Este é o boletim de terça-feira de manhã. Selecionamos o endurecimento das penas por atraso salarial, que entra em vigor nesta quinta-feira, as notícias divulgadas pelo governo durante o feriado sobre terras agrícolas e benefícios sociais, e uma decisão judicial sobre a suspensão das atividades de um restaurante.
Os 3 pontos-chave de hoje
- A partir de quinta-feira, 8 de outubro, a pena para o empregador que deixa de pagar salários passa de 3 anos / 30 milhões de won para até 5 anos de prisão / multa de até 50 milhões de won.
- O Ministério da Agricultura, Alimentação e Assuntos Rurais informou que, no levantamento completo de terras agrícolas, a ordem de alienação e a multa coercitiva ficarão limitadas a 3 tipos de especulação, e que as demais infrações terão oportunidade de regularização.
- As 6 leis de reforma do princípio do requerimento, que permitem pagar sem requerimento o auxílio infantil, o benefício parental e o voucher de primeiro encontro, foram aprovadas pela Assembleia Nacional em 1º de outubro (vigência 3 meses após a promulgação).
1. Pena para empregadores com atraso salarial sobe para 5 anos e 50 milhões de won, em vigor a partir de 8 de outubro
- O que muda: a pena para o empregador que deixa de pagar salários passa de até 3 anos de prisão ou multa de até 30 milhões de won para até 5 anos de prisão ou multa de até 50 milhões de won. Depois do aumento das penas pelo não pagamento de verbas rescisórias, em vigor desde 18 de setembro (boletim de 16 de setembro), o mesmo nível passa a valer também para o atraso de salários.
- Para quem: todos os empregadores que contratam trabalhadores, especialmente pequenas empresas que vêm ultrapassando a data de pagamento por queda no faturamento.
- A partir de quando: vigência em quinta-feira, 8 de outubro de 2026 (Korea Policy Briefing, “O que muda a partir de outubro”). Número do artigo alterado e aplicação aos atrasos anteriores à vigência: ⚠️ verificar no texto original.
- Palavra do agente administrativo: se o pagamento puder atrasar, informe por escrito aos trabalhadores a data e o valor previstos e guarde os comprovantes dos pagamentos efetivos (registros de transferência, holerites). Se você é trabalhador, reúna o contrato de trabalho, os registros de transferência do salário e os registros de jornada: eles poderão ser usados imediatamente ao apresentar uma denúncia ao escritório regional de emprego e trabalho competente.
- Fonte: Korea Policy Briefing · Mais apoio e mais comodidade no dia a dia… o que muda a partir de outubro
2. Levantamento completo de terras agrícolas: ordens de alienação concentradas em 3 tipos de especulação
- O que muda: em material explicativo de 2 de outubro, o Ministério da Agricultura, Alimentação e Assuntos Rurais apresentou os critérios de tratamento após o levantamento completo de terras agrícolas.
- Casos sujeitos a ordem de alienação e multa coercitiva: ① aquisição de terra agrícola com declaração falsa em zona sujeita a autorização para transações imobiliárias, seguida de pousio não autorizado ou arrendamento ilegal ② exercício de atividade imobiliária por pessoa jurídica agrícola ③ aquisição em copropriedade, por exemplo em leilão, seguida de pousio não autorizado ou arrendamento ilegal
- Demais infrações: sem ordem de alienação nem multa coercitiva; se o proprietário quiser, terá a oportunidade de regularizar a situação
- Mesmo que a infração seja constatada, se não for uma infração especulativa grave, há um prazo de 1 ano para alienação voluntária
- Se, dentro do prazo da obrigação de alienação, o proprietário voltar a cultivar diretamente ou firmar com o Farmland Bank um contrato de mandato de venda, a ordem de alienação fica suspensa por 3 anos; encerrado o prazo de suspensão, a obrigação de alienação se extingue
- A multa coercitiva de 25% do valor da terra agrícola existe desde a alteração de 2021; a alteração de 2026 tornou obrigatório que os governos locais não deixem de emitir a ordem de alienação
- O arrendamento verbal, sem contrato escrito, também é válido: a simples falta de documento escrito não torna o arrendamento ilegal
- Para quem: quem possui terras agrícolas, por herança ou após deixar a agricultura, sem cultivá-las diretamente, e quem arrenda terras agrícolas ou as mantém em pousio.
- A partir de quando: o levantamento está em andamento. Data de vigência da obrigatoriedade da ordem de alienação na lei de terras agrícolas alterada: ⚠️ verificar no texto original.
- Palavra do agente administrativo: o arrendamento é permitido, entre outros casos, no pousio por doença ou desastre, nas terras cultivadas diretamente por mais de 5 anos por agricultores com 60 anos ou mais e nas terras herdadas. Se receber um aviso de fiscalização, verifique em qual exceção sua terra se enquadra e prepare com antecedência os documentos comprobatórios, como atestado médico e histórico de arrendamento. Se tiver recebido um aviso de obrigação de alienação, avalie também, dentro do prazo, se é possível obter a suspensão por meio de mandato de venda ao Farmland Bank.
