[Kirish va chiqish] turmush qurgan muhojir oila aʼzolarini taklif qilish, F-1-5 vizasi boʻyicha vaqtinchalik yashovchi oila aʼzolari bilan birga yashash shartlari va hujjatlar — tugʻilishdan oldin ota-onasining onasini olib kelish mumkinmi?

3 xatmatlikda xulosa

• Turmush qurgan muhojir ayol farzand koʻrish yoki kichik farzandni tarbiyalash bilan bogʻliq boʻlganda, ota-onasini tashrif buyurish (F-1-5) uchun taklif qila oladi. Taklifning maqsadi tugʻish va bolani tarbiyalashga yordam berish boʻlib, buning uchun homiladorlikni tasdiqlovchi hujjat yoki farzand tugʻilganligi guvohnomasi taqdim etilishi kerak.
• Eng keng tarqalgan qoʻshimcha sabab oilaviy bogʻliqlikni isbotlashdir. Vatanga tegishli tugʻilganlikni tasdiqlovchi guvohnoma, ota-onasining pasporti, Koreyada taqdim etilgan hujjatlardagi ism-sharifatlar farq qilsa, xuddi shu shaxs ekanligini bogʻlash uchun alohida maʼlumotlar taqdim etilishi kerak.
• Kirishdan keyin 90 kundan ortiqqa qolsangiz, 90 kun ichida chet el fuqarosi roʻyxatga olinishi kerak, va tashrif buyurish uchun vizalar bilan pul ishlash mumkin emas. Mevjudlik muddati uzaytirish, turmush qurgan muhojirning oʻz meva-solachasining mavjudlik holati bilan birga boshqariladi.

Sarlavha

1. Elektron pochta orqali kelgan birinchi ultratovush tasviri
2. Elchixona xizmat koʻrsatuvchisi bilan vizani qoʻllab-quvvatlash jarayoni
3. F-1-5 tashrif buyurish – kimni nima uchun taklif qilish uchun ruxsat berilgan
4. Uchta xatolik qilingan onaning ismi
5. Vizani berishga rozilik xati bilan yoʻnalish oʻzgartirish sababi
6. Kirishdan keyin 90 kun, chet el fuqarosi roʻyxatga olish va qilinishi kerak boʻlmagan ishlar
7. Maʼmuriy vakil ofisining vazifalari va tekshirish roʻyxati

1. Elektron pochta orqali kelgan ultrosound tasviri

Incheon Songdo shahrida immigratsiya bilan bog’liq ishlar bilan shug’ullanadigan maʼmuriy vakilman. Ko’p millatli oilalar bilan ishlash davomida yashagan bir voqeani taqdim etaman.

Konsultatsiya uchun ro’yhatga olingan kunning ikki kuni oldin, elektron pochta xati keldi. Qo’shilgan fayllar uchta edi. Gemalish ultrosound tasviri, Kambodja elchixonasining kontakt shaxsi tomonidan qaytarilgan hujjatlar ro’yxatini tasvirga olgan foto, va mobil telefon yozuvini bevosita nusxaga solingan qisqa matn edi. Yozuvning birinchi qatori shunday edi: “Tug’ish sanasi 20 dekabrga mo’ljallangan. Ona tug’ishdan oldin kelishi kerak.”

Xatni yuborgan shaxs Kambodja kelin edi. Turmushga otganining 4 yili, eri Incheon porti logistika markazida uch smenda ishlagan. U o’zini tug’ishdan oldin Songdo shahridagi oziq-ovqat zavodida qadoqlash liniyasida ishladigan bo’lgan va har oy olingan maoshining bir qismini Phnom Penh yaqinida kichik do’konni boshqargan onasiga yuborgan. Gemalish haqida ma’lumot olgach, shifoxona erta tug’ish imkoniyatini aytdi va ishdan ta’til olgan. Erining smena jadvaliga ko’ra, har haftada ikki bolani bir o’zini yakkahon ko’rish kuni uchdan ortiq bo’lgan.

Ona kelinini olib kelishdan boshqa hech qanday yechim yo’q edi. Lekin onaning vizasi bir marta rad etilgan edi.

Elektron pochta kelgan kuni konsultatsiya oldidan tekshirilishi kerak bo’lgan narsalarni aniqladilar. Nima uchun rad etilgan, tug’ishgacha qancha vaqt qoldi, qayta topshirishda nimalarni o’zgartish kerak edi.

2. Elchixona kontakt shaxsi tomonidan qaytarilgan vizani qo’llab qo’yish

Rezervasyon qilingan seshanba kunidagi kechqurun, juftlik birga keldi. Erining kech shift navbatini tugatgach, faqat bir necha soat uxlagan yuzida edi.

Onasi 3 hafta oldin Phnom Penh shahridagi Koreya elchixonasiga bevosita vizani qoʻllab berdi. U bilan olib kelingan hujjatlar qizi unga KakaoTalk orqali yuborgan xorijlik roʻyxatga olish guvohnomasi tasviri, kuyovining shaxsni oʻrganish guvohnomasi nusxasi va shifoxona davolash ekranining tasviri edi. Xizmat koʻrsatuvchi punktda oilaviy bogʻliqlikni tasdiqlovchi hujjatlar va taklif qilish sababini koʻrsatuvchi hujjatlarni toʻldirish soʻraldi va hujjatlar qaytarildi.

Qaytish sabablari ikki xilga qisqartirildi.

• Taklif qiluvchi tomonning hujjatlari yoʻq edi. Tashrif buyuruvchi taklif qilish — bu Koreyada yashovchi oila aʼzosi “bu odamni qanday sabab bilan chaqirmoqda”ligini hujjat bilan tasdiqlashi kerak. Taklifnoma, shaxsni kafolatlovchi xat, nikohga kelgan imigrantning yashovchi guvohnomasi va kuyovning oilaviy bogʻliqlik guvohnomasi yoʻq edi.
• Ona va qizi oila ekanligi bogʻlanishi zaif edi. Qizning Kambodja tugʻilganlik guvohnomasida onasining ismi Khmer tilida yozilgan boʻlgan va onaning pasportidagi ingliz tilidagi yozuv bilan taqqoslash uchun maʼlumotlar yoʻq edi.

Juftlik dastlab “hujjatlarni koʻproq taqdim etsak boʻladi” deb oʻylashgan edi. Erining kompaniyadan oladigan hujjatlarini allaqachon oʻn guvohnomadan ortiq chop etib olgan edi. Ishlab berish guvohnomasi, ish haqini soliq yigʻindisi guvohnomasi, sogʻliqni saqlash guvohnomasi tasdiqnomasi va hatto oʻtgan yilgi ichki mukofat guvohnomasining nusxasi ham bor edi. Mukofat guvohnomasi hurmat bilan qaytarildi. Hujjatlar miqdoridan koʻra, yoʻq boʻlgan ikkita bogʻlanishni toʻldirish ishning hammasi edi.

3. F-1-5 Tashrif buyuruvchi yashovchi kimlarni nima uchun chaqirishga haqli?

Ko’p odamlar “ko’p madaniy oila qo’llab-quvvatlash tizimi” deganda, oila markazlarining koreys tilini o’qitishi, tarjimaiholligi va tashrif buyurish darslarini birinchi e’tiboratga oladi. Immiqratsiya bo’yicha ham ko’p madaniy oilalarni qo’llab-quvvatlash uchun imkoniyatlar mavjud. Ulardan biri – turmush qurgan imigrantning ota-onasini taklif qilish uchun tashrif buyurish va birga yashash imtiyoziga ega bo’lgan shaxsning vizasi, odatda F-1-5 deb ataladigan turar joy imtiyozidir.

Talablar uchta:

1. Taklif qiluvchi nikoh orqali kelgan imigrant boʻlishi kerak. Milliy fuqaroning eri/ayali sifatida yashovchi nikoh orqali kelgan imigrant bu yerda tipik misoldir. Fuqarolikni olgach ham muayyan muddat davom etishi mumkin, shuning uchun avvalo oʻzining hozirgi shaxsini tekshirish kerak.
2. Taklif maqsadini homiladorlik, tugʻish va bolani tarbiyalash uchun yordam sifatida belgilash kerak. Agar homilador boʻlsangiz, shifoxona homiladorlikni tasdiqlovchi xujjati, agar allaqachon farzandingiz boʻlsa, farzandingizning tugʻilgan kun sertifikati va yoshi mezon hisoblanadi. Bolaning yoshi va yashovchi chegaralar mezon sifatida oʻrnatilgan va oʻzgarishi mumkin, shuning uchun ariza berish vaqtida maʼlumotlarni tekshirish kerak.
3. Taklif qilinadigan shaxs onaxon yoki boshqa oila aʼzosi boʻlishi kerak. Asosiy qoidaga koʻra, ona-onasini taklif qilish kerak. Birlashmoqchi boʻlgan qardosh-qinalar yoki nabiralari bu yoʻnalishdagi imtiyozlarga ega emaslar.

Bu juftlikning holatlarida 1- va 2-bandlar muammosiz hal etildi. Xotini milliy fuqaroning eri/ayali sifatida yashovchi imigrant boʻlib, 26-homiladorlik haftasidagi homiladorlikni tasdiqlovchi xattini darhol olish imkoniyati boʻldi.

Maslahat jarayonida yana bir savol paydo boʻldi. Onasi oʻzining oʻnta eng kichik oʻgʻlini oʻzi qoldira olmasligini aytib, uni ham olib kelsak boʻladimi degan edi. Qardoshini bu yoʻnalishda birga taklif qilish mumkin emasligini tushuntirdim. Eng kichik oʻgʻilni qaraydigan xolasi mahalliyda borligini tasdiqlagandan keygacha jadval tuzildi. Agar majburiy ravishda hamrohni qoʻshganlarida, onaning ariza ham qaytarilishi mumkin edi.

4. Onaxonning uchta xil ismlari

Oilada aloqalarni tartiblashga harakat qilib hujjatlarni bir-biriga qoʻyganimda, onamning ismi uchta turdagi yozuvda qayd etilganini koʻrdim.

• Onamning inglizcha pasportidagi ismi
• Qizimning tugʻilganlik haqidagi xujjatining tarjimai holi (avvalroq toʻy marosimida tarjimachi agentligi tomonidan tarjima qilingan)
• Qizim Koreyada nikoh hujjatlarini topshirganda yozgan onamning ismi

Xmer tilini lotin alifbosiga oʻtkazish usullari koʻpligi sababli, harflar bir necha xil farq qildi. Bir kishiga bir xil ism boʻlsa-da, hujjatlarni koʻrayotganlarga uch kishi boʻlishi mumkin. Elchixona oilaviy aloqalarni tasdiqlashni toʻldirib berishni aynan shu sabab soʻradi.

Hujjatlar quyidagi tartibda tayyorlandi:

• Bogʻlovchi maʼlumotlarni oʻz yurtimizdan yangi oldik. Onam yashovchi hududga qarashli maʼmuriy idorada oilaviy yozuvlarni rasmiylashtirib oldi va bir xil shaxs ekanligini tasdiqlovchi hujjatlarni birga olish uchun roʻyxat yuborildi. Joyida zarur tekshirish jarayonlaridan soʻng asl nusxalar kelishi uchun tartib ham yozildi.
• Tarjima uchun bir joydan bir marotaba buyurtma berdik. Yangi olingan hujjatlar va eski tugʻilganlik haqidagi xujjatlar bir xil tarjimachi agentligiga topshirildi, shunda ism yozish onamning pasportidagi harflar bilan bir xil boʻldi. Tarjimai holi qoʻshimcha hujjat sifatida taqdim etiladi, tarjima esa tarjimachi agentligi tomonidan amalga oshiriladi.
• Bir varaqlik ism solishtirish jadvali qoʻshildi. Hujjatlarning har birida onamning ismi qanday yozilganligini bir jadvolda jamladi va qaysi hujjatlar qanday bogʻlanganligini oʻqlar bilan koʻrsatdi. Koʻrib chiqayotganlar bir nechta hujjatlarni birma-bir solishtirish uchun qulaylik yaratish maqsadida.

Onam mahalliy hujjatlarni olish uchun 10 kun kerak boʻldi. Shu vaqt davomida qizim har kuni videoqoʻngʻiroq orqali jarayonni tekshirdi va bir kuni kechqionam ekranda hujjatlarni birma-bir koʻrsatadigan video yubordi. Ekranga titrash tufayli harflarni oʻqish mumkin emas edi, lekin oxirgi kadrda dondirik doʻkoni qiyofalari aniq tasvirlangan edi. Keyingi maslahatda juftlik shu dondirikdan bir paket olib keldi.

5. Vizani berishni tasdiqlovchi xat bilan yoʻlni oʻzgartirish sababi

Yozuvlarni qayta topshirish uchun ikki yo’l bor edi. Ona, elchoxona orqali vizani qayta ariza qilish usuli va Koreyada joylashgan taklif etuvchi, mamlakatga kirish va chet el fuqarolari bo’yicha davlat idorasiga vizani berishni tasdiqlovchi xattni avval ariza qilish usuli. “Kirish va chiqishni boshqarish qonuni”ning 9-moddasiga ko’ra, viza olishni istaydigan xorijliklar uchun taklif etuvchi vizani berishni tasdiqlovchi xattni oldindan ariza qila oladi. Tasdiqlovchi xatt chiqsa, uning raqami bo’yicha joyida viza olinadigan tuzilma mavjud.

Ushbu juftlikka vizani berishni tasdiqlovchi xatt to’g’ri keldi. Bunga uchta sabab bor edi.

• To’ldirish so’rovlariga Koreyadan darhol javob berish mumkin. Erining yozuvlari, shifoxona yozuvlari, xotinining yashovchi yozuvlari hammasi Koreyada mavjud edi. Ona joyida to’ldirish so’rovini qabul qilsa, yana qiziga murojaat qiladi va qiz yozuvlarni ajratib, xalqaro pochta orqali yuborish uchun yo’l bo’ladi.
• Yozuvlarni topshiradigan shaxs vaziyatni eng yaxshi biladi. Tug’ish sanasi, kuyovning navbatchilik ish stantsiyasi, erta tug’ish imkoniyati kabi taklif etish sabablari, Koreyadagi oila tomonidan bevosita tushuntirish odatiyroq.
• Ona joyida bajarishi kerak bo’lgan ishlar kamayadi. Ona, o’z mamlakatidagi yozuvlarni rasmiylashtirish va vizani olish bilan kifoyalandi. Do’konni yopish kerak bo’lgan kunlar ham shu darajada kamaydi.

Tugʻilgan kunni kutib olish sanasidan teskari jadval tuzdik. Egizaklar tugʻilgan kunidan oldinroq tugʻilish hollari koʻp ekanligi haqida shifoxona xabar bermagach, maqsadli kirish sanasini tugʻilgan kunni kutib olish sanasidan 5 hafta oldin belgiladik. Ishlov berish muddati tezlashish soʻrab arizaga bormasligimizga asos yoʻq edi. Aksincha, bir marotaba tasdiqlanadigan hujjatlarni tayyorlashga vaqt sarfladik.

Chaqiriq sababnoma 1 betga yozilgan edi. Tugʻish muddati va egizaklar ekanligi, shifoxona xabar qilgan erta tugʻish imkoniyati, kuyinuvchining uch sm shift meʼyoriy jadvali, yaʼni atrofida yordam beradigan oila aʼzolari yoʻqligi haqidagi holatni rost soʻz bilan yozdik. Kuyinuvchi xohlagan “onasi kelmaganida xotin va bolalar xavfga tushadi” kabi jumlalarni qoʻshishga qaror qilmadik. Haqiqatni tartib bilan yozsangiz, oʻqigan odam ularning maʼnosini baholaydi. Kuyinuvchining shaxsni kafolatlantirish guvohnomasi, ish staji va daromad guvohnomasi, xotinning xorijlik roʻyxatga qoʻyilganligi va yashovchilik muddati haqidagi hujjatlar, homiladorlikni tasdiqlovchi xatt, oilaviy aloqalarni tasdiqlovchi maʼlumotlar va ism solishtirish jadvali bir joyga yigʻilib taqdim etildi.

