ถิ่นที่อยู่ถาวร ชาวเกาหลีโพ้นทะเล และการพำนักของครอบครัว

วิธีกรอกหนังสือยืนยันที่พักอาศัย/ที่พำนัก — หลักฐานสถานที่พำนักสำหรับหอพักและบ้านของครอบครัว และรายการที่ช่วยลดการขอเอกสารเพิ่มเติม

เมื่อยื่นคำร้องขอลงทะเบียนคนต่างด้าวหรือขออนุญาตขยายระยะเวลาการพำนัก คุณต้องยื่นเอกสารพิสูจน์สถานที่พำนัก และหลังจากย้ายที่อยู่ คุณต้องแจ้งการเปลี่ยนสถานที่พำนักภายใน 15 วันนับจากวันที่ย้ายเข้า โดยแนบหลักฐาน เช่น สัญญาเช่าหรือสัญญาซื้อขาย หากคุณอาศัยอยู่ในบ้านของสมาชิกในครอบครัวหรือคนรู้จัก หอพักของบริษัท หรือสถานพักอาศัยที่ไม่มีสัญญาในชื่อของคุณเอง ให้พิสูจน์สถานที่พำนักด้วยหนังสือยืนยันที่พักอาศัย/ที่พำนักที่เขียนโดยผู้จัดหาที่พัก ในหนังสือยืนยันต้องระบุรายละเอียดส่วนบุคคลของคนต่างด้าวและผู้จัดหาที่พัก ความสัมพันธ์ ประเภทการครอบครอง ประเภทการพำนัก และวันที่เริ่มต้น พร้อมทั้งลงลายเซ็นโดยผู้จัดหาที่พัก ร่วมกับหลักฐานการเป็นเจ้าของหรือสัญญาเช่าของผู้จัดหาที่พัก และสำเนาบัตรประจำตัวของผู้จัดหาที่พัก หากที่อยู่ในหนังสือยืนยันไม่ตรงกับที่อยู่ในเกาหลีในคำร้อง หรือหากวันที่เริ่มต้นหรือลายเซ็นว่างไว้ จะถือว่าไม่สามารถพิสูจน์สถานที่พำนักได้ และคุณอาจถูกขอให้ส่งเอกสารเพิ่มเติม

ขั้นตอนการดำเนินการ

  1. 1. ตรวจสอบว่าหลักฐานสถานที่พำนักใดที่ใช้ได้

    หากคุณมีสัญญาเช่าหรือสัญญาซื้อขายในชื่อของคุณเอง สัญญานั้นจะใช้เป็นหลักฐานพิสูจน์สถานที่พำนัก หากคุณอาศัยอยู่ในบ้านของสมาชิกในครอบครัว ญาติ หรือคนรู้จัก หอพักที่บริษัทจัดหาให้ หรือสถานพักอาศัย ให้เตรียมหนังสือยืนยันที่พักอาศัย/ที่พำนักที่เขียนโดยผู้จัดหาที่พัก ในส่วนเอกสารแนบของการแจ้งเปลี่ยนสถานที่พำนัก ยังมีการระบุเอกสาร เช่น หนังสือยืนยันการพำนักในหอพัก หรือใบเสร็จค่าที่พัก goshiwon ที่แสดงว่าคุณอาศัยอยู่ที่ที่อยู่นั้น

  2. 2. กรอกรายละเอียดของคนต่างด้าวและผู้จัดหาที่พัก

    ในส่วนของชาวต่างชาติ ให้ระบุสัญชาติ, หมายเลขลงทะเบียนผู้อยู่อาศัยในต่างประเทศ (หรือหมายเลขรายงานการพำนักของชาวเกาหลีในต่างประเทศ), ชื่อ, หมายเลขโทรศัพท์ และที่อยู่ และต้องเขียนที่อยู่ให้ตรงกับที่อยู่ใน Korea ในใบสมัคร โดยระบุให้ครบถ้วนจนถึงเลขที่อาคารและเลขที่ห้อง ในส่วนของผู้จัดหา ให้ระบุสัญชาติ, หมายเลขลงทะเบียนผู้อยู่อาศัยหรือหมายเลขลงทะเบียนผู้อยู่อาศัยในต่างประเทศ และชื่อ และระบุความสัมพันธ์กับชาวต่างชาติ (ญาติ, นายจ้าง, อื่นๆ), ประเภทการครอบครอง (เจ้าของ, เช่า, อื่นๆ) และประเภทที่พักอาศัย (ที่พักส่วนตัว, หอพัก, สถานที่พักแรม, อื่นๆ) ห้ามละเว้นวันที่เริ่มเข้าพัก, วันที่เขียน หรือลายเซ็นของผู้จัดหา

  3. 3. หอพักบริษัทต้องเขียนในนามของผู้แทน

    เมื่อบริษัทที่จ้างชาวต่างชาติจัดหาหอพักหรือที่พักอาศัยที่คล้ายคลึงกันให้ ในส่วนของผู้จัดหาจะต้องมีรายละเอียดส่วนบุคคลของนายจ้าง, ผู้แทน หรือผู้แทนของนิติบุคคล ในส่วนของการยืนยัน ให้เลือกอย่างใดอย่างหนึ่งระหว่างชื่อของผู้แทนพร้อมลายเซ็นหรือตราประทับ หรือชื่อบริษัทพร้อมตราประทับทางการของบริษัท หากปรากฏเพียงชื่อและลายเซ็นของพนักงาน จะถือว่าผู้จัดหายังไม่ได้รับการยืนยัน ดังนั้นจึงต้องกรอกแบบฟอร์มในนามของผู้แทนหรือนิติบุคคล

  4. 4. รวบรวมเอกสารประกอบของผู้จัดหา

    นอกเหนือจากการยืนยันแล้ว ผู้จัดหาที่พักต้องมอบสำเนาที่ได้รับการรับรองของทะเบียนบ้านหรือสัญญาเช่าที่แสดงว่าที่พักนั้นเป็นกรรมสิทธิ์หรือเป็นสิทธิการเช่าของผู้จัดหา และสำเนาบัตรประจำตัวของผู้จัดหา หากผู้จัดหาเป็นผู้เช่า ให้ตรวจสอบว่าที่อยู่ในสัญญาเช่าตรงกับที่อยู่ของที่พักในเอกสารการยืนยัน สำหรับหอพักบริษัท ให้ใช้สัญญาเช่าในนามของบริษัทหรือสำเนาที่ได้รับการรับรองของอาคารเพื่อเป็นหลักฐานการเป็นเจ้าของหรือการเช่า

  5. 5. ยื่นคำร้องขอลงทะเบียนหรือต่ออายุ หรือรายงานการเปลี่ยนแปลงสถานที่พำนัก

    การลงทะเบียนชาวต่างชาติต้องยื่นภายใน 90 วันนับจากวันที่เดินทางเข้าประเทศ ณ สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองที่มีเขตอำนาจเหนือสถานที่พำนักของคุณ และการขออนุญาตต่ออายุต้องยื่นก่อนที่ระยะเวลาการพำนักจะสิ้นสุดลง โดยทั้งสองกรณีต้องใช้แบบฟอร์มคำร้องรวมพร้อมแนบหลักฐานสถานที่พำนัก หลังจากย้ายที่อยู่ ให้รายงานการเปลี่ยนแปลงสถานที่พำนักภายใน 15 วันนับจากวันที่ย้ายเข้าสำนักงานระดับ si, gun หรือ gu, eup, myeon หรือ dong หรือสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองที่มีเขตอำนาจ โดยนำบัตรประจำตัวผู้อยู่อาศัยไปด้วย และสามารถยื่นรายงานผ่านเครือข่ายข้อมูลที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมกำหนดได้เช่นกัน

เอกสารที่ต้องใช้

  • แบบฟอร์มคำขอแบบรวม (แบบฟอร์มรายงาน) (กฎระเบียบการบังคับใช้พระราชบัญญัติคนเข้าเมือง แบบฟอร์มหมายเลข 34 สำหรับการจดทะเบียนคนต่างด้าว การขยายระยะเวลาการพำนัก หรือการรายงานการเปลี่ยนแปลงสถานที่พำนักที่ยื่น ณ สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง)
  • การรายงานการเปลี่ยนแปลงสถานที่พำนัก (กฎระเบียบการบังคับใช้พระราชบัญญัติคนเข้าเมือง แบบฟอร์มหมายเลข 34-4 เมื่อรายงานต่อสำนักงานระดับ si, gun, gu, eup, myeon หรือ dong)
  • หนังสือยืนยันที่พักอาศัย/ที่พัก (แบบฟอร์มของสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง ที่เขียนและลงลายมือชื่อหรือประทับตราโดยผู้จัดหาที่พัก)
  • หลักฐานแสดงความเป็นเจ้าของหรือสัญญาเช่าของผู้จัดหาที่พัก (สำเนาทะเบียนบ้านที่ได้รับการรับรอง สัญญาเช่า และอื่นๆ)
  • สำเนาบัตรประจำตัวของผู้จัดหาที่พัก
  • หนังสือเดินทางและบัตรประจำตัวคนต่างด้าว (ต้องยื่นบัตรประจำตัวคนต่างด้าวเมื่อรายงานการเปลี่ยนแปลงสถานที่พำนัก)
  • สัญญาเช่าหรือสัญญาซื้อขาย ในกรณีที่มีสัญญาในชื่อของคุณเอง
  • เอกสารอื่นๆ ที่ยืนยันที่พักอาศัย (หนังสือยืนยันการพักในหอพัก ใบเสร็จค่าที่พัก goshiwon และอื่นๆ)

ค่าธรรมเนียม

ค่าธรรมเนียมอยู่ในช่วงหลักหมื่นถึงหลักแสนวอน เราจะแจ้งราคาหลังจากได้รับคำปรึกษา โดยพิจารณาจากว่าเป็นการดำเนินการพร้อมกับการจดทะเบียนคนต่างด้าวหรือการขยายระยะเวลาการพำนัก หรือเป็นการรายงานการเปลี่ยนแปลงสถานที่พำนักเพียงอย่างเดียว และจำนวนผู้อยู่อาศัยในหอพัก ค่าธรรมเนียมของรัฐบาลจะแยกต่างหาก

ฐานทางกฎหมายและวันที่ตรวจสอบ

  • Immigration Act, Article 31
  • Immigration Act, Article 36
  • Immigration Act, Article 98
  • Enforcement Decree of the Immigration Act, Article 40
  • Enforcement Decree of the Immigration Act, Article 45
  • Enforcement Rule of the Immigration Act, Article 49-3
  • Enforcement Rule of the Immigration Act, Article 76
  • Enforcement Rule of the Immigration Act, Annex 5-2
  • Enforcement Rule of the Immigration Act, Form No. 34
  • Enforcement Rule of the Immigration Act, Form No. 34-4
  • Immigration office form: Confirmation of Residence/Accommodation

ตรวจสอบเทียบกฎหมายเมื่อ

กฎหมายและประกาศสาธารณะมีการเปลี่ยนแปลง ดังนั้นแต่ละกรณีจำเป็นต้องได้รับการตรวจสอบเป็นรายกรณี ชื่อกฎหมายระบุเป็นภาษาอังกฤษเพื่อใช้อ้างอิง กฎหมายเกาหลีเป็นข้อความที่มีอำนาจสูงสุด

ตรวจสอบสิ่งเหล่านี้ก่อน

  • หากที่อยู่ในหนังสือยืนยันที่พักอาศัย ที่อยู่ในเกาหลีในคำร้อง และที่อยู่ในทะเบียนของผู้ให้ที่พักหรือสัญญาเช่าไม่ตรงกัน จะไม่สามารถพิสูจน์สถานที่พักอาศัยได้ และคุณอาจถูกขอให้ส่งเอกสารเพิ่มเติม ดังนั้นโปรดตรวจสอบให้ข้อมูลตรงกันจนถึงเลขที่อาคารและเลขที่ห้อง
  • เมื่อคนในครอบครัวแจ้งการเปลี่ยนสถานที่พักอาศัยพร้อมกันทั้งครอบครัว สมาชิกในครอบครัวคนอื่นที่ไม่ใช่เจ้าของหรือผู้เช่า ให้ระบุประเภทที่พักในแบบฟอร์มการแจ้งเป็น 'อื่นๆ'

คำถามที่พบบ่อย

เมื่อใดที่ต้องใช้หนังสือยืนยันที่พักอาศัย/ที่พัก?
จำเป็นต้องใช้เมื่อคุณอาศัยอยู่ในที่พักที่ผู้อื่นจัดหาให้โดยไม่มีสัญญาเช่าหรือสัญญาซื้อขายในชื่อของคุณเอง การสมัครจดทะเบียนคนต่างด้าวและการขยายระยะเวลาการพำนักจำเป็นต้องมีหลักฐานแสดงสถานที่พำนัก และการรายงานการเปลี่ยนแปลงสถานที่พำนักต้องแนบสัญญาเช่า สัญญาซื้อขาย หรือเอกสารอื่นๆ ที่ยืนยันการย้ายที่อยู่ด้วย หากคุณอาศัยอยู่ในบ้านของสมาชิกในครอบครัวหรือคนรู้จัก หอพักของบริษัท หรือสถานพักอาศัย หนังสือยืนยันที่เขียนโดยผู้จัดหาที่พักจะใช้เป็นหลักฐานดังกล่าว
ใครเป็นผู้ลงนามในหนังสือยืนยันสำหรับหอพักบริษัท?
นายจ้างหรือตัวแทน หรือในกรณีของนิติบุคคลคือตัวแทนของบริษัท คือผู้จัดหาที่พัก ในส่วนของผู้จัดหาที่พักจะประกอบด้วยรายละเอียดของตัวแทน และในส่วนการยืนยัน คุณต้องเลือกอย่างใดอย่างหนึ่งระหว่างชื่อของตัวแทนพร้อมลายมือชื่อหรือตราประทับ หรือชื่อบริษัทพร้อมตราประทับอย่างเป็นทางการของบริษัท ทั้งนี้ต้องยื่นสัญญาเช่าในชื่อของบริษัทหรือสำเนาทะเบียนบ้านของอาคาร และสำเนาบัตรประจำตัวของตัวแทนประกอบด้วย
ผู้จัดหาที่พักต้องมอบเอกสารอะไรบ้าง?
หนังสือยืนยันที่พักอาศัย/ที่พัก, เอกสารแสดงความเป็นเจ้าของหรือสัญญาเช่าที่พัก และสำเนาบัตรประจำตัวของผู้ให้ที่พัก เอกสารแสดงความเป็นเจ้าของหรือสัญญาเช่าหมายถึง สำเนาทะเบียนบ้านที่ได้รับการรับรอง สัญญาเช่า หรือเอกสารที่คล้ายคลึงกัน และที่อยู่ต้องตรงกับที่อยู่ในหนังสือยืนยันที่พักอาศัย เพื่อให้สามารถพิสูจน์สถานที่พักอาศัยได้
ชาวต่างชาติต้องแจ้งการเปลี่ยนสถานที่พักอาศัยเมื่อใดหลังจากย้ายที่อยู่?
ภายใน 15 วันนับจากวันที่ย้ายเข้า การแจ้งต้องยื่นต่อสำนักงาน si, gun หรือ gu, eup, myeon หรือ dong แห่งใหม่ หรือสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองที่มีอำนาจ โดยต้องนำบัตรประจำตัวคนต่างด้าวไปด้วย การไม่แจ้งภายในระยะเวลาที่กำหนดอาจต้องระวางโทษปรับสูงสุดไม่เกิน 1,000,000 วอน ตามมาตรา 98 ของกฎหมายคนเข้าเมือง
ผู้แทนด้านการปกครองดำเนินการเรื่องการยืนยันและการแจ้งเปลี่ยนสถานที่พักอาศัยหรือไม่?
ใช่ สำนักงานผู้แทนด้านการปกครอง Hwang Yunsang จะดำเนินการจัดเตรียมข้อมูลในหนังสือยืนยันที่พักอาศัย/ที่พัก และหลักฐานความเป็นเจ้าของหรือสัญญาเช่าร่วมกับผู้ให้ที่พัก และจัดเตรียมพร้อมทั้งยื่นคำร้องขอลงทะเบียนคนต่างด้าวหรือการขยายระยะเวลาพำนัก รวมถึงการแจ้งเปลี่ยนสถานที่พักอาศัยในนามของคุณ ในกรณีที่มีผู้อยู่อาศัยหลายคนในหอพักบริษัท เรายังจัดการเรื่องการยืนยันสำหรับผู้อยู่อาศัยแต่ละคนและกำหนดการแจ้งด้วย

ติดต่อเรา

สำนักงานผู้แทนด้านการปกครอง หวัง ยุนซัง ในซองโด อินชอน จัดเตรียมและยื่นเอกสารด้านการปกครอง พร้อมทั้งอธิบายขั้นตอน หากท่านมีสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน โปรดส่งข้อความถึงเรา

📍 2697, ชั้น 26 POSCO Tower-Songdo, 165 Convensia-daero, Yeonsu-gu, Incheon, สาธารณรัฐเกาหลี · 📞 010-3374-2687 · 🌐 hwangadmin.com

คู่มือนี้เป็นข้อมูลทั่วไปตามแหล่งข้อมูลสาธารณะ ข้อกำหนด เอกสาร และกำหนดเวลาแตกต่างกันไปในแต่ละกรณี โปรดตรวจสอบให้แน่ชัดก่อนดำเนินการ