就労・投資・留学ビザ
APECビジネス・トラベル・カード (ABTC) 申請 — 2年間で4回以上の訪問、企業ごとのカード枚数、5年間の有効期間
APECビジネス・トラベル・カード (ABTC) は、韓国国民がビザなしでAPEC加盟経済圏に入国できるように発行されるものであり、入国時にパスポートと共に提示します。法務部の指令である「APECビジネス・トラベル・カードの発行および管理に関する規則」に基づき、仁川空港出入国管理事務所長がカードを発行します。2025年4月21日の改正により、原則としてモバイルカードが発行され、物理的なカードは別途申請することになります。対象となる申請者は、例えば過去2年間で4回以上の訪問など、ビジネスのためにAPEC加盟経済圏へ頻繁に渡航する必要がある人で、年間輸出入額が100,000 USD以上、または海外直接投資が100,000 USD以上の企業の役員、輸出入担当者、海外投資担当者などが含まれます。企業ごとのカード枚数は人数に依存し、従業員20名未満の企業は2枚以下からとなります。カードは各加盟経済圏による国内審査および承認を経て発行されます。カードの有効期間は5年ですが、申請時に提出したパスポートの残存期間が5年未満である場合、カードの有効期限はパスポートの期限に準じます。
手続き
1. 資格要件および企業要件の確認
申請者は、例えば過去2年間で4回以上の訪問など、ビジネスのためにAPEC加盟経済圏へ頻繁に渡航する必要がある必要があります。企業は、前年または当年の年間輸出入額が100,000 USD以上、海外直接投資が100,000 USD以上、または契約実績のある海外建設業免許の保有など、規則第3条の要件のいずれかを満たしていなければなりません。申請者は、当該企業の役員または輸出入・海外投資の担当者である必要があります。
2. 企業ごとのカード枚数の確認および申請者リストの作成
カードの枚数は、法人登録（個人事業主の場合は事業者登録）に基づく従業員数に基づきます。従業員数が20名未満の場合は2枚以下、20名以上50名未満は5枚以下、50名以上100名未満は10枚以下、100名以上500名未満は20枚以下とし、それ以上の規模の企業にはより多くの枚数が割り当てられます。海外の子会社、支店、または駐在員事務所に派遣されている従業員は、韓国の親会社のスタッフとしてカウントできるため、リストには既存のカード保持者も含める必要があります。
3. 申請書および個人、会社、業種に関する書類の準備
各申請者は、様式1による申請書、パスポート写真、個人情報の収集・利用および第三者提供に関する同意書、誓約書、住民登録番号の後半部分を抹消したパスポートの写し、および犯罪経歴証明書を準備します。会社側は、推薦依頼書、申請者リストおよび雇用確認書、カード保持者リスト、事業者登録証の写しおよび源泉徴収税申告書を提出し、貿易業の場合は輸出入実績証明書、投資業の場合は海外直接投資報告書および外国為替送金確認書などの業種別書類を添付します。氏名、役職、パスポートの詳細は、すべての書類間で一致しているか確認されます。
4. 仁川空港出入国管理事務所への申請および加盟国による承認
申請書は発行機関である仁川空港出入国管理事務所に提出され、申請者は自身の名前のメールアドレスを通じて本人確認が行われます。事務所は書類および出国制限や却下事由を審査した後、データをABTCシステムに入力し、各加盟経済に承認を依頼するため、承認の時期は経済によって異なります。事務所は必要に応じて追加資料を要求したり、事業所を調査したりすることがあります。
5. 発行後の再発行および届出
カードの有効期間は発行から5年間です。保持者が新しいパスポートを取得した場合や、認証用メールアドレスを変更した場合は、様式3による再発行申請を行います。カードまたはモバイルカードを保持している電話を紛失した場合は、14日以内に紛失届を提出してください。退職、解雇、または会社の合併・分割により資格に変更が生じた場合は、14日以内に届け出を行い、物理的なカードを返却しなければなりません。
必要書類
- APECビジネス・トラベル・カードの申請（APECビジネス・トラベル・カードの発行および管理に関する規則、様式1）
- パスポート写真（幅3.5cm、高さ4.5cm）
- 個人情報の収集、利用および第三者提供に関する同意書、および誓約書
- 住民登録番号の後ろの数字を削除したパスポートの写し
- 犯罪経歴証明書
- 会社書類：推薦依頼書、申請者リストおよび雇用確認書、カード保持者リスト、事業者登録証または固有番号証明書の写し、源泉徴収申告書（1人会社の税金納付証明書）
- 業種別書類：輸出入実績証明書、海外直接投資報告および外国為替送金確認書、海外建設契約証明書、または外国投資企業登録証明書、該当するもの
- 委任状（代理人が申請する場合）
費用
手数料は数十万ウォンから — 申請者数、会社の種類、および実物のカードが必要かどうかに応じて、相談後に見積もりを提供します。政府手数料は別途となります。
法的根拠と確認日
- Regulation on the Issuance and Management of the APEC Business Travel Card, Article 2
- Regulation on the Issuance and Management of the APEC Business Travel Card, Article 3
- Regulation on the Issuance and Management of the APEC Business Travel Card, Article 4
- Regulation on the Issuance and Management of the APEC Business Travel Card, Article 5
- Regulation on the Issuance and Management of the APEC Business Travel Card, Article 6
- Regulation on the Issuance and Management of the APEC Business Travel Card, Article 7
- Regulation on the Issuance and Management of the APEC Business Travel Card, Article 8
- Regulation on the Issuance and Management of the APEC Business Travel Card, Article 11
- Regulation on the Issuance and Management of the APEC Business Travel Card, Article 12
- Regulation on the Issuance and Management of the APEC Business Travel Card, Article 13
- Regulation on the Issuance and Management of the APEC Business Travel Card, Annex 1
- Regulation on the Issuance and Management of the APEC Business Travel Card, Addenda (Ministry of Justice Directive No. 1576), Article 2
まずこちらをご確認ください
- カードの取得または取得の試行のために虚偽の書類を提出した者および当該企業の代表者、またはカードを目的外や手続き外で使用した者、もしくは無効なカードを使用した者は、事実を知った日から3年間、発行が禁止される場合があります。
- 退職、解雇等により申請時に保持していた資格を喪失した場合、カードは無効となります。14日以内に報告を行わない場合、またはプラスチックカードを返却しない場合は、保持者および企業の代表者の双方のカード発行が禁止される場合があります。
よくある質問
APECビジネス・トラベル・カード（ABTC）は誰が取得できますか？
1社あたり何枚のABTCを取得できますか？
ABTCの有効期間はどのくらいですか？
モバイルカードのみが発行されますか、それとも実物のカードも取得できますか？
行政士はABTCの申請手続きを行うことができますか？
お問い合わせ
黄允相行政士事務所は、松島（ソンド）(仁川)で行政手続き書類の作成・提出を行い、手続きについてご説明いたします。もし、お客様の状況が類似しているようでしたら、お気軽にご連絡ください。
📍 大韓民国 仁川広域市 延寿区 コンベンシア大路165 POSCO Tower-松島 26階 2697号 · 📞 010-3374-2687 · 🌐 hwangadmin.com
このガイドは、公開情報に基づく一般的な情報です。要件、書類、期限は個々のケースや関係機関によって異なるため、手続きを進める前に必ずご確認ください。