Toʻldirish soʻrovi yoʻq edi. Qabul qilinganidan taxminan 3 hafta oʻtgach, vizani berishni tasdiqlovchi xatt chiqdi va onasi oʻsha haftada Phnom Penhda vizani oldi. Kirish sanasi tugʻish sanasidan 6 hafta oldin boʻldi.

6. Kirishdan keyin 90 kun, xorijlik roʻyxatga qoʻyilishi kerak boʻlmagan ishlar

Onamizning kirib kelgani bilan ish tugagani yo’q. Kirib kelganidan keyingi kunda oilaga uchta masalani qaytadan tushuntirdim.

① Chet el fuqarosini ro’yxatga olish. “Chiqish va kirishni boshqarish qonuni”ning 31-moddasiga muvofiq, kirib kelgan kunidan 90 kundan ortiq vaqt davomida qoladigan chet el fuqarosi kirib kelgan kunidan 90 kun ichida chet el fuqarosini ro’yxatga olishi kerak. Tug’ish sanasi bilan mos kelmasligi uchun kirib kelganining 3-haftasida ziyorat qilish uchun bron qilishdi. Tug’gandan keyin tuzilish davrida qizi onasini chiqish va chet el fuqarosi bo’limiga olib borish qiyin bo’ladi.

② Mehmon sifatida yashovchi shaxsiyat bilan ish topsilmaysiz. Onam kirib kelganining 2 hafta atrofida, bir joyda Vietnam taomlari tayyorlaydigan qizning tanishuvchisi “gundagi bir necha soat oshxona yordamchisi sifatida yordam bering, pul to’lab beraman” degan taklifni berdi. “Chiqish va kirishni boshqarish qonuni”ning 18-moddasi ish faoliyatini amalga oshirishi mumkin bo’lgan yashovchi shaxsiyatni alohida belgilab beradi va mehmon sifatida yashovchi shaxsiyat bu yo’lga kiradi emas. Bir necha soat davomida ham pul oladigan ish onamning yashovchi shaxsiyatini, keyingi uzaytirishni va tanishuvchi do’konigacha muammoga aylanishi mumkinligini tushuntirdim. Taklifni shu kuni kechqaron rad etdim.

③ Uzaytirishni qizning yashovchi shaxsiyati bilan birga boshqarish. Onamning yashovchi shaxsiyati qizi turmush qurgan imigrant sifatida yashovchi shaxsiyatga ega bo’lgani va tug’ish va bolani tarbiyalash masalalari davom etayotganini nazarda tutadi. Qizning yashovchi shaxsiyat muddati tugashi tug’ishdan ikki oy oldin yaqinlashib kelayotgandi. “Chiqish va kirishni boshqarish qonuni”ning 25-moddasidagi yashovchi shaxsiyat muddati uzaytirishni tug’ishdan keyin amalga oshirsak, tuzilish davri bilan mos keladi, shuning uchun tug’ishdan oldin qizning uzaytirish hujjatlarini oldindan tayyorlab qo’yish va tug’ilganlikni ro’yxatga olishni yakunlagan sari qabul qilishga kelishilgan. Bolalar Koreya fuqarosi otani borligi sababli jamoat markazida tug’ilganlikni ro’yxatga olib, oilaviy ahvol ro’yxatiga kiritiladi va bu tug’ilganlik hujjatlari keyingi onamning uzaytirish uchun asos hujjatiga aylanadi.

Oilaviy markaz bilan bog’lash ham shu vaqtda tushuntirildi. Tug’ishdan oldin va keyin tashrif buyurish ta’limi va tarjimai hikoyat yordamida bolalar kasalxonasi davolashi yoki profilaktik emlash ko’rsatmalarini onasi va qizi birgalikda tushunishga yordam beradi. Chiqish va kirish jarayoni chiqish va chet el fuqarosi bo’limida, tashrif buyurish ta’limi va tarjimai hikoyat esa oilaviy markazdan alohida arizachilik qilinadi.

Egizaklar rejalashtirilgan sanadan 16 kun oldin tug’ildi. Onam kirib kelganining 4 haftasi o’tgan kunda edi.

