Đơn từ và hồ sơ

Kiểm tra lệnh cấm nhập cảnh sau khi bị trục xuất hoặc quá hạn lưu trú — Yêu cầu công khai thông tin bởi đại lý hành chính, 10 ngày hoặc lên đến 20 ngày nếu được gia hạn

Người nước ngoài có hồ sơ trục xuất hoặc quá hạn lưu trú muốn quay trở lại Korea trước tiên nên xác nhận xem lệnh hạn chế nhập cảnh (cấm nhập cảnh) của Bộ Tư pháp còn hiệu lực hay không. Theo Điều 11(1)6 của Luật Nhập cư, người rời khỏi Korea sau lệnh trục xuất và chưa quá 5 năm sẽ bị cấm nhập cảnh, và các căn cứ khác sẽ do Bộ trưởng Bộ Tư pháp quyết định theo các mục khác của cùng khoản. Vì đây là thông tin về cá nhân, đại lý hành chính có giấy ủy quyền có thể xác nhận thông qua yêu cầu công khai thông tin hoặc yêu cầu truy cập thông tin cá nhân, và cơ quan công quyền sẽ quyết định trong vòng 10 ngày kể từ khi nhận được yêu cầu, có thể gia hạn thêm tối đa 10 ngày nếu không thể tránh khỏi. Nếu việc công khai bị từ chối, hoặc không có quyết định nào được đưa ra trong vòng 20 ngày, có thể nộp khiếu nại trong vòng 30 ngày.

Quy trình

  1. 1. Tổng hợp lịch sử xuất cảnh và phạm vi yêu cầu

    Tổng hợp cách thức và thời gian người đó rời khỏi Korea (trục xuất, lệnh xuất cảnh hoặc tự nguyện xuất cảnh) cùng với số hộ chiếu đã sử dụng khi đó và số hộ chiếu hiện tại. Thu hẹp phạm vi yêu cầu vào kết quả, chẳng hạn như việc người đó hiện có đang bị hạn chế nhập cảnh hay không. Việc yêu cầu toàn bộ lý do trục xuất hoặc hồ sơ điều tra có thể dẫn đến việc không được công khai vì là thông tin liên quan đến điều tra hoặc xét xử hoặc là thông tin cá nhân của người khác.

  2. 2. Chọn phương thức yêu cầu

    Theo Luật Công khai Thông tin Chính thức, người nước ngoài có thể yêu cầu công khai được giới hạn trong những người đang cư trú tại Korea có địa chỉ hoặc lưu trú tạm thời để nghiên cứu học thuật, và các pháp nhân hoặc tổ chức có văn phòng tại Korea (Nghị định thi hành, Điều 3). Đối với thông tin về một người ở nước ngoài, hãy cân nhắc cả việc yêu cầu truy cập theo Điều 35 của Luật Bảo vệ Thông tin Cá nhân, điều mà đại lý hành chính cũng có thể thực hiện và phải được trả lời trong vòng 10 ngày. Mẫu yêu cầu và giấy ủy quyền sẽ khác nhau tùy thuộc vào phương thức.

  3. 3. Chuẩn bị giấy ủy quyền và các giấy tờ tùy thân

    Để đại lý hành chính có thể nhận thông tin, cần có giấy ủy quyền tiết lộ thông tin theo quy định của Nghị định của Bộ Hành chính và An toàn, giấy tờ tùy thân của đại lý, và bản sao giấy tờ tùy thân của người yêu cầu (Nghị định thi hành, Điều 15(2)3). Người yêu cầu là người nước ngoài sử dụng bản sao hộ chiếu, và việc chuẩn bị sẵn thư ủy quyền có chữ ký ở nước ngoài đã được chứng nhận lãnh sự hoặc apostille sẽ giúp ích cho việc chuẩn bị các yêu cầu xác minh chữ ký.

  4. 4. Nộp yêu cầu và theo dõi thời hạn quyết định

    Yêu cầu tiết lộ thông tin được nộp cho Bộ Tư pháp trực tiếp, qua bưu điện, qua fax hoặc thông qua mạng lưới thông tin (Nghị định thi hành, Điều 6(1)). Cơ quan phải quyết định việc tiết lộ trong vòng 10 ngày kể từ ngày nhận được yêu cầu, và nếu có lý do bất khả kháng, có thể gia hạn thời gian thêm tối đa 10 ngày kể từ ngày kết thúc thời hạn ban đầu, đồng thời phải thông báo việc gia hạn và lý do bằng văn bản. Khi nhận được quyết định, hãy kiểm tra phạm vi tiết lộ và liệu có lệnh hạn chế nhập cảnh hay không.

