Ini adalah briefing pagi Hari Hangul. Kami memilih 4 berita: 2 rancangan peraturan yang diumumkan untuk konsultasi publik di Pusat Legislasi Partisipasi Publik (National Participatory Legislation Center) pada 8 Oktober, 1 siaran pers Badan Kepolisian Nasional Korea, serta masalah pengelolaan pembayaran langsung untuk kepentingan umum (pertanian) bagi warga negara asing yang terungkap dari data Majelis Nasional.
3 Poin Utama Hari Ini
- Rancangan Peraturan Pelaksanaan Undang-Undang Gelombang Radio diumumkan untuk konsultasi publik. Rancangan ini menaikkan potongan biaya penggunaan gelombang radio bagi operator MVNO (operator seluler hemat) berskala kecil-menengah dan menengah menjadi 90% serta memperpanjang masa potongan 3 tahun, dari 1 Januari 2027 hingga 31 Desember 2029.
- Biaya baru diberlakukan untuk permohonan konfirmasi·persetujuan apakah suatu zat termasuk narkotika, dan cakupan narkotika yang tidak boleh diresepkan·diberikan dokter kepada dirinya sendiri diperluas menjadi narkotika·psikotropika dalam bentuk suntikan.
- Pengadilan menilai permohonan keterbukaan informasi yang bertujuan mengganggu pegawai negeri sebagai penyalahgunaan hak dan memutuskan bahwa keputusan polisi untuk tidak membuka informasi tersebut sah.
1. Potongan biaya gelombang radio untuk MVNO naik menjadi 90% dan diperpanjang 3 tahun, rancangan Peraturan Pelaksanaan UU Gelombang Radio diumumkan
- Apa yang berubah: Kementerian Sains dan TIK (Ministry of Science and ICT) mengumumkan rancangan perubahan “Peraturan Pelaksanaan Undang-Undang Gelombang Radio” untuk konsultasi publik (Pasal 90 rancangan).
- Potongan biaya penggunaan gelombang radio bagi penyelenggara telekomunikasi berskala kecil-menengah dan menengah yang menerima layanan grosir dari penyelenggara telekomunikasi utama (MVNO) diperluas menjadi 90%, dan masa potongan ditetapkan 1 Januari 2027–31 Desember 2029.
- Penyelenggara yang melanggar ketentuan perlindungan pengguna dalam “Undang-Undang Usaha Telekomunikasi” atau ketentuan perlindungan informasi dalam “Undang-Undang Jaringan Informasi dan Komunikasi” akan diturunkan potongannya menjadi 50% atau 20% sesuai tingkat pelanggaran. Berdasarkan riwayat pelanggaran dan ada tidaknya perbaikan, pelanggaran berat disesuaikan dalam rentang ±10%p dan pelanggaran ringan dalam rentang ±20%p.
- Potongan yang diturunkan berlaku selama 3 tahun sejak hari pertama kuartal tempat tanggal keputusan sanksi berada, dan jika terdapat beberapa pelanggaran sekaligus, berlaku persentase yang lebih rendah.
- Penyelenggara yang melanggar wajib menyerahkan dokumen alasan pemberatan·keringanan kepada Kementerian Sains dan TIK dalam 10 hari sejak berakhirnya kuartal tempat tanggal keputusan sanksi berada.
- Untuk siapa: Operator MVNO (perusahaan kecil-menengah dan menengah), pengguna paket MVNO.
- Mulai kapan: Pengajuan pendapat hingga 17 November (Selasa), masa potongan mulai 1 Januari 2027. Tanggal berlakunya peraturan pelaksanaan: ⚠️ perlu konfirmasi naskah asli.
- Catatan Haengjeongsa: Karena potongan akan dikaitkan dengan sanksi atas pelanggaran perlindungan pengguna·perlindungan informasi, operator MVNO sebaiknya memeriksa terlebih dahulu prosedur pemrosesan data pribadi dan pemberitahuan kepada pengguna. Jika dikenai sanksi, batas waktu penyerahan dokumen sangat singkat, yaitu 10 hari setelah kuartal berakhir, jadi segera catat tanggal penerimaan surat keputusan sanksi.
- Sumber: Pusat Legislasi Partisipasi Publik · Pengumuman rancangan perubahan sebagian Peraturan Pelaksanaan Undang-Undang Gelombang Radio
2. Biaya baru untuk permohonan konfirmasi status narkotika, cakupan larangan dokter meresepkan untuk diri sendiri diperluas
- Apa yang berubah: Kementerian Keamanan Pangan dan Obat (Ministry of Food and Drug Safety) mengumumkan rancangan perubahan “Peraturan Pelaksanaan Undang-Undang Pengendalian Narkotika” untuk konsultasi publik. Isinya menetapkan hal-hal yang didelegasikan oleh undang-undang perubahan (No. 21691, diundangkan 26 Mei 2026).
- Menyusun cara·prosedur permohonan konfirmasi apakah suatu zat termasuk narkotika dan sejenisnya (Pasal 13-2 rancangan), serta memberlakukan biaya baru untuk permohonan konfirmasi·persetujuan tersebut (Pasal 51·Lampiran 3 rancangan). Besaran biaya: ⚠️ perlu konfirmasi naskah asli.
- Narkotika medis yang tidak boleh diresepkan·diberikan langsung oleh dokter kepada dirinya sendiri diperluas menjadi narkotika atau psikotropika dalam bentuk suntikan (Pasal 35·Lampiran 1 rancangan).
- Cara penghitungan jangka waktu pelaporan kejadian insiden narkotika kepada instansi pemberi izin diperjelas (Pasal 23 rancangan).
- Meskipun pelanggaran oleh pengecer narkotika·fasilitas medis penangan narkotika termasuk dalam butir 9 huruf c kriteria sanksi administratif individual, sanksi akan diringankan jika terbukti pelaporan dilakukan melalui perangkat lunak eksternal yang terhubung dengan Sistem Manajemen Terpadu Narkotika (Lampiran 2 rancangan).
- Untuk siapa: Apotek (pengecer narkotika), rumah sakit·klinik (fasilitas medis penangan narkotika), dokter, serta pelaku usaha impor·produksi yang perlu mengonfirmasi status narkotika suatu zat.
- Mulai kapan: Pengajuan pendapat hingga 17 November (Selasa), undang-undang perubahan berlaku pada 27 Mei 2027 (Kamis).
- Catatan Haengjeongsa: Jika Anda menerima pemberitahuan awal sanksi penghentian usaha karena pelanggaran pelaporan, catatan pelaporan melalui perangkat lunak terhubung dapat menjadi alasan keringanan, jadi cetaklah riwayat pelaporan terlebih dahulu. Setelah menerima keputusan sanksi, Anda dapat mengajukan banding administratif dalam 90 hari sejak tanggal penerimaan.
- Sumber: Pusat Legislasi Partisipasi Publik · Pengumuman rancangan perubahan sebagian Peraturan Pelaksanaan Undang-Undang Pengendalian Narkotika
3. Putusan: permohonan keterbukaan informasi berulang untuk mengganggu pegawai negeri adalah penyalahgunaan hak, keputusan tidak membuka informasi sah
- Apa yang berubah: Menurut pengumuman Badan Kepolisian Nasional Korea (Korean National Police Agency), narapidana A yang ditahan di lembaga pemasyarakatan meminta “seluruh isi semua keputusan keterbukaan informasi yang masuk ke Kantor Polisi Busanjin (Busanjin Police Station) selama sebulan pada November 2025”. Setelah menerima keputusan tidak dibuka, ia menggugat pembatalan penolakan keterbukaan informasi, dan Majelis Tata Usaha 1-3 Pengadilan Distrik Busan (Busan District Court) menolak seluruh gugatan pada 1 Oktober (Kamis).
- Kantor polisi tidak membuka informasi tersebut karena 103 dari 108 keputusan pada periode itu merupakan dokumen terkait penyidikan, dan 5 sisanya juga berpotensi melanggar privasi (Pasal 9 ayat 1 butir 6 Undang-Undang Keterbukaan Informasi Resmi, Official Information Disclosure Act).
- Majelis hakim menilai sebagai penyalahgunaan hak dengan alasan: permohonan diajukan untuk mengganggu pegawai negeri tanpa niat memanfaatkan informasi, tidak berkaitan dengan kedudukan hukum pemohon dan dapat memuat privasi sensitif pihak ketiga, serta penyaringan data pribadi satu per satu memerlukan sumber daya administrasi yang besar.
- Untuk siapa: Warga yang mengajukan permohonan keterbukaan informasi, lembaga publik yang menangani urusan keterbukaan informasi.
- Mulai kapan: Ini adalah putusan tingkat pertama; ada tidaknya banding: ⚠️ perlu konfirmasi naskah asli.
- Catatan Haengjeongsa: Putusan ini menyangkut permohonan dalam jumlah besar yang tujuannya tidak jelas. Saat meminta dokumen yang benar-benar diperlukan untuk suatu keputusan administratif atau sengketa, sebaiknya tulis tujuan penggunaan dan cakupan yang diperlukan secara spesifik dalam permohonan. Jika menerima keputusan tidak dibuka, Anda dapat mengajukan keberatan dalam 30 hari dan banding administratif dalam 90 hari sejak tanggal pemberitahuan.
- Sumber: Badan Kepolisian Nasional Korea · Polisi menang gugatan tata usaha terkait “permohonan keterbukaan informasi berulang untuk mengganggu pegawai negeri”
4. Penerima pembayaran langsung untuk kepentingan umum warga asing naik 93% dalam 5 tahun, celah verifikasi status izin tinggal disorot
- Apa yang berubah: Menurut data yang diterima anggota Komisi Pertanian, Pangan, Perdesaan, Kelautan, dan Perikanan Majelis Nasional, Lee Sang-hwi, dari Kementerian Pertanian, Pangan, dan Urusan Perdesaan (Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs), jumlah warga asing penerima pembayaran langsung untuk kepentingan umum (public-interest direct payments) naik 93%, dari 187 orang pada 2021 menjadi 361 orang pada 2025, dan tahun ini pun 350 orang telah mengajukan.
- Jumlah pembayaran kepada warga asing naik dari 394 juta won pada 2021 menjadi 511,8 juta won pada 2025, dan entitas usaha pertanian yang terdaftar dengan warga asing bertambah dari 2.568 pada 2021 menjadi 4.383 pada Agustus 2026.
- Disorot bahwa sistem pembayaran tidak memeriksa secara langsung apakah penerima asing tinggal di luar negeri atau telah kehilangan status izin tinggalnya, sehingga terdapat celah verifikasi informasi izin tinggal antara pendaftaran entitas usaha pertanian dan pembayaran.
- Untuk siapa: Petani asing yang terdaftar sebagai entitas usaha pertanian (seperti imigran pernikahan), rumah tangga tani yang mempekerjakan petani asing.
- Mulai kapan: Masih tahap data Majelis Nasional; jadwal perbaikan sistem oleh Kementerian Pertanian: ⚠️ perlu konfirmasi naskah asli.
- Catatan Haengjeongsa: Jika integrasi informasi izin tinggal diperkuat ke depannya, permohonan pembayaran dari orang yang masa tinggalnya telah habis atau sedang berada di luar negeri dalam waktu lama dapat tersaring pada tahap pembayaran. Petani asing sebaiknya memeriksa jadwal perpanjangan masa tinggal·perubahan status izin tinggal bersama informasi pendaftaran entitas usaha pertanian sebelum mengajukan permohonan.
- Sumber: Prime Gyeongbuk News · Penerima pembayaran langsung untuk kepentingan umum warga asing naik 93% dalam 5 tahun (data anggota Majelis Lee Sang-hwi)
Tenggat Minggu Ini
- 12 Oktober (Senin): Batas akhir pendapat atas pengumuman ulang rancangan Peraturan Pelaksanaan UU Pencegahan Penyakit Menular (pengalihan status usaha disinfeksi) (briefing 7 Oktober)
- 26 Oktober (Senin): Batas akhir pendapat atas rancangan Peraturan Pelaksanaan UU Transaksi Valuta Asing (persyaratan pendaftaran usaha penukaran valuta) (briefing 8 Oktober)
- 29 Oktober (Kamis): Batas akhir pendapat atas rancangan Peraturan Pelaksanaan UU Lalu Lintas Jalan (fasilitas pengoperasian bus antar-jemput anak) (briefing 8 Oktober)
- 17 November (Selasa): Batas akhir pendapat atas rancangan Peraturan Pelaksanaan UU Gelombang Radio (biaya gelombang radio MVNO)·Peraturan Pelaksanaan UU Pengendalian Narkotika
Briefing ini merupakan informasi yang disusun oleh Kantor Haengjeongsa (Agen Administrasi) Hwang Yunsang berdasarkan materi publik. Penerapan pada kasus tertentu perlu dikonfirmasi kepada instansi yang berwenang.