Aproximando-se o fim de semana, vários avisos de proposta legislativa do Ministério dos Transportes e Obras Públicas foram divulgados. Dentre eles, alguns com um período de submissão de opiniões de apenas cinco dias, foram colocados na frente.
Resumo em 3 Linhas > - O período de solicitação da isenção para cumprir a obrigação de residência real ao comprar uma casa com inquilino em uma área de permissão de transação de terras será estendido até 31 de dezembro de 2027. O período para submissão de opiniões é até 23 de setembro. > - Dispositivos de prevenção de manipulação de pedais serão isentos de aprovação e inspeção de modificação se a segurança for confirmada e o custo de instalação poderá ser coberto dentro do orçamento. A data de entrada em vigor da lei modelo é 17 de dezembro. > - A decisão original de não considerar uma briga entre alunos do primeiro ano do ensino fundamental como violência escolar foi mantida pelo Supremo Tribunal.
## 1. Prazo para Solicitação de Suspensão da Obrigação de Residência em Área de Permissão de Transações Fundiárias Estendido até 31 de Dezembro de 2027
- O que mudou — Uma proposta de alteração do decreto regulamentar da Lei do Relatório de Transações Imobiliárias foi publicada para consulta pública. Atualmente, para adiar a obrigação de residência até o término do contrato original, é necessário solicitar a permissão até 31 de dezembro de 2026 para imóveis alugados ou com usufruto estabelecido. A proposta de alteração amplia o escopo para incluir todos os imóveis alugados até 1º de outubro e estende o período de solicitação de 1º de outubro de 2026 a 31 de dezembro de 2027. Também é permitido que aqueles que renovaram o contrato de aluguel uma vez (no máximo 2 anos) dentro do período de solicitação.
- Para quem — Famílias sem moradia que pretendem comprar uma casa em uma área de permissão de transações fundiárias onde um inquilino reside, e proprietários que pretendem vender uma casa com essa característica.
- A partir de quando — O período de apresentação de comentários vai de 18 de setembro a 23 de setembro de 2026. A renovação só é permitida se o contrato de renovação for celebrado antes da solicitação de permissão e o contrato já estiver em vigor. A data de início da vigência: ⚠️ Verifique o texto original.
- Agente administrativo comenta — A permissão para uma renovação só é válida se o contrato de renovação for celebrado "antes da solicitação de permissão", caso contrário, a aplicação pode ser negada. Se você estiver se preparando para uma transação, é bom comparar a data de início do contrato de aluguel com a data prevista para a solicitação de permissão.
- Fonte: [Centro de Legislação Participativa do Cidadão · Proposta de Alteração Parcial do Decreto Regulamentar da Lei sobre Relatórios de Transações Imobiliárias](https://opinion.lawmaking.go.kr/gcom/ogLmPp/88786)
## 2. Isenção de Aprovação e Inspeção de Modificações para Dispositivos de Prevenção de Operação Incorreta do Pedal, Apoio aos Custos de Instalação — Proposta de Alteração do Regulamento para a Lei de Gerenciamento de Veículos
- O que mudou — Esta é uma proposta de alteração do regulamento que define as disposições delegadas da Lei de Gerenciamento de Veículos (Lei nº 21817) revisada. O Ministério da Terra, Infraestrutura e Transporte estabelece que os "dispositivos de verificação de segurança de modificação" com segurança confirmada estão isentos de aprovação e inspeção de modificação, e estabelece novos procedimentos para o escopo, critérios, aplicação e emissão de certificados. Para aqueles que instalaram dispositivos de prevenção de operação incorreta do pedal, o custo do dispositivo e da instalação será coberto dentro do orçamento disponível. Além disso, a modificação para converter um carro de passeio em um veículo de transporte de passageiros ou em um veículo de carga/especial é permitida dentro do escopo.
- Para quem — Motoristas idosos e suas famílias, fabricantes e instaladores de dispositivos de prevenção de operação incorreta do pedal, proprietários de veículos que estão considerando modificações de tipo de veículo.
- A partir de quando — A lei modelo entra em vigor em 17 de dezembro de 2026. O período de apresentação de comentários sobre o regulamento é de 18 de setembro a 28 de outubro de 2026. O valor do subsídio e a idade elegível: ⚠️ Verifique o texto original.
- Agente administrativo comenta — Como o subsídio é "dentro do orçamento disponível", o limite anual e a ordem de inscrição podem ser cruciais. Se você planeja instalar o dispositivo no carro de seus pais, recomendamos verificar os requisitos de inscrição antes da instalação, após o anúncio do governo local ou da agência após a entrada em vigor em dezembro.
- Fonte: [Centro de Legislação Participativa do Cidadão · Proposta de Alteração Parcial do Regulamento para a Lei de Gerenciamento de Veículos](https://opinion.lawmaking.go.kr/gcom/ogLmPp/88704)
## 3. Julgamento de Bullying na 1ª Série do Ensino Fundamental — Suprema Corte: "É preciso considerar a circunstância, o relacionamento e o grau"
- O que mudou — Em um caso em que um aluno do 1º ano do ensino fundamental empurrou um colega para baixo do palco, causando ferimentos, o Comitê de Medidas Contra Bullying Escolar considerou o incidente como bullying escolar e aplicou uma medida de desculpa por escrito, mas a Comissão de Revisão Administrativa cancelou essa decisão. Em primeira instância, o tribunal considerou o incidente como bullying escolar, enquanto em segunda instância, não o considerou. O Tribunal Supremo manteve a decisão da segunda instância em 3 de setembro de 2026 (2026두30954). A decisão enfatiza que apenas o fato de haver lesões corporais não deve levar a todas as disputas entre alunos a serem consideradas bullying escolar.
- A quem — Pais com filhos pequenos envolvidos em casos de bullying escolar, funcionários da escola e da agência de apoio à educação.
- A partir de quando — 3 de setembro de 2026, data da confirmação da decisão.
- Comentário do agente administrativo — Esta decisão esclareceu que o fato de ter "sofrido ferimentos" não é suficiente para chegar a uma conclusão. Se houver discordância em relação à medida, é importante cuidar das datas a partir do período de solicitação de revisão administrativa (90 dias a partir da data da decisão) e reunir cuidadosamente os materiais que demonstrem as circunstâncias e o relacionamento anterior.
- Fonte: [Law Times · Decisão do Tribunal Supremo sobre a determinação de bullying escolar para alunos do 1º ano do ensino fundamental](https://www.lawtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=226558)
## 4. Obrigatoriedade da Certificação Halal para Alimentos e Cosméticos na Indonésia a partir de 18 de outubro — Memorando de Entendimento de Cooperação com a Agência de Alimentos e Medicamentos
- O que mudou — A Agência de Alimentos e Medicamentos (MFDS) assinou um Memorando de Entendimento de Cooperação para Certificação Halal com a Agência Indonésia de Garantia de Produtos Halal (BPJPH) em 18 de setembro. Isso estabelece uma base para que as agências de certificação domésticas recebam reconhecimento oficial na Indonésia e para o intercâmbio de informações institucionais e técnicas. A MFDS anunciou que a obrigatoriedade da certificação Halal para alimentos e cosméticos na Indonésia está programada para começar em 18 de outubro.
- A quem — Empresas que exportam ou se preparam para exportar alimentos e cosméticos para a Indonésia.
- A partir de quando — A obrigatoriedade da certificação Halal para alimentos e cosméticos na Indonésia está programada para 18 de outubro de 2026. Verifique o texto original ⚠️ para detalhes específicos de aplicação por item e possíveis adiamentos.
- Comentário do agente administrativo — O Memorando de Entendimento é um marco de cooperação e não significa que nossas certificações atuais sejam automaticamente válidas. Para empresas com volume de exportação, é recomendável verificar com os compradores locais sobre a posse de certificação, considerando o prazo de obrigatoriedade que se aproxima.
- Fonte: [Briefing de Política · MFDS fortalece a cooperação em certificação Halal com a Indonésia](https://www.korea.kr/briefing/pressReleaseView.do?newsId=156782413)
## 5. Revisão da Ordem Municipal de Apoio aos Residentes da Área de Controle de Ruído do Aeroporto de Incheon — Orçamento para Pesquisa de Projetos de 70 Milhões de Won
- O que mudou — O Conselho da Cidade de Incheon aprovou por unanimidade a revisão da "Ordem Municipal de Apoio aos Residentes da Área de Controle de Ruído do Aeroporto de Incheon" em 18 de setembro. O orçamento de 70 milhões de won para a pesquisa do projeto de apoio aos residentes foi incluído no orçamento suplementar aprovado no mesmo dia. A cidade planeja preparar medidas de apoio personalizadas para a área afetada e um plano de monitoramento constante por meio da pesquisa.
- A quem — Residentes da área de controle de ruído do Aeroporto Internacional de Incheon.
- A partir de quando — A data de promulgação e entrada em vigor da ordem, e os itens específicos de apoio, devem ser verificados no texto original ⚠️.
- Comentário do agente administrativo — Atualmente, estamos na fase de elaboração do sistema de apoio. Se você mora na área, é provável que o período de residência e o endereço sejam verificados nos critérios de apoio que serão divulgados posteriormente, portanto, é útil manter um registro de mudança de residência.
- Fonte: [Incheon Ilbo · Revisão da ordem de apoio às vítimas do ruído do aeroporto e inclusão de orçamento para pesquisa](https://www.incheonilbo.com/news/articleView.html?idxno=1332457)
## Prazos para esta semana
- 23 de setembro — Prazo para envio de comentários sobre a revisão da ordem executiva para prorrogação do período de suspensão para residência em áreas de transação de terras.
- 12 de outubro — Prazo para envio de comentários sobre a revisão da ordem executiva da Lei de Transporte Motorizado (introdução de critérios para suspensão de negócios e multas para operadores de plataformas que não cumprem as ordens de correção).
- 18 de outubro — Obrigatoriedade da certificação Halal para alimentos e cosméticos na Indonésia.
- 28 de outubro — Prazo para envio de comentários sobre a revisão da ordem executiva da Lei de Gerenciamento de Automóveis.
*Este resumo é baseado em informações públicas compiladas pelo escritório de agentes administrativos Hwang Yun-sang. A aplicabilidade individual depende da verificação com a autoridade competente.*
O escritório de agentes administrativos Hwang Yun-sang lida com casos de revisão administrativa, licenças e imigração em Songdo, Incheon. Sinta-se à vontade para entrar em contato conosco se você estiver em uma situação semelhante.