Immatriculation, réparation et commerce de véhicules

Procédure de radiation de véhicule — Mise à la casse, radiation pour exportation, constat de perte et levée de saisies

Si vous mettez un véhicule à la casse ou si vous l'exportez, vous devez le radier dans un délai de 1 mois à compter de la date de survenance de la cause ; pour la radiation pour exportation, vous devez déclarer séparément si l'exportation a été effectuée dans un délai de 1 an à compter de la date de radiation. Si vous ne procédez pas à la radiation, la taxe sur les véhicules motorisés et les amendes administratives pour défaut d'assurance obligatoire continueront d'être facturées. Si le véhicule ne peut être retrouvé, vous le radiez après avoir obtenu un constat de perte.

Procédure

  1. 1. Vérifier le motif de la radiation et le délai

    Déterminez le motif de la radiation, tel que la mise à la casse, l'exportation ou la perte, et vérifiez la date limite de la demande. La demande de radiation pour mise à la casse et pour exportation doit être effectuée dans un délai de 1 mois à compter de la date de survenance de la cause, et pour la radiation pour exportation, vous devez déclarer au bureau d'immatriculation si l'exportation a été effectuée dans un délai de 1 an à compter de la date de radiation.

  2. 2. Lever les saisies et les arriérés

    S'il existe des parties intéressées, telles que le titulaire d'une saisie ou d'une hypothèque, vous devez en principe obtenir leur consentement ou faire lever la saisie au préalable avant de pouvoir procéder à la radiation (la mise à la casse elle-même est possible). Toutefois, pour un véhicule saisi ayant dépassé la norme d'âge des véhicules et n'ayant aucune valeur réalisable, ou un véhicule détruit par un accident ou un incendie, vous pouvez demander la radiation sans lettre de consentement. S'il y a plusieurs saisies, demandez la levée auprès de chaque organisme saisissant et payez l'intégralité de la taxe sur les véhicules motorisés et des amendes administratives.

  3. 3. Préparer les documents pour chaque motif

    Pour la radiation pour exportation, déposez une demande avec des documents prouvant l'exportation prévue, tels qu'un contrat d'exportation ou une lettre de crédit d'exportation, et déposez la demande sous l'autorisation de la société d'exportation. Pour la mise à la casse, obtenez un certificat d'acceptation pour la mise à la casse et restituez les 2 plaques d'immatriculation.

  4. 4. Constat de perte (lorsque le véhicule ne peut être retrouvé)

    Si le véhicule n'existe plus en raison d'une élimination dans une casse non agréée, d'une perte, d'une destruction totale par incendie, d'un vol de longue durée ou d'une raison similaire, demandez un constat de perte. La délivrance prend généralement de 25 à 40 jours, et après réception du certificat de constat, vous demandez la radiation.

  5. 5. Demander la radiation et confirmer

    Demandez la radiation auprès du bureau d'enregistrement compétent et confirmez le résultat avec un certificat de radiation. Si des factures continuent d'arriver après l'exportation, vérifiez d'abord si la radiation a été omise.

Documents requis

  • Demande de radiation du véhicule
  • Certificat d'immatriculation du véhicule et 2 plaques d'immatriculation
  • Certificat d'acceptation de mise à la casse (mise à la casse), ou documents prouvant l'exportation prévue tels qu'un contrat d'exportation ou une lettre de crédit d'exportation (exportation)
  • Pièce d'identité du propriétaire, ou une lettre d'autorisation et un certificat d'empreinte de sceau (lorsqu'un agent effectue la demande)
  • Documents confirmant la levée des saisies, et confirmation du paiement de la taxe sur les véhicules à moteur et des amendes administratives
  • Certificat de constatation de perte (lorsque le motif est la perte)

Honoraires

La taxe d'immatriculation et la taxe de radiation ainsi que les frais de radiation sont de petits montants facturés séparément. Les honoraires de l'agence pour la gestion de la radiation commencent à 120,000 won, et varient car l'étendue du travail augmente lorsqu'il y a plusieurs saisies ou qu'une constatation de perte est nécessaire. Nous examinerons le registre d'immatriculation et vous conseillerons sur les honoraires après une consultation.

Base légale et date de révision

  • Motor Vehicle Management Act, Article 13
  • Motor Vehicle Management Act, Article 84
  • Motor Vehicle Registration Decree, Article 31
  • Motor Vehicle Registration Decree, Article 32
  • Motor Vehicle Registration Rules, Article 37

Vérifié au regard des lois en vigueur le

Les lois et avis publics évoluent, chaque cas nécessitant une vérification individuelle. Les titres des lois sont indiqués en anglais à titre de référence. Les lois coréennes constituent le texte officiel.

Vérifiez ces points en priorité

  • Une amende administrative est imposée si 1 mois s'écoule à partir de la date à laquelle le motif de la radiation survient.
  • S'il y a plusieurs saisies, chaque agence doit lever sa propre saisie séparément, vérifiez donc d'abord le registre d'immatriculation.

Questions fréquemment posées

Délai de radiation d'un véhicule ?
Vous devez faire la demande dans un délai de 1 mois à compter de la date de survenance du motif de radiation, tel que la mise à la casse. Si vous dépassez ce délai, une amende administrative est imposée, et la taxe sur les véhicules à moteur ainsi que les amendes administratives pour l'assurance obligatoire continuent de s'accumuler.
Un véhicule saisi peut-il être radié ?
En principe, vous devez obtenir le consentement de la partie saisissante ou faire lever la saisie au préalable avant de pouvoir procéder à la radiation. La mise à la casse est possible en soi ; pour un véhicule saisi ayant dépassé la norme d'âge des véhicules et n'ayant aucune valeur réalisable, ou un véhicule détruit par un accident ou un incendie, vous pouvez demander la radiation sans lettre de consentement.
Quels documents sont nécessaires pour la radiation pour exportation ?
Vous effectuez la demande avec des documents prouvant l'exportation prévue, tels qu'un contrat d'exportation ou une lettre de crédit d'exportation, et vous devez déclarer au bureau d'immatriculation si l'exportation a été effectuée dans un délai de 1 an à compter de la date de radiation (le défaut de déclaration est passible d'une amende administrative pouvant aller jusqu'à 1,000,000 won). La demande peut être traitée par un agent sous autorisation de la société d'exportation.
Comment procéder à la radiation si je ne sais pas où se trouve le véhicule ?
Pour les cas de perte, de destruction totale par incendie, de vol de longue durée, d'élimination dans une casse non agréée et cas similaires, vous devez d'abord obtenir une reconnaissance de perte. Il faut généralement 25 à 40 jours pour que le certificat de reconnaissance de perte soit délivré, et après cela, vous demandez la radiation.
J'ai exporté la voiture, mais les avis de taxe sur les véhicules motorisés continuent d'arriver.
Dans de nombreux cas, la radiation a été omise après l'exportation. Vérifiez dans le registre d'immatriculation si le véhicule a été radié et, si ce n'est pas le cas, procédez à une régularisation ultérieure en utilisant le certificat de déclaration d'exportation et des documents similaires.

Nous contacter

Le bureau d'agent administratif Hwang Yunsang à Songdo, Incheon, prépare et soumet des documents administratifs et explique la procédure. Si votre situation est similaire, envoyez-nous un message.

📍 2697, 26F POSCO Tower-Songdo, 165 Convensia-daero, Yeonsu-gu, Incheon, Republic of Korea · 📞 010-3374-2687 · 🌐 hwangadmin.com

Ce guide est une information générale basée sur des sources publiques. Les exigences, les documents et les délais varient selon les cas et l'administration compétente, veuillez donc les confirmer avant de procéder.