  5. 5. Khiếu nại và chuẩn bị tái nhập dựa trên kết quả

    Nếu người yêu cầu không đồng ý với quyết định không tiết lộ hoặc tiết lộ một phần, hoặc nếu không có quyết định nào được đưa ra trong vòng 20 ngày kể từ ngày yêu cầu, có thể nộp khiếu nại bằng văn bản trong vòng 30 ngày kể từ ngày nhận được thông báo hoặc kể từ ngày sau khi 20 ngày đã trôi qua, và cơ quan sẽ quyết định trong vòng 7 ngày. Nếu lệnh hạn chế nhập cảnh vẫn còn hiệu lực, hãy thiết lập thời gian để nộp đơn lại dựa trên căn cứ và thời hạn của lệnh đó. Ngay cả khi không có lệnh hạn chế, việc kiểm tra thị thực và nhập cảnh vẫn được xem xét riêng biệt, vì vậy hãy chuẩn bị riêng các tài liệu giải thích về vi phạm trong quá khứ và mục đích thăm viếng hiện tại.

Tài liệu cần thiết

  • Mẫu đơn yêu cầu tiết lộ thông tin (Quy tắc thi hành Luật Tiết lộ thông tin chính thức, Mẫu số 1-2), hoặc mẫu đơn yêu cầu truy cập thông tin cá nhân đối với lộ trình thông tin cá nhân
  • Giấy ủy quyền tiết lộ thông tin (Mẫu số 8 của cùng Quy tắc)
  • Bản sao hộ chiếu của người yêu cầu (và bản sao hoặc số hộ chiếu cũ nếu có sự khác biệt)
  • Giấy tờ tùy thân của đại lý
  • Apostille hoặc chứng nhận lãnh sự cho thư ủy quyền được ký ở nước ngoài (trong trường hợp có yêu cầu bổ sung)
  • Bản sao các tài liệu liên quan đến việc xuất cảnh như lệnh trục xuất hoặc lệnh xuất cảnh (nếu có)
  • Mẫu đơn khiếu nại đối với các quyết định tiết lộ thông tin (Mẫu số 9 của cùng Quy tắc, khi phản đối quyết định không tiết lộ)

Phí

Phạm vi phí dịch vụ từ vài chục nghìn đến vài trăm nghìn won · chúng tôi sẽ cung cấp báo giá sau khi tư vấn dựa trên phương thức yêu cầu (công khai thông tin hoặc truy cập thông tin cá nhân), việc có cần chuẩn bị giấy ủy quyền ở nước ngoài hay không và có cần khiếu nại hay không. Lệ phí chính phủ được tính riêng.

Cơ sở pháp lý và ngày xem xét lại

  • Official Information Disclosure Act, Article 5
  • Official Information Disclosure Act, Article 9
  • Official Information Disclosure Act, Article 10
  • Official Information Disclosure Act, Article 11
  • Official Information Disclosure Act, Article 18
  • Enforcement Decree of the Official Information Disclosure Act, Article 3
  • Enforcement Decree of the Official Information Disclosure Act, Article 6
  • Enforcement Decree of the Official Information Disclosure Act, Article 15
  • Enforcement Rules of the Official Information Disclosure Act, Articles 2, 6 and 8
  • Immigration Act, Article 11
  • Immigration Act, Article 12
  • Enforcement Decree of the Immigration Act, Article 14
  • Personal Information Protection Act, Article 35
  • Personal Information Protection Act, Article 38
  • Enforcement Decree of the Personal Information Protection Act, Article 41
  • Enforcement Decree of the Personal Information Protection Act, Article 45

Đối chiếu với các điều luật vào ngày

Các điều luật và thông báo công khai có thể thay đổi, vì vậy mỗi trường hợp cần được kiểm tra riêng. Tiêu đề điều luật được đưa ra bằng tiếng Anh để tham khảo. Các điều luật của Hàn Quốc là văn bản chính thống.

Kiểm tra những điều này trước

  • Ngay cả sau khi xác nhận không có hạn chế nhập cảnh hoặc hạn chế đã kết thúc, việc kiểm tra nhập cảnh vẫn xem xét riêng biệt liệu visa có còn hiệu lực hay không và mục đích nhập cảnh có phù hợp với tư cách lưu trú hay không (Luật Nhập cảnh, Điều 12(3)), vì vậy hãy chuẩn bị các tài liệu khách quan giải thích riêng biệt về vi phạm trong quá khứ và mục đích hiện tại.
  • Thời hạn khiếu nại 30 ngày bắt đầu tính từ ngày nhận được thông báo quyết định hoặc ngày sau khi 20 ngày đã trôi qua kể từ ngày yêu cầu, vì vậy hãy lưu lại hồ sơ về ngày yêu cầu và ngày nhận được thông báo.

