Registrazione, riparazione e commercio di veicoli
Guida completa al trasferimento di proprietà del veicolo: procedura e documenti necessari
Quando un'auto usata viene acquistata o venduta, la registrazione del trasferimento deve essere completata entro 15 giorni dalla data di vendita. Se il termine scade, la tassa automobilistica, le sanzioni amministrative e la responsabilità per gli incidenti rimangono con il precedente proprietario registrato. Verificare innanzitutto i documenti che il venditore e l'acquirente devono preparare ciascuno, e l'ordine per la gestione di un veicolo con un'ipoteca o un leasing.
Procedura
1. Verificare il termine — 15 giorni dalla data di vendita
Richiedere la registrazione del trasferimento all'ufficio competente per la registrazione dei veicoli o allo sportello di registrazione del distretto entro 15 giorni dalla data di vendita (trasferimento). Se il termine è mancato senza una ragione giustificabile, viene imposta una sanzione (100.000 won per un ritardo fino a 10 giorni, più 10.000 won al giorno dall'11° giorno, e 500.000 won per un ritardo di 50 giorni o più). Durante quel periodo, la tassa automobilistica, i pedaggi e la responsabilità per gli incidenti ricadono sul venditore, il cui nome rimane sulla registrazione.
2. Saldare eventuali ipoteche, leasing o prestiti a rate prima di tutto
La registrazione del trasferimento è possibile anche se rimane un'ipoteca (o ipoteca massima) sul registro del veicolo. Tuttavia, un'ipoteca non scompare quando il proprietario cambia, quindi l'acquirente la assume. Se rimane un leasing o un prestito a rate, è più sicuro ottenere il consenso della società finanziaria e cancellare l'ipoteca prima della transazione. Anche dopo che le rate sono state completamente rimborsate, l'ipoteca non viene cancellata automaticamente; i documenti di cancellazione devono essere ottenuti separatamente.
3. Preparare i documenti e richiedere la registrazione del trasferimento
Raccogliere i documenti del venditore e dell'acquirente, compilare il modulo di domanda e presentarlo. La tassa di acquisizione viene pagata e i necessari titoli di garanzia vengono acquistati contemporaneamente, e la proprietà cambia quando viene rilasciato il nuovo certificato di registrazione. La maggior parte delle domande viene elaborata il giorno della presentazione.
4. Avviare l'assicurazione il giorno del trasferimento
Provvedere a far partire l'assicurazione automobilistica a nome del nuovo proprietario il giorno del trasferimento. Anche un divario di un solo giorno significa guidare senza assicurazione. Quando un individuo subentra in un'auto a noleggio a lungo termine (targhe contrassegnate con le sillabe coreane 'ha', 'heo' o 'ho'), le targhe devono essere sostituite con targhe ordinarie.
Documenti necessari
- Venditore: certificato di registrazione del veicolo, documento d'identità, certificato di trasferimento, certificato di impressione del timbro rilasciato per la vendita del veicolo, prova del pagamento della tassa automobilistica (solo quando l'ufficio di registrazione non può confermarlo elettronicamente)
- Acquirente: documento d'identità, certificato di copertura assicurativa di responsabilità civile, certificato di trasferimento, domanda di registrazione del trasferimento
- Veicolo in pegno o in leasing: consenso della società di finanziamento e documenti di cancellazione del pegno (da gestire per primi)
- Trasferimento per successione ereditaria: certificato di parentela e documenti che dimostrino il rapporto tra gli eredi (documenti aggiuntivi verificati caso per caso)
Costi
Le imposte pubbliche per la registrazione del trasferimento stesso, come l'imposta di acquisizione, le obbligazioni e i timbri fiscali, variano in base al valore del veicolo. Le tariffe di agenzia sul mercato sono generalmente nell'intervallo di decine di migliaia di won a diverse centinaia di migliaia di won per caso, e aumentano quando vengono aggiunti passaggi extra, come la cancellazione del pegno, l'eredità o la conversione in proprietà aziendale. Vi comunicheremo l'importo esatto dopo una consultazione, in base alle condizioni del veicolo e all'ambito dei documenti.
Base legale e data di revisione
- Motor Vehicle Management Act, Article 12
- Motor Vehicle Registration Decree, Article 26
- Motor Vehicle Management Act, Article 9
- Motor Vehicle Management Act, Article 80
- Motor Vehicle Management Act, Article 86
- Enforcement Decree of the Motor Vehicle Management Act, attached Table 3
- Local Tax Act, Article 132
- Enforcement Rule of the Motor Vehicle Registration Act, Article 33
Verificare innanzitutto questi
- Una volta trascorsi 15 giorni dalla data di vendita, la responsabilità per la sanzione e le tasse aumenta. Verificare prima la scadenza.
- Per un veicolo con un mutuo residuo o un pignoramento, l'onere ricade sull'acquirente anche se il trasferimento è registrato, e un veicolo in leasing richiede il consenso della società finanziaria. Regolare prima la cancellazione e il consenso.
Domande frequenti
Cosa succede se il trasferimento di proprietà supera la scadenza di 15 giorni?
Ho saldato le rate. Perché devo comunque cancellare il pegno?
Un privato può subentrare nel contratto di noleggio a lungo termine di un'auto?
Un agente amministrativo può gestire la registrazione del trasferimento per me?
Contattaci
Hwang Yunsang Agente Amministrativo a Songdo, Incheon, prepara e presenta documenti amministrativi e spiega la procedura. Se la tua situazione è simile, inviaci un messaggio.
📍 2697, 26F POSCO Tower-Songdo, 165 Convensia-daero, Yeonsu-gu, Incheon, Republic of Korea · 📞 010-3374-2687 · 🌐 hwangadmin.com
Questa guida fornisce informazioni generali basate su fonti pubbliche. Requisiti, documenti e scadenze variano a seconda del caso e dell'ente competente, pertanto si prega di confermarli prima di procedere.