Transferência de Propriedade de Veículo para Estrangeiros na Korea: Cartão de Registo de Estrangeiro, Confirmação de Assinatura Pessoal e o Prazo de 15 Dias

Procedimento

1. 1. Verificar o estado do registo de estrangeiro ou relatório de residência

   Para um indivíduo, o local principal de utilização é confirmado por um extrato de registo de residente, uma carta de condução ou um certificado de factos de registo de estrangeiro (Regulamento de Execução do Decreto de Registo de Veículos Motorizados, Artigo 27(2)). Os estrangeiros preparam o cartão de registo de estrangeiro, e os coreanos no estrangeiro com nacionalidade estrangeira preparam o cartão de relatório de residência doméstica e o passaporte, e confirmam primeiro que o endereço registado coincide com o local onde residem atualmente.

2. 2. Preparar documentos de venda quando o vendedor é um estrangeiro

   O vendedor apresenta um certificado de selo para a venda de um carro ou uma confirmação de assinatura pessoal (Regulamento de Execução do Decreto de Registo de Veículos Motorizados, Artigo 33(1)(2)). Para utilizar um certificado de selo, o selo deve primeiro ser registado no escritório emissor do local de residência (ou residência doméstica para coreanos no estrangeiro), e uma confirmação de assinatura pessoal é solicitada pessoalmente no escritório emissor por um estrangeiro registado ou um coreano no estrangeiro que tenha apresentado um relatório de residência. Qualquer um dos documentos deve indicar no campo de finalidade que se destina à venda de um carro, juntamente com o nome, endereço e número de identificação do comprador.

3. 3. Verificar o prazo e o seguro quando o comprador é um estrangeiro

   Para uma venda, o registo de transferência deve ser apresentado no prazo de 15 dias a contar da compra (Decreto de Registo de Veículos Motorizados, Artigo 26). Um atraso sem causa justificável está sujeito a uma multa por contraordenação de 100,000 won para até 10 dias, acrescida de 10,000 won por dia a partir do 11.º dia, até um máximo de 500,000 won aos 50 dias ou mais (Decreto de Aplicação da Lei de Gestão de Veículos Motorizados, Anexo 3). Contrate o seguro obrigatório em nome do comprador para que a cobertura comece no dia da transferência.

4. 4. Apresentar o registo de transferência e receber o certificado

   Submeta o requerimento de registo de transferência no Formulário n.º 14, juntamente com o certificado de transferência e o certificado de selo ou confirmação de assinatura pessoal para venda, no escritório de registo do local principal de utilização. Quando um agente apresenta o pedido, deve anexar uma carta de autorização e uma cópia do documento de identificação do outorgante. O comprador paga o imposto de aquisição em seu próprio nome e recebe o novo certificado de registo do veículo.

5. 5. Mudança dentro da Coreia e saída do país

   Se um estrangeiro cujo local de residência é o local principal de utilização apresentar uma alteração de local de residência ao abrigo do Artigo 36 da Lei de Imigração, considera-se que o registo de alteração do veículo foi apresentado (Decreto de Registo de Veículos Motorizados, Artigo 22(2)(6)). Ao vender antes de sair da Coreia, alguns documentos de venda devem ser obtidos pessoalmente, pelo que deve concluir a venda e o registo de transferência antes da partida.

Documentos necessários

• Requerimento de registo de transferência (Regulamento de Aplicação do Decreto de Registo de Veículos Motorizados, Formulário n.º 14)
• Certificado de transferência de veículo (Formulário n.º 15 do mesmo Regulamento para vendas diretas, Formulário n.º 16 para vendas a revendedores)
• Vendedor estrangeiro: certificado de selo para venda de automóvel ou confirmação de assinatura pessoal (com o nome, morada e número de identificação do comprador)
• Comprador estrangeiro: cartão de registo de estrangeiro ou cartão de relatório de residência doméstica, e passaporte
• Certificado de registo do veículo
• Certificado de seguro obrigatório em nome do comprador
• Documentos de cancelamento de hipoteca (se existir uma hipoteca)
• Carta de autorização e uma cópia do documento de identificação do outorgante (quando um agente apresenta o pedido)

Taxas

Geralmente, no setor, o valor situa-se entre dezenas de milhares e várias centenas de milhares de won. Fornecemos o orçamento após consulta, com base em se o vendedor ou o comprador é o estrangeiro, se a hipoteca deve ser cancelada e se é necessária interpretação. O imposto de aquisição, obrigações e outras taxas de registo são cobrados à parte.

Ver taxas e encargos oficiais para este serviço →

Base legal e data de revisão

• Motor Vehicle Management Act, Article 12
• Motor Vehicle Management Act, Article 80
• Motor Vehicle Management Act, Article 86
• Enforcement Decree of the Motor Vehicle Management Act, Annex 3
• Motor Vehicle Registration Decree, Article 22
• Motor Vehicle Registration Decree, Article 26
• Enforcement Rule of the Motor Vehicle Registration Decree, Article 27
• Enforcement Rule of the Motor Vehicle Registration Decree, Article 33
• Enforcement Rule of the Motor Vehicle Registration Decree, Form No. 14
• Certification of Seal Impressions Act, Article 3
• Act on Confirmation of Personal Signatures, Article 5

Verificado em relação aos estatutos em 2026-10-16

Os estatutos e avisos públicos estão sujeitos a alteração, pelo que cada caso deve ser verificado individualmente. Os títulos dos estatutos são apresentados em inglês para referência. Os estatutos coreanos são o texto autorizado.

Verifique estes primeiro

• Um certificado de selo ou confirmação de assinatura pessoal para venda só pode ser utilizado para o registo de transferência se for emitido com o nome, endereço e número de identificação do comprador escritos no campo de finalidade.
• Os estrangeiros prestes a deixar a Coreia devem obter pessoalmente alguns documentos de venda, pelo que devem concluir a venda e o registo de transferência antes da partida.

Perguntas frequentes