Residência permanente, coreanos residentes no estrangeiro e estadia familiar

Como Preencher a Confirmação de Residência/Alojamento — Comprovativo de Local de Estadia para Dormitórios e Casas de Família, e Preenchimentos que Reduzem Pedidos de Complementação

Ao solicitar o registo de estrangeiro ou a permissão para a extensão do período de estadia, deve submeter documentos que comprovem o seu local de estadia e, após uma mudança, deve comunicar a alteração do local de estadia no prazo de 15 dias a partir da data da mudança, anexando comprovativos como um contrato de arrendamento ou contrato de compra e venda. Se viver na casa de um familiar ou conhecido, num dormitório de uma empresa ou numa instalação de alojamento sem um contrato em seu próprio nome, comprove o seu local de estadia com uma Confirmação de Residência/Alojamento preenchida pela pessoa que fornece o alojamento. A confirmação deve indicar os dados pessoais do estrangeiro e do provedor, o seu relacionamento, o tipo de propriedade, o tipo de residência e a data de início, e deve ser assinada pelo provedor, juntamente com o comprovativo de propriedade ou arrendamento do provedor e uma cópia do seu documento de identificação. Se o endereço na confirmação for diferente do endereço na Coreia constante na candidatura, ou se a data de início ou a assinatura estiverem em branco, o local de estadia não será comprovado e poderá ser solicitado o complemento dos documentos.

Procedimento

  1. 1. Verifique qual comprovativo de local de estadia se aplica

    Se tiver um contrato de arrendamento ou contrato de compra e venda em seu próprio nome, esse contrato comprova o seu local de estadia. Se viver na casa de um familiar, parente ou conhecido, num dormitório fornecido pela sua empresa ou numa instalação de alojamento, prepare uma Confirmação de Residência/Alojamento preenchida pelo provedor do alojamento. A secção de documentos anexos do relatório de alteração de local de estadia também lista documentos, tais como uma confirmação de residência em dormitório ou um recibo de taxas de alojamento em goshiwon, que demonstrem que reside nesse endereço.

  2. 2. Introduza os detalhes do estrangeiro e do provedor

    Na secção do estrangeiro, introduza a nacionalidade, o número de registo de residência de estrangeiro (ou o número de relatório de residência de coreano no estrangeiro), o nome, o número de telefone e a morada, e escreva a morada exatamente como a morada na Coreia na candidatura, incluindo o número do edifício e da unidade. Na secção do fornecedor, introduza a nacionalidade, o número de registo de residente ou de residente estrangeiro e o nome, e assinale a relação com o estrangeiro (familiar, empregador, outro), o tipo de propriedade (própria, arrendada, outro) e o tipo de residência (residência privada, dormitório, instalação de alojamento, outro). Não omita a data de início do alojamento, a data de redação ou a assinatura do fornecedor.

  3. 3. Os dormitórios de empresas são escritos em nome do representante

    Quando uma empresa que emprega estrangeiros fornece um dormitório ou alojamento semelhante, a secção do fornecedor contém os dados pessoais do empregador, do representante ou do representante da corporação. Na secção de confirmação, escolha o nome do representante com assinatura ou selo, ou o nome da empresa com o selo oficial da empresa. Se apenas o nome e a assinatura de um funcionário aparecerem, o fornecedor não é confirmado, pelo que o formulário deve ser preenchido em nome do representante ou da corporação.

  4. 4. Reunir os documentos de suporte do fornecedor

    Juntamente com a confirmação, o fornecedor de alojamento entrega ao estrangeiro uma cópia certificada do registo ou um contrato de arrendamento que demonstre que o alojamento é de propriedade ou está arrendado pelo fornecedor, e uma cópia do documento de identificação do fornecedor. Se o fornecedor for um inquilino, verifique se a morada no contrato de arrendamento coincide com a morada do alojamento na confirmação. Para um dormitório de uma empresa, um contrato de arrendamento em nome da empresa ou a cópia certificada do registo do edifício serve como prova de propriedade ou arrendamento.

  5. 5. Solicitar o registo ou a prorrogação, ou reportar a mudança de local de residência

    O registo de estrangeiro é apresentado no prazo de 90 dias a partir da data de entrada no escritório de imigração com jurisdição sobre o seu local de residência, e a permissão para prorrogação é solicitada antes do fim do período de permanência, ambos no formulário de candidatura integrado com o comprovativo de local de residência anexado. Após uma mudança, reporte a mudança de local de residência no prazo de 15 dias a partir da data da mudança para o novo escritório de si, gun ou gu, eup, myeon ou dong, ou para o escritório de imigração competente, trazendo o seu cartão de residência, e o reporte também pode ser feito através da rede de informação designada pelo Ministro da Justiça.

Documentos necessários

  • Formulário de Pedido Integrado (Formulário de Relatório) (Regulamento de Execução da Lei de Imigração, Formulário n.º 34, para registo de estrangeiro, prorrogação do período de permanência ou relatório de alteração de local de residência apresentado num escritório de imigração)
  • Relatório de Alteração de Local de Residência (Regulamento de Execução da Lei de Imigração, Formulário n.º 34-4, ao reportar num escritório de si, gun, gu, eup, myeon ou dong)
  • Confirmação de Residência/Alojamento (formulário do escritório de imigração, escrito e assinado ou selado pelo fornecedor do alojamento)
  • Comprovativo de propriedade ou arrendamento do fornecedor (cópia certificada do registo, contrato de arrendamento, etc.)
  • Cópia do documento de identificação do fornecedor do alojamento
  • Passaporte e cartão de residência (o cartão de residência é submetido ao reportar uma alteração de local de residência)
  • Contrato de arrendamento ou contrato de compra e venda, se houver um contrato em nome próprio
  • Outros documentos que confirmem a residência (confirmação de residência em dormitório, recibo de taxas de alojamento em goshiwon, etc.)

Taxas

A taxa varia de dezenas de milhares a centenas de milhares de won. Fornecemos um orçamento após consulta, com base em se este é feito em conjunto com o registo de estrangeiro ou prorrogação, se é apenas um relatório de alteração de local de residência, e o número de residentes no dormitório. As taxas governamentais são separadas.

Base legal e data de revisão

  • Immigration Act, Article 31
  • Immigration Act, Article 36
  • Immigration Act, Article 98
  • Enforcement Decree of the Immigration Act, Article 40
  • Enforcement Decree of the Immigration Act, Article 45
  • