27-2 · Registro e comunicação de alojamentos

Registo da atividade de alojamento urbano em casa de família para turistas estrangeiros

Um residente de área urbana que pretenda oferecer a turistas estrangeiros experiências da cultura doméstica coreana, alojamento e refeições na casa onde reside deve registar uma atividade de homestay urbano para turistas estrangeiros, um tipo de atividade de instalações para uso turístico, junto do presidente da câmara da cidade, do condado ou do distrito onde a casa se situa, nos termos do artigo 4.º da Lei de Promoção do Turismo e do artigo 2.º do respetivo Decreto de Execução. Os edifícios elegíveis são moradias unifamiliares, casas multifamiliares (multi-household), apartamentos, moradias em banda e edifícios plurifamiliares situados numa área urbana ao abrigo da Lei de Planeamento e Utilização do Território Nacional (excluindo áreas rurais e semirrurais); uma casa onde o requerente não resida efetivamente, ou um edifício que não conste desta lista, não pode ser registado. Os critérios de registo do Anexo 1 do Decreto de Execução são: área bruta total inferior a 230㎡, um sistema de prestação de informações em línguas estrangeiras, pelo menos um extintor e um detetor de fumo autónomo em cada quarto de hóspedes, e uma tabela de preços afixada no local e no ecrã de reservas em linha. O prazo de tramitação indicado no formulário de pedido de registo da atividade turística é de 14 dias e, após o registo, o operador deve concluir a formação em segurança e higiene e não pode instalar câmaras ilegais.

HWANG YUNSANG ADMINISTRATIVE OFFICESONGDO · 37.3892° N / 126.6439° E
#Registo da atividade de alojamento urbano em casa de família para turistas estrangeiros#Verificação oficial#27-2
01

Procedimento

Procedimento

  1. 01

    Verificar a elegibilidade: Confirme que a casa se situa numa área urbana (excluindo áreas rurais e semirrurais), que o registo predial a indica como moradia unifamiliar, casa multifamiliar, apartamento, moradia em banda ou edifício plurifamiliar, e que o requerente reside efetivamente nela. Arrendar uma casa inteira onde o requerente não reside não é elegível.

  2. 02

    Verificar a área bruta e a prestação de informações em língua estrangeira: Utilize o registo predial para confirmar que a área bruta total é inferior a 230㎡ e organize um sistema em que o requerente ou um familiar que ali resida possa prestar informações aos hóspedes em língua estrangeira.

  3. 03

    Instalar equipamentos de segurança contra incêndios: Mantenha pelo menos um extintor e instale um detetor de fumo autónomo em cada quarto de hóspedes. Se o aquecimento for individual, é também necessário um alarme de monóxido de carbono em cada quarto de hóspedes para cumprir os critérios de registo.

  4. 04

    Preparar o pedido e os anexos: Anexe ao pedido de registo da atividade turística o plano de negócios, a planta e a disposição das instalações e o comprovativo do direito de utilização da casa. Alguns serviços distritais exigem documentos adicionais, como declarações de consentimento dos residentes ou listas de verificação de inspeção de segurança para edifícios antigos, pelo que deve verificar antes de apresentar o pedido.

  5. 05

    Apresentação e análise na câmara municipal ou junta de distrito: Apresentar ao departamento de turismo da cidade, do condado ou do distrito onde se situa a casa; no prazo de tramitação de 14 dias indicado no formulário, os documentos são analisados e o local é verificado, sendo emitido o certificado de registo de atividade turística se os requisitos forem cumpridos.

  6. 06

    Gestão após o registo: Afixar a tabela de preços nas instalações e no ecrã da plataforma de reservas e cobrar apenas os preços afixados, bem como concluir a formação em segurança e higiene. A instalação de câmaras ocultas para filmagem ilegal nas instalações de alojamento está sujeita a medidas que incluem o cancelamento do registo.

02

Via de submissão

Via de submissão

Serviço do município, condado ou distrito onde se situa a casa (departamento de turismo)

Confirme o escritório de submissão, jurisdição e disponibilidade online no site oficial.

Verificação oficial
Entidade processadora realCompetent Korean authority or official service
Autoridade legal e políticaCompetent Korean authority or official service
Percurso onlineGovernment24
03

Prazos e Notas de Processamento

Prazos e Notas de Processamento

Verifique os prazos e os próximos passos em relação ao aviso, data de submissão e qualquer pedido de documentos adicionais.Verificação oficial
04

Documentos básicos

Documentos básicos

Documentos básicos0 / 8

Aceitar hóspedes coreanos fora do âmbito de atividade registado, que é o de servir turistas estrangeiros, está sujeito a suspensão da atividade de 1 mês na primeira infração, 2 meses na segunda, 3 meses na terceira e cancelamento do registo na quarta.

Âmbito de serviços

Âmbito de serviços

O escritório de agente administrativo Hwang Yunsang prepara e traduz documentos para entidades administrativas, submete-os em seu nome e orienta-o através de procedimentos de licença, candidatura e notificação. Serviços que requerem a presença pessoal do requerente, candidatura do requerente ou assinatura eletrónica podem ter limitações na delegação.