中文

餐饮·酒吧营业申报

如何提交餐饮业经营报告 — 普通餐饮店与休息餐饮店的区别及所需文件

开设餐厅时，经营报告在营业登记之前。如果您计划在用餐时销售酒精，则属于普通餐饮店 (ilban eumsikjeom)。如果您提供并销售不含酒精的食品，如饮料、轻食或快餐等形式，则属于休息餐饮店 (hyuge eumsikjeom)。确定经营类型后，确认建筑允许该类型，然后在提交报告前完成卫生培训并获取健康证。

撰写人 黄允相，行政士 · 发布 2026-09-23 · 更新 2026-10-01

流程

  1. 1. 根据是否销售酒精决定经营类型

    两种类型都可以烹饪并销售食物；根据相关法规的区别在于是否可以销售酒精。普通餐饮店可以在用餐时附带销售酒精。休息餐饮店提供并销售如饮料、冰淇淋、轻食 (bunsik) 或快餐等形式的食物，但不得饮用酒精。如果您计划销售酒精，必须作为普通餐饮店进行申报。

  2. 2. 在签署租赁合同前核查建筑用途

    餐饮店可以在邻里生活设施（第 1 类或第 2 类）中运营，但允许的用途因经营类型和建筑面积而异。如果建筑登记中的用途不符，报告将不被受理，因此请在签署租赁合同前进行核查。如果建筑面积达到或超过一定尺寸，还需要提供消防设施竣工证明。

  3. 3. 准备卫生培训和健康证

    在提交经营报告前，完成新经营者的卫生培训（普通餐饮店和休息餐饮店为 6 小时）。原则上，新经营者的开业前培训为线下集体培训，仅在适用相关法规规定的例外情况时才可进行远程（在线）培训，因此请先与培训机构确认培训方式。所有工作人员必须获得健康证（健康检查结果证明，bogeonjeung），有效期为 1 年。如果您使用 LPG，还需准备燃气竣工检验文件。

  4. 4. 经营报告，随后进行营业登记

    向主管城市、郡或区（si/gun/gu）的卫生部门提交营业报告并领取营业报告证明书。随后在税务机关或通过 Hometax 注册营业。招牌上标注的营业类型必须与申报的营业类型一致。

所需文件

  • 营业报告申请书、身份证
  • 卫生培训合格证书
  • 健康检查结果证明（健康证明） — 所有工作人员
  • 确认在建筑登记簿中记载的使用情况的材料、租赁合同
  • 如适用：消防设施竣工证明、液化石油气（LPG）使用设施竣工检查证明、水质检测报告（使用地下水时）

费用

无论营业类型如何，新营业报告的政府规费为：现场提交为 28,000韩元，在线提交为 25,200韩元。我们处理营业报告的费用从 300,000韩元 起。若还需要对建筑使用或消防安全文件进行审查，我们将根据范围在咨询后告知费用。

查看此项服务的费用和官方收费 →

法律依据及审查日期

  • Food Sanitation Act, Article 41
  • Enforcement Decree of the Food Sanitation Act, Article 21
  • Enforcement Decree of the Food Sanitation Act, Article 25
  • Enforcement Rule of the Food Sanitation Act, Article 42
  • Enforcement Rule of the Food Sanitation Act, Article 52
  • Rules on Health Examinations of Workers in the Food Sanitation Field, Article 2
  • Enforcement Rule of the Food Sanitation Act, attached Table 26

依据法规审查于

法规和公告会发生变化，因此每个案件都需要单独审查。 法规标题以英文提供，仅供参考。韩语法规为权威文本。

首先查看这些

  • 在签署租赁合同前，请核查建筑用途。如果用途不符，报告将不被受理。
  • 如果您要销售酒精类产品，必须作为普通餐饮店进行申报。请确保申报的经营类型与实际经营内容一致。

常见问题

普通餐饮店（general restaurant）和休息餐饮店（rest restaurant）有什么区别？
两种类型的店铺都可以烹饪并销售食物；根据相关法规的差异在于是否可以销售酒精。普通餐饮店可以在提供餐饮时附带销售酒精。休息餐饮店提供并销售如饮料、冰淇淋、轻食（bunsik）或快餐等形式的食物，但不得提供饮酒场所。
如果我申报为休息餐饮店但销售餐点会怎样？
休息餐饮店也可以烹饪并销售食物，因此仅提供餐点菜单本身没有问题。然而，在休息餐饮店内不允许饮酒，因此如果您要销售酒精，必须申报为普通餐饮店。
需要多少小时的卫生培训？
新开设普通餐饮店或休息餐饮店的人员在提交营业报告前必须完成 6 小时的卫生培训，并将合格证书附在报告材料中。新经营者的开业前培训原则上为现场集体培训，仅在适用相关法规规定的例外情况时才可进行远程培训。
我可以先注册营业吗？
对于需要许可或报告的营业类型（如餐饮店），程序是先获得营业报告证明书，然后再注册营业。如果顺序颠倒，税务机关将要求您提交报告证明书。
在签署租赁合同前我应该检查什么？
请确认建筑登记中的用途是否符合您想要的经营类型，是否根据建筑面积标准需要消防安全文件，以及是否符合如化粪池容量等设施条件。如果在签署后发现用途不符，将难以提交报告。

联系我们

因城务黄允相行政事务所位于韩国仁川松岛，负责准备、提交行政文件并提供程序说明。如果您的情况类似，请发送消息给我们。

📞 电话 010-3374-2687 💬 KakaoTalk 📅 预约免费咨询（1小时） 💬 WhatsApp ✍️ 申请此项服务的咨询
查看相关服务 费用及官方收费

📍 大韩民国 仁川广域市 延寿区 Convensia大路165号 POSCO Tower-松岛 26层 2697室 · 📞 010-3374-2687 · 🌐 hwangadmin.com

本指南是基于公开来源的一般信息。要求、文件和截止日期因案件和有权机构而异，请在继续之前确认。