Các câu hỏi thường gặp

Làm thế nào để tôi có thể kiểm tra xem mình có đang bị cấm nhập cảnh vào Hàn Quốc hay không?
Hãy xác nhận bằng văn bản yêu cầu thông tin về bản thân bạn. Bạn có thể yêu cầu công khai thông tin từ Bộ Tư pháp hoặc yêu cầu truy cập thông tin cá nhân của chính mình theo Điều 35 của Đạo luật Bảo vệ Thông tin Cá nhân, và trong cả hai trường hợp, một đại lý hành chính có giấy ủy quyền đều có thể nộp đơn. Về nguyên tắc, quyết định hoặc thông báo truy cập sẽ được nhận trong vòng 10 ngày.
Thời gian bị cấm nhập cảnh sau khi bị trục xuất là bao nhiêu năm?
Thời hạn được quy định trong luật áp dụng cho người rời đi sau lệnh trục xuất mà chưa quá 5 năm (Luật Nhập cảnh, Điều 11(1)6). Ngoài ra, những người có thể gây hại cho an toàn công cộng hoặc trật tự xã hội, cùng các trường hợp khác, có thể bị cấm theo các khoản khác của cùng một điều khoản, vì vậy việc có áp dụng hạn chế thực tế hay không và trong bao lâu sẽ được xác nhận chính xác nhất bằng một yêu cầu riêng biệt cho từng cá nhân.
Việc yêu cầu công khai thông tin về lệnh cấm nhập cảnh mất bao lâu?
Quyết định sẽ được đưa ra trong vòng 10 ngày kể từ khi nhận được yêu cầu. Nếu có lý do không thể tránh khỏi, thời hạn có thể được gia hạn thêm tối đa 10 ngày, vì vậy có thể mất tới 20 ngày, và cơ quan phải thông báo việc gia hạn cũng như lý do bằng văn bản (Đạo luật Công khai Thông tin Chính thức, Điều 11).
Một người ở Hàn Quốc có thể nộp đơn thay cho người nước ngoài ở nước ngoài không?
Có, nhưng có các điều kiện kèm theo. Điều 15 của Nghị định thi hành Đạo luật Công khai Thông tin Chính thức cho phép một đại lý hành chính tự nguyện có giấy ủy quyền và bản sao giấy tờ tùy thân của người yêu cầu được nhận thông tin công khai, và Điều 38 của Đạo luật Bảo vệ Thông tin Cá nhân cũng cho phép các yêu cầu truy cập bởi một đại lý hành chính được ủy quyền. Vì những người yêu cầu là người nước ngoài theo Đạo luật Công khai Thông tin Chính thức bị giới hạn trong phạm vi cư dân tại Hàn Quốc và những người tương tự, hãy quyết định trước phương thức nào sẽ sử dụng cho người đang sống ở nước ngoài.
Tôi có thể làm gì nếu thông tin cấm nhập cảnh không được công khai?
Bạn có thể nộp văn bản khiếu nại lên cơ quan đó trong vòng 30 ngày kể từ khi nhận được thông báo quyết định. Cơ quan sẽ quyết định trong vòng 7 ngày kể từ khi nhận được khiếu nại và có thể gia hạn thêm tối đa 7 ngày nếu không thể tránh khỏi. Ngoài ra, hãy cân nhắc việc thực hiện một yêu cầu mới tập trung vào việc liệu hiện tại bạn có đang thuộc đối tượng bị hạn chế nhập cảnh hay không.
Đại lý hành chính có xử lý yêu cầu công khai thông tin để kiểm tra lệnh cấm nhập cảnh không?
Có. Văn phòng Đại lý hành chính Hwang Yunsang sắp xếp lịch sử xuất cảnh để xác định phạm vi yêu cầu, chuẩn bị yêu cầu công khai thông tin, giấy ủy quyền và nếu cần thiết là yêu cầu truy cập thông tin cá nhân, sau đó thay mặt người yêu cầu để nộp các giấy tờ này. Nếu việc công khai bị từ chối, chúng tôi sẽ chuẩn bị đơn khiếu nại, và khi chuẩn bị tái nhập cảnh, chúng tôi cũng chuẩn bị bản tường trình tách biệt vi phạm trong quá khứ với mục đích thăm viếng hiện tại.

Liên hệ với chúng tôi

Văn phòng Đại lý hành chính Hwang Yunsang tại Songdo, Incheon chuẩn bị và nộp hồ sơ hành chính và giải thích quy trình. Nếu tình huống của bạn tương tự, hãy gửi tin nhắn cho chúng tôi.

📍 2697, tầng 26 POSCO Tower-Songdo, 165 Convensia-daero, Yeonsu-gu, Incheon, Hàn Quốc · 📞 010-3374-2687 · 🌐 hwangadmin.com

Hướng dẫn này cung cấp thông tin chung dựa trên các nguồn công khai. Yêu cầu, giấy tờ và thời hạn có thể khác nhau tùy theo trường hợp và cơ quan có thẩm quyền, vì vậy vui lòng xác nhận trước khi tiến hành.