7. Maʼmuriy vakil ofisi faoliyatining mazmuni va tekshirish ro’yxati

Turmushga kelgan muhojirning ota-onasini taklif qilish hujjatlar roʻyxatini koʻrsangiz, u sodda koʻrinadi. Haqiqatda, oʻz mamlakatidagi hujjatlar va Koreyadagi hujjatlarning mazmunini moslashtirish, tugʻish kutilayotgan sanaga qarab ariza tartibini belgilash va kirib kelgandan keyin yashash muddatini uzaytirishni ham birga tayyorlash kerak. Bir marta topshirilgan ariza keyingi marta yanada chuqurroq koʻriladi, shuning uchun birinchi marta topshirganda barcha bogʻlashlarni toʻldirish yaxshiroq.

Agar bunday vaziyat boʻlsa, quyidagilarni tekshiring.

• Siz tugʻilgan yoki kichik farzandli turmushga kelgan muhojirsiz? Avvalo oʻzingizning davomiylik huquqiy statusingiz va farzandingizning yoshini tekshiring, chunki siz ota-onangizni tashrif buyurib yashovchi (F-1-5) sifatida taklif qila olasiz.
• Ota-onangizning pasportidagi ism yozuvlari siznikiga mos keladimi? Agar mos kelmasa, xuddi shu shaxs ekanligini bogʻlaydigan hujjatlar va taqqoslash jadvali bilan tayyorlang.
• Siz tugʻilish sanasidan teskari jadval tuzdingizmi? Oʻz mamlakatidagi hujjatlarni rasmiylashtirish, vizani berishni tasdiqlovchi xatni tayyorlash, mahalliy vizani olish va aviakonchani ham kiritish kerak.
• Siz kelgandan keyin 90 kun ichida chet el fuqarosini roʻyxatga olish sanasini belgiladizmi? Tugʻilish va sogʻayish davri bilan mos kelmasligi uchun oldindan bron qilish kerak.
• Atrofingizda ish takliflari keldimi? Tashrif buyurib yashovchi huquqiy statusda pul ishlash mumkin emas.

Hwang Yunsang maʼmuriy vakil ofisi turmush qurgan imigrant ota-onani taklif qilish (F-1-5) vizani berish tasdiqnomasi arizasi, taklif sababnoma va shaxsni tasdiqlovchi hujjatlarni tayyorlash va taqdim etishni amalga oshiradi. Vatandagi hujjatlar va Koreyadagi hujjatlarning nomlari va tugʻilgan sanalarni taqqoslab, bogʻlash boʻyicha maʼlumotlar roʻyxatini tuzadi va kelganidan keyin xorijliklarni roʻyxatga olish va vaqtni uzaytirish jadvalini ham boshqaradi. Talablar va ishlov berish muddati har bir holatga qarab farq qiladi, shuning uchun individual tekshirish kerak.

3 oy oʻtgach, uzaytirish maslahati uchun kelgan qizi ikki bolani bolalar arabkasida olib keldi. Arabkani itaruvchi shaxs onasi edi.

Tushunchani osonlashtirish uchun tuzilgan hikoya.

Incheon Songdo (Posko Tower Songdo) da joylashgan maʼmuriy vakil ofisi. Maʼmuriy shikoyat, ruxsat berish/bildirishni amalga oshirish, xorijliklar kirib chiqish (viza, vaqtni uzaytirish), muntazam maʼmuriy boshqaruvni qamrab oladi. Turmush qurgan imigrant oilalar uchun ota-onani taklif qilish va vaqtni uzaytirish kabi, tugʻilish va bolani tarbiyalash jadvali bilan bogʻliq kirib chiqish hujjatlarini ham sanalar bilan hisoblab tayyorlaydi. Incheon va Songdo da oʻxshash vaziyatlar qiziqsangiz, bemalol soʻrov yuboring.

• Manzil: Incheon Yeonsu-gu, Consia-daro 165, Posko Tower Songdo 2697-xona
• Telefon: 010-3374-2687
• Veb-sayt: www.hwangadmin.com