3 qisqa xulosa
- Innovatsion mahsulot sifatida tanlanish — bu faqat boshlanishdir. Talabkor tashkilotlar Innovatsion bozor (Innovation Marketplace)dagi ma’lumotlar va ilova qilingan hujjatlarga qarab, sinovdan o’tkazish yoki sotib olish masalasini ichki kelishuv orqali hal qiladilar. Agar bu ma’lumotlar to’lmaslik bo’lsa, mahsulot innovatsion bo’lsa ham, tanlanishi qiyinlashadi.
- Talab so’rovidan oldin tayyorlanishi kerak bo’lgan 4 turdagi hujjat: ① Sertifikat va bozorga kiritilgan ma’lumotlarning (model nomi va tanlangan doira) mos kelishi ② Narxni hisoblash asoslari ③ O’rnatish shartlari va yetkazib berish miqdori ④ Texnik xizmat ko’rsatish va keyingi parvarish haqidagi ma’lumotnoma.
- Muddat: Talab so’rovi jadvali har yili va har bir e’longa qarab farq qiladi. E’lon chiqib bo’lganidan keyin tuzatish qilish ko’pincha kech qolishga olib keladi, shuning uchun e’londan 2-3 hafta oldin bozor ma’lumotlarini tekshirib chiqish xavfsizroqdir.
Mundarija
- Oktyabr yaqinlashganda davlat xaridlari bo’yicha so’rovlarning o’zgarishi
- Sertifikat olinganiga qaramay, 3 oy davomida buyurtma kelmaganining sababi
- Innovatsion mahsulot sifatida tanlanish va talab so’rovi qanday bog’lanadi
- Talab so’rovidan oldin tayyorlanishi kerak bo’lgan 4 turdagi hujjat
- Sertifikat va bozor ma’lumotlari o’rtasidagi birgina nomuvofiqlik
- Talabkor tashkilot mas’uli tasdiqlashi uchun qayta ishlab chiqilgan ma’lumotlar
- Qabul qilish muddati va undan keyingi natijalar
- Ma’muriy vakil idorasi faoliyati va amaliy tekshiruv ro’yxati
1. Oktyabr yaqinlashganda davlat xaridlari bo’yicha so’rovlarning o’zgarishi
Men Incheon, Songdo shahrida joylashgan ma’muriy vakilman. Ish jarayonida uchratgan bir voqeani hikoya qilaman.
Sentyabrning oxiriga kelib, davlat xaridlari bo’yicha so’rovlarning xarakteri biroz o’zgaradi. Bahor va yozda “Narx-navo (KONEPS)ga qanday ro’yxatdan o’tish mumkin?”, “To’g’ridan-to’g’ri ishlab chiqarish tasdig’ini qachon olish mumkin?” kabi boshlang’ich savollar ko’p bo’ladi. Kuz fasli kelganda esa “Sertifikat olganimizga qaramay, nima uchun hech qanday aloqasiz?” degan savollar ko’payadi. Chunki bu davr davlat tashkilotlari keyingi yilgi budjet va sinovdan o’tkazish rejalarini tuzayotgan vaqtga to’g’ri keladi.
O’sha yilning sentyabr oyining uchinchi haftasida kelgan elektron xat ham shunday mazmunda edi. Bu Incheon, Namdong sanoat zonasida joylashgan, to’qqiz nafar xodimi bor elektron uskunalar kompaniyasi edi. Kompaniya rahbari 30 larning oxirgi yoshidagi ayol bo’lib, u yirik korxona laboratoriyasida sensor dizayni bilan shug’ullanib, keyinchalik o’z biznesini boshlaganiga 5 yil bo’lgan edi. Asosiy mahsulot — yer osti yo’llari va daryo bo’ylari yo’laklari uchun o’rnatiladigan toshqinni aniqlash sensori edi. Bu qurilma suv ma’lum bir darajaga yetganda boshqaruvchiga signal yuboradigan va joydagi ogohlantiruvchi chiroqni yoqadigan uskunadir.
Ushbu kompaniya davlatning ilmiy-tadqiqot loyihasi doirasida 3 yil davomida mahsulotni takomillashtirgan va o’sha yilning iyun oyida innovatsion mahsulot sifatida tanlangan edi. Loyiha davrida olingan mablag’larning bir qismi kredit bo’lib, uning to’lovi shu yilning qish mavsumidan boshlanishi kerak edi. To’qqiz nafar xodimning oyligi haqida o’ylanganda, tanlangan mahsulotning birinchi davlat buyurtmasining qachon kelishi butun kompaniya kelajagini belgilab beruvchi holat edi.
Elektron xatning oxirgi qatori juda qisqa edi: “Sertifikat olganimizdan keyin, tashkilotlardan aloqalar keladi deb o’ylagandim. 3 oydan beri birorta ham buyurtma yo’q.”
2. Sertifikatni olgan bo’lsa-da, nima sababdan 3 oy davomida buyurtma kelmadi?
Band etilgan payshanba kuni tushdan keyin, direktor sertifikat nusxasini, innovatsion bozor (Hyuksin Jangteo) ekran tasvirini va shu vaqt davomida mahalliy davlat hokimiyati vakillari bilan yozishmalarini chop etib keldi.
Yozgi kuchli yog’ingarchilikdan keyin uchta tashkilot qiziqish bildirgan edi. Ikkitasi tuman xokimligining tabiiy ofatlar va xavfsizlik bo’limi, bittasi esa jamoat binolarini boshqaradigan korxona edi. Uchala tashkilot ham birinchi suhbatda ijobiy munosabat bildirishgan edi. Biroq, bir necha haftadan keyin kelgan javoblar bir xil edi.
- “Ichki ko’rib chiqish uchun ma’lumotlar yetarli emas, shuning uchun tasdiqlash uchun hujjatlarni yuqori turuvchi organlarga taqdim etib bo’lmaydi.”
- “Bozordagi narx o’rnatish xarajatlarini o’z ichiga olish-olmasligini bilmayapmiz.”
- “Oktyabrdagi talabni o’rganish davrida qaytadan ko’rib chiqamiz.”
Direktor bu javoblarni rad etish deb qabul qilayotgan edi. Men esa elektron pochta xabarlarini qayta o’qib, boshqacha xulosa qildim. Uchala tashkilot ham mahsulot yoqmaganini aytmagan edi. Gap shundaki, qaror qabul qilish uchun yetarli ma’lumotlar yo’q edi.
Davlat muassasasi mas’uli mahsulotni bevosita sotib oluvchi shaxs emas, balki nima uchun ushbu mahsulotni shu narxda ishlatish kerakligini hujjat orqali tushuntirib, tasdiqlash olish kerak bo’lgan shaxsdir. Innovatsion mahsulotlar uchun oddiy tenderlardan farq qiluvchi xarid yo’li mavjud, biroq o’sha yo’ldan foydalanish uchun mas’ul shaxsning qo’lida asoslovchi hujjatlar bo’lishi kerak. Bozor ekrani esa bu vazifani bajara olmas edi.
O’sha kuni men direktorda avval uchta narsani tekshirib ko’rish kerakligini aytdim: sertifikatda ko’rsatilgan mahsulot doirasi, bozorga ro’yxatga olingan ma’lumotlar va ushbu kuzgi mavsumdagi talabni o’rganish jadvali.
3. Innovatsion mahsulot sifatida tanlanish va talabni o’rganish qanday amalga oshiriladi?
Bu yerda bir keng tarqalgan noto’g’ri tushunchani aniqlab o’tmoqchiman. Ko’pchilik innovatsion mahsulot sifatida tanlanishi bilan, Davlat xaridlar agentligi uni o’zi sotib beradi deb o’ylaydi. Tanlanish — bu davlat muassasalari ushbu mahsulotni innovatsion mahsulotlar xarid qilish yo’li orqali sotib olishi uchun imkoniyat ochib beruvchi jarayondir. Imkoniyat ochib berilgani bilan, muassasalar avtomatik ravishda kelib qolmaydi.
Innovatsion mahsulot jarayoni odatda to’rt bosqichdan iborat bo’ladi.
- Belgilash: Hukumatning tadqiqot va ishlanmalar natijalari, Davlat xaridlari agentligining innovatsion namunalar bo‘yicha tanlovi, texnologik ishlab chiqargan mahsulotlar kabi yo‘nalishlar bo‘yicha talablarga muvofiq innovatsion mahsulot sifatida belgilanadi. Belgilash turiga qarab amal qilish muddati va talablar farq qiladi.
- Innovatsion bozorga ro‘yxatdan o‘tkazish: Belgilangan mahsulot haqidagi ma’lumotlar innovatsion bozorga joylashtiriladi. Talab qiluvchi tashkilot mas’ul shaxslari asosan ushbu ekran va ilovaviy hujjatlarga qarab mahsulotlarni solishtiradilar.
- Talabni o‘rganish: Davlat xaridlari agentligining namunaviy xarid loyihasi kabi, tashkilotlar qaysi innovatsion mahsulotdan namunaviy foydalanishni xohlashlari haqida arizalar qabul qilish jarayoni belgilangan muddatda amalga oshiriladi. Ushbu davrda tashkilot bizning mahsulotimizni tanlashi kerak, shundagina keyingi bosqichga o‘tiladi.
- Moslashtirish va xarid qilish: Talab qiluvchi tashkilotning arizasi va tekshiruvidan so‘ng namunaviy foydalanish uchun tashkilot belgilanadi, shundan so‘ng yetkazib berish, foydalanish va foydalanish natijalarini baholash jarayonlari davom etadi.
Ushbu mijoz 1-bosqichni yakunlaganidan so‘ng 2-bosqich ham tugagan deb o‘ylagan edi. Aslida esa 2-bosqich faqat yarim orqali amalga oshirilgan edi va 3-bosqich jadvali yaqinlashib qolgan edi.
Talabni o‘rganish davri har yili va har bir loyiha uchun har xil bo‘ladi. Ushbu holatda aniqlangan e’lon bo‘yicha, tashkilotlar uchun arizalar oktyabrning o‘rtalarida qabul qila boshlangan va taxminan 3 hafta davom etgan. Tashkilot mas’ul shaxsi shu vaqt ichida ichki kelishuvni yakunlashi kerakligi sababli, korxona tomonidagi hujjatlar bundan ham avval tayyor bo‘lishi lozim edi. Qolgan vaqt 3 hafta atrofida edi.
Innovatsion mahsulotlarni xarid qilishni qo‘llab-quvvatlashga oid asoslar «Xaridorlik faoliyati to‘g‘risidagi qonun» va tegishli e’lonlarda ko‘rsatilgan bo‘lib, batafsil mezonlar tez-tez o‘zgarib turadi. Har bir holat bo‘yicha alohida tekshirish talab etiladi.
4. Talabni oʻrganishdan oldin tayyorlanishi kerak boʻlgan 4 turdagi hujjatlar
Bozor maʼlumotlari va elektron pochta mazmunini solishtirib chiqib, bu safargi toʻldirilishi kerak boʻlgan materiallarni toʻrtta guruhga ajratdim. Mezon sifatida, hujjatlar muassasa masʼuli tasdiqlash hujjatiga biriktira olishi mumkin boʻlgan shaklda boʻlishi kerakligini belgilab oldim.
① Sertifikat va bozor roʻyxatidagi maʼlumotlarning mosligini tekshirish
- Model nomi, standart va tarkibiy qismlar sertifikat matni bilan bir xil ekanligi
- Sertifikat doirasidan tashqaridagi mahsulotlar birga jamlanmaganligi
② Narxni hisoblash asoslari
- Asosiy blokning birlik narxi, oʻrnatish, aloqa va texnik xizmat koʻrsatish xarajatlarini alohida koʻrsatish
- Xususiy sektorli yetkazib berish natijalari yoki narx takliflari bilan solishtirib tushuntirish mumkin boʻlgan asoslar
③ Oʻrnatish shartlari va yetkazib berish miqdori
- Elektr va aloqa muhiti, oʻrnatish joyiga oid talablar
- Oylik ishlab chiqarish miqdori va yetkazib berish muddati
④ Texnik xizmat koʻrsatish va keyingi parvarishlash tasdiqnomasi
- Bepul kafolat muddati, nosozliklarga javob berish vaqti, ehtiyot qismlarni yetkazib berish muddati
- Sinovdan foydalanish davrida unumdorlikni tekshirish usuli
Bu toʻrtta hujjat yangidan tayyorlanadigan hujjatlar boʻlmay, balki kompaniya ichida tarqalgan maʼlumotlarni muassasa oʻqish tartibi boʻyicha qaytadan jamlash jarayoni edi. Biroq, ①-bandda kutilmagan bir muammo yuzaga keldi.
5. Sertifikat va bozor maʼlumotlari oʻrtasidagi bir qator nomuvofiqlik
Sertifikatni qatorma-qator oʻqib chiqayotganimda, mahsulot doirasi qismida toʻxtab qoldim. Belgilangan mahsulot “Suv sathini aniqlovchi sensor korpusi va boshqaruv dasturi” edi. Biroq, bozorga joylashtirilgan mahsulot fotosurati va tavsifida yer osti yoʻli kirish qismi uchun avtomatik kirish toʻsigi ogohlantiruvchi qurilmasi ham bir toʻplam sifatida koʻrsatilgan edi va narx ham faqat toʻplam narxi sifatida yozilgan edi.
Men rahbardan soʻradim: ogohlantiruvchi qurilma tadqiqot-ishlab chiqish loyihasi natijasimi? Javob yoʻq edi. Toʻsiq qurilmasi hamkor kompaniyadan keltirilgan va faqat integratsiya qilinadigan uskunoe ekanligi, savdo materiallarini tayyorlashda tushunish oson boʻlishi uchun toʻplam sifatida koʻrsatilgani aytildi.
Bu tashkilot masʼullari ikkilangan sabablardan biri edi. Innovatsion mahsulotlarni sotib olish yoʻli faqat belgilangan mahsulotlar uchun ochiqdir. Belgilangan doiradan tashqari uskunalar aralashgan toʻplam narxini koʻrib, masʼul shaxs qaysi qismini innovatsion mahsulot deb hisoblab, tasdiqlash kerakligini aniqlash qiyin. Masʼul shaxs auditda muammo tugʻdirishi mumkin boʻlgan ushbu tuzilmadan avvalroq qochgan edi.
Yana bir muammo model nomi edi. Sinov natijalari hisoboti va sertifikatda loyiha davridagi prototip nomi koʻrsatilgan edi, bozor va katalogda esa mahsulot sotuvga chiqqandan keyin berilgan savdo nomi ishlatilgan edi. Kompaniya bular bir xil mahsulot ekanligini bilsa-da, birinchi marta koʻrayotgan masʼul shaxs buni bilishi mumkin emas.
Yoʻnalish uchta qismga boʻlindi:
- Bozor maʼlumotlarini sensor korpusi va dasturga mos ravishda tuzatish va ogohlantiruvchi qurilmani “integratsiya qilish mumkin boʻlgan uskunalar” sifatida alohida koʻrsatib, u alohida sotib olinadigan obʼekt ekanligini bildirish.
- Prototip nomi va savdo nomi bir xil mahsulot ekanligini koʻrsatuvchi model nomlarini solishtirish jadvalini tuzish va sxema tuzilishi hamda proshivka versiyasi bir xil ekanligini tasdiqlovchi kompaniya maʼlumotnomasini ilova qilish.
- Bozor maʼlumotlarini oʻzgartirish sertifikat mazmunini oʻzgartirish hisoblanishi-qilmasligini aniqlash uchun davlat xaridlari agentligining tegishli boʻlimiga yozma ravishda soʻrov yuborish. Telefon orqali berilgan javoblar har bir xodimning oʻziga xosligiga koʻra turlicha boʻlishi mumkinligi sababli, yozuv qoldiradigan usulni tanladik.
Javob 6 kundan keyin keldi. Belgilangan doira ichida roʻyxatdan oʻtgan maʼlumotlarni tuzatish maʼlumotlarni tahrirlash deb hisoblanishi, doirani kengaytirish uchun esa alohida tartib kerakligi haqida edi. Ushbu javob tufayli tuzatilishi kerak boʻlgan doira aniq boʻldi.
6. Talab etuvchi tashkilot mas’uli tasdiqlashi uchun qayta tayyorlangan materiallar
Quyida narx asoslari keltirilgan. Avvalgi bozor narxi faqat toʻplam narxi edi va unga oʻrnatish hamda aloqa xarajatlari kiritilgan yoki kiritilmagani yozilmagan edi. Mas’ul shaxsning “oʻrnatish xarajatlari kiritilganligini bilib boʻlmaydi” degan eʼtirozi ham aynan shu sababga bor edi.
Kompaniya buxgalter bilan birgalikda oxirgi 2 yil ichidagi 11 ta xususiy sektorga yetkazib berish uchun tayyorlangan narxlar smetasini olib chiqdim. Ulardan oʻrnatish sharoiti davlat obektlariga oʻxshash boʻlgan beshta holatni tanlab, asosiy blok, oʻrnatish, aloqa va texnik xizmat koʻrsatish deb toʻrt qismga boʻlib qayta yozdim. Oʻrtacha qiymatni hisoblab, bozor narxi bilan solishtirganimda, asosiy blok narxi xususiy sektor narxidan sezilarli darajada farq qilmasligi maʼlum boʻldi. Mas’ul shaxsning narxni qimmat deb hisoblagan sababi, himoya qilish qurilmasi (avtomat) va oʻrnatish xarajatlari bitta raqamga aralashtirib yuborilganligi edi.
Oʻrnatish sharoitlari boʻyicha texnik tavsifnoma asosan obekt fotosuratlari asosida tayyorlandi. U yer osti yoʻli turi va daryo boʻyi saykalari turi deb ikki turga boʻlindi, elektr manbai olish usuli, aloqa turi va oʻrnatish uchun ketadigan vaqt har bir sahifada alohida tartiblandi. Mas’ul shaxs obektni tasavvur qilib oʻqiy olishi kerak edi.
Oʻsha haftaning seshanba kuni direktor namuna uchun sensorni idoraga olib kelgan edi. Oʻrnatish balandligi haqida tushuntirayotib, sensor uchini stol ustidagi suv toʻla stakanga sekin botirib qoʻydim, shu daqiqada ogohlantiruv chiroqlari yonib, telefonimga ogohlantirish xabari keldi. Yon tomondagi xonadan eshik taqillatib, nima boʻlganini soʻrashdi. Direktor kulib: “Tezkorlik shu bilan isbotlandi deb hisoblaymiz”, dedi va oʻsha xabar ekrani haqiqatda sinovdan foydalanish rejasi uchun ogohlantirish namunasi sifatida rasm sifatida kiritildi.
Oxirida sinovdan foydalanish rejasi loyihasi ilova qilindi. Bu hujjat tashkilot sinovdan foydalanish uchun ariza berayotganda, uning samaradorligini qanday koʻrsatkichlar orqali tekshirishi mumkinligini, masalan, aniqlash aniqligi, ogohlantirish yuborish vaqti va nosozliklar sodir boʻlish soni kabi bandlarni oldindan taklif etadi. Agar mas’ul shaxs standartlarni noldan ishlab chiqishga majbur boʻlmasa, tasdiqlash jarayoni ancha tezlashadi.
7. Qabul yakuni va uning natijalari
Bozor maʼlumotlarini tuzatish talabnomalar oʻrganilishi boshlanishidan 9 kun avval amalga oshirildi. Rahbar tuzatilgan ekranni va toʻrtta hujjat toʻplamini bitta PDF faylga aylantirib, yozda bogʻlangan uchta muassasa masʼuliga qaytadan yubordi. Bu safargi xat “Koʻrib chiqishingizni soʻrayman” degan gapdan koʻra, talabnomalar oʻrganilishi jadvali bilan birga qaysi qismlar oʻzgartirilganini uch qatorda tushuntirib bergan elektron xat edi.
Natijalar muassasalarga qarab turlicha boʻldi.
- Birinchi tuman maʼmuriyati sinovdan foydalanish uchun ariza topshirganini maʼlum qildi.
- Korporatsiya ichki koʻrib chiqishni yakunladi, biroq joriy yili boshqa loyihalar bilan budjet toʻqnashib qolgani sababli kelasi yili talabnomalar oʻrganilishi paytida ariza berishini bildirdi.
- Qolgan bir tuman maʼmuriyati esa oʻrnatish joyi boʻyicha kelishuvlar yakunlanmaganligi sababli bu safargi ariza bermadi.
Bitta natija kamdek tuyulishi mumkin. Biroq, 3 oy davomida birorta ham buyurtma olmagan kompaniya uchun bu birinchi davlat muassasasi arizasi edi. Keyinchalik, tekshiruvdan oʻtib, sinovdan foydalanish uchun muassasa sifatida tanlanganligi haqidagi xabarni yil oxirida eshitdi. Oʻrnatish ishlari keyingi yil yomgʻir mavsumidan oldin amalga oshirilishi belgilandi va rahbar ushbu jadvalga mos ravishda ishlab chiqarish rejasini qayta tuzdi.
Oʻylab koʻrganda, muammoni hal qilgan narsa yangi hujjatlar emas, balki sertifikatdagi bir qator maʼlumotni aniq oʻqish boʻldi. Belgilangan doiradan tashqaridagi uskunalar olib tashlangach, narxlar tartibga keldi, narxlar tartibga kelgach esa masʼul xodim tasdiqlash hujjatini yozishi imkoniga ega boʻldi. Davlat xaridlari hujjatlarini koʻp miqdorda topshirishdan koʻra, ularning bir-biriga mos kelishini taʼminlash qiyinroqdir.
8. Maʼmuriy vakil idorasi xizmat koʻrsatishi va amaliy tekshiruv roʻyxati
Innovatsion mahsulotlar yoki davlat xaridlari bilan bogʻliq ishlarda Hwang Yunsang (黄允相) maʼmuriy vakili idorasi quyidagi vazifalarni bajaradi:
- Innovatsion mahsulot sertifikati, innovatsion savdo maydonchasi roʻyxatdan oʻtish maʼlumotlari va sinov natijalari hisoboti oʻrtasidagi muvofiqlikni tekshirish va solishtirma jadval tuzish
- Narxni hisoblash asoslari, oʻrnatish shartlari, texnik xizmat koʻrsatish tasdiqnomasi, sinovdan oʻtkazish rejasi kabi topshiriladigan hujjatlarni tayyorlash
- Davlat xaridlari agentligi va talab qiluvchi tashkilotlarga yuboriladigan yozma soʻrovnomalarni tayyorlash va javoblar mazmunini koʻrib chiqish
- Nara Jangteo (Davlat xaridlari tizimi) raqobatli tenderda ishtirok etish uchun malaka roʻyxatidan oʻtish, toʻgʻridan-toʻgʻri ishlab chiqarishni tasdiqlash uchun ariza berish kabi xarid hujjatlarini tayyorlash va topshirish xizmati
Agar innovatsion mahsulot statusini olgan boʻlsangiz-u, lekin davlat tashkilotlaridan hech qanday javob qaytarmayotgan boʻlsa, quyidagi bandlarni tekshirib koʻring.
- Sertifikatlangan mahsulot doirasi va bozorga (marketplace) joylashtirilgan tarkibiy qismlar bir xilmi?
- Sinov protokoli, sertifikat va katalogdagi model nomi bir xilmi? Agar farq qilsa, solishtirma jadval bormi?
- Bozor narxiga o’rnatish, aloqa va texnik xizmat ko’rsatish xarajatlari kiritilganmi va ular alohida ko’rsatilganmi?
- Talab qiluvchi organ unumdorlikni tekshirishi uchun sinovdan o’tkazish ko’rsatkichlari oldindan taklif qilinganmi?
- Ushbu yilgi talabni o’rganish e’loni jadvali tekshirildimi va ma’lumotlar e’londan 2-3 hafta oldin tayyorlab qo’yilidimi?
Incheon yoki Songdo shahrida davlat xaridlari yoki innovatsion mahsulotlar bilan bog’liq muammolardan qiynalayotgan bo’lsangiz, e’lon chiqishidan oldin hujjatlarni bir marta tekshirib ko’rishni tavsiya qilamiz.
Tushunish oson bo’lishi uchun tayyorlangan ma’lumotdir.
Incheon, Songdo (POSCO Tower Songdo) shahrida joylashgan maʼmuriy vakil idorasi. Biz maʼmuriy shikoyat, litsenziya/ruxsatnomalar berish agentligi, chet elliklar immigratsiyasi (viza/yashash huquqi), davlat xaridlari uchun ro’yxatdan o’tish hujjatlari va doimiy maʼmuriy boshqaruv xizmatlarini ko’rsatamiz. Innovatsion mahsulot sifatida tanlanganidan so’ng, bozor ma’lumotlari va talabni o’rganish uchun kerakli hujjatlarni tayyorlash ishlarini ham amalga oshiramiz. Shunga o’xshash vaziyatlar bo’yicha savollaringiz bo’lsa, bemalol murojaat qilishingiz mumkin.
- Manzil: Incheon, Yeonsu-gu, Convensia-daero 165, POSCO Tower Songdo, 2697-xona
- Telefon: 010-3374-2687
- Veb-sayt: www.hwangadmin.com