- Fonte: Korea Policy Briefing · Material explicativo do Ministério da Agricultura, Alimentação e Assuntos Rurais sobre o levantamento de terras agrícolas (2 de outubro)
3. Auxílio infantil e benefício parental sem requerimento: aprovadas 6 leis de reforma do princípio do requerimento
- O que muda: 6 projetos de alteração – Lei Básica de Seguridade Social, Lei de Benefícios de Seguridade Social, Lei do Auxílio Infantil, Lei da Pensão Básica, Lei da Pensão para Pessoas com Deficiência e Lei de Garantia do Mínimo Existencial – foram aprovados em sessão plenária da Assembleia Nacional em 1º de outubro.
- Quando a elegibilidade é confirmada com as informações em poder do Estado e dos governos locais, o requerimento é considerado feito, e seguem-se a análise e o pagamento
- Auxílio infantil, benefício parental, voucher de primeiro encontro: pagos sem requerimento do responsável; o auxílio infantil e o benefício parental são pagos a partir do mês de nascimento (podem não ser pagos se o responsável não desejar)
- Quando o beneficiário da pensão para pessoas com deficiência completa 65 anos, considera-se requerida a pensão básica; pessoas com deficiência grave que recebem auxílio de subsistência ou assistência médica são consideradas requerentes da pensão para pessoas com deficiência
- Para famílias em situação de crise, amplia-se o alcance em que o servidor responsável pode requerer de ofício, mesmo sem consentimento, auxílio de subsistência, assistência médica etc.
- Para quem: famílias com recém-nascidos, beneficiários da pensão para pessoas com deficiência que completam 65 anos, pessoas com deficiência grave que recebem auxílio de subsistência ou assistência médica e famílias em crise com dificuldades de sustento.
- A partir de quando: vigência a partir do dia em que se completarem 3 meses da promulgação. Data de promulgação: ⚠️ verificar no texto original. O Ministério da Saúde e Bem-Estar planeja ajustar as normas regulamentadoras e o sistema de informações da seguridade social em até 3 meses.
- Palavra do agente administrativo: até a vigência, é preciso continuar fazendo o requerimento diretamente. Se o parto estiver próximo, solicite o auxílio infantil e o benefício parental junto com o registro de nascimento para que o início do pagamento não atrase, e saiba que, mesmo após a vigência, a verificação dos requisitos de renda e patrimônio continuará igual.
- Fontes: Korea Policy Briefing · A forma de solicitar benefícios sociais vai mudar, SBS Biz · Auxílio infantil e benefício parental pagos mesmo sem requerimento
4. Suspensão de atividades de 2 meses é legal mesmo com menor apresentando documento do irmão mais velho, decide o Tribunal Administrativo de Seul
- O que muda: o operador de um restaurante, punido com suspensão de atividades de 2 meses por vender bebida alcoólica a 7 menores, pediu a anulação da medida, mas a 11ª Vara Administrativa singular do Seoul Administrative Court rejeitou o pedido em setembro (19 de setembro segundo a imprensa; data da sentença ⚠️ verificar no texto original).
- 1 deles apresentou o documento de identidade do irmão mais velho, maior de idade, e os outros 6 mostraram a tela de um certificado de autenticação no celular.
- O tribunal entendeu que o operador apenas olhou a idade no documento sem comparar a foto com o rosto, e que a simples tela de um certificado privado não basta para considerar cumprido o dever de verificar a idade.
- O fato de o negócio ser seu meio de sustento também não foi aceito como motivo para reverter a medida.
- Para quem: operadores de restaurantes comuns e bares que vendem bebida alcoólica.
- A partir de quando: sentença de primeira instância (eventual recurso ⚠️ verificar no texto original).
- Palavra do agente administrativo: existe uma norma que permite a isenção da medida quando, por uso indevido de documento de identidade, não era possível saber que se tratava de menor (artigo 75 da Lei de Higiene Alimentar, ⚠️ verificar o texto do artigo no original), mas para obter de fato a isenção é preciso demonstrar que a verificação, como a comparação da foto, foi feita corretamente. Peça o documento físico, compare a foto com o rosto e salve separadamente as imagens do circuito de câmeras do caixa dentro do prazo de armazenamento. Se tiver recebido a notificação prévia da medida, confira primeiro o prazo para apresentar manifestação.
- Fonte: Herald Economy (Daum News) · Suspensão de atividades por vender bebida a estudantes, apesar de alegar não saber do documento do irmão
Prazos desta semana
- Terça-feira, 6 de outubro: até 5 passaportes entregues no mesmo endereço podem ser agrupados e recebidos por 1 único destinatário representante
- Quinta-feira, 8 de outubro: entra em vigor a pena de 5 anos / 50 milhões de won para empregadores com atraso salarial
- Quinta-feira, 22 de outubro: período de apoio às empresas com reestruturação aprovada em áreas de estabilização do abastecimento e de crise industrial passa de 3 anos para 5 anos
- Quinta-feira, 29 de outubro: fim do critério de renda para o adiantamento de pensão alimentícia e indicação “membro do domicílio / coabitante” nas certidões do registro de residentes (boletim de 30 de setembro)
- De terça-feira, 10 de novembro, a sexta-feira, 13 de novembro: encerramento das contribuições sobre as minutas de alteração relativas à taxa de geração de tráfego, à lei de recuperação de recursos públicos, aos insumos agrícolas essenciais, à lei de cursos e instituições de ensino privado e à lei de segurança do tráfego marítimo (boletins de 3 e 4 de outubro)
Este boletim é um informativo elaborado pelo Escritório de Agente Administrativo Hwang Yunsang com base em fontes públicas. A aplicação a cada caso concreto deve ser confirmada junto ao órgão competente.