato alla registrazione: copia di un documento d'identità recante firma autografa, certificato di impronta del sigillo oppure conferma di firma; per una vendita, le note del modulo richiedono un certificato del sigillo per compravendita immobiliare con l'elenco di tutti gli acquirenti. Presentare inoltre l'avviso di pagamento e il certificato di pagamento dell'imposta di registrazione e licenza e dell'imposta locale per l'istruzione, versate a nome del titolare registrato.

  5. 05

    Presentazione all'Ufficio del registro minerario e gestione delle integrazioni: Quando la domanda e gli allegati sono presentati all'Ufficio del registro minerario, il team di registrazione li verifica rispetto al registro minerario, registra il trasferimento e comunica l'esito; il termine di trattazione indicato sul modulo è di 2 giorni. In caso di successione, l'erede presenta la domanda da solo utilizzando la domanda di registrazione del trasferimento per successione, con il certificato di base e il certificato dei rapporti di parentela; se ereditano solo alcuni eredi dello stesso grado, si aggiunge il consenso degli altri eredi o la prova della rinuncia.

02

Percorso di presentazione

Percorso di presentazione

Ufficio del registro minerario, Ministero del Commercio e dell'Industria (Team di registrazione)

Verificare l'ufficio competente, la giurisdizione e la disponibilità online sul sito ufficiale.

Controllo ufficiale
Ente effettivamente responsabileCompetent Korean authority or official service
Autorità statutaria e di politicaCompetent Korean authority or official service
Percorso onlineControllo ufficiale
03

Scadenze e note operative

Scadenze e note operative

Verificare le scadenze e i prossimi passi in base all'avviso, alla data di presentazione e a eventuali richieste di documentazione aggiuntiva.Controllo ufficiale
04

Documenti necessari

Documenti necessari

Documenti necessari0 / 8

Se viene sottoscritto solo il contratto di compravendita e la registrazione del trasferimento viene ritardata, il venditore resta il titolare nel registro minerario, per cui l'acquirente non può svolgere procedure quali la domanda di approvazione del piano minerario; inoltre, se nel frattempo scade un termine di presentazione o di approvazione subentrato, ciò costituisce motivo di revoca del diritto minerario ai sensi dell'articolo 35 della Legge sull'industria mineraria.

Ambito dei servizi

Ambito dei servizi

Lo Studio dell'agente amministrativo Hwang Yunsang prepara e traduce documenti per le autorità amministrative, li presenta per Vostro conto e Vi guida attraverso le procedure di autorizzazione, domanda e notifica. I servizi che richiedono la presenza personale del richiedente, la domanda del richiedente o la firma elettronica potrebbero essere limitati nella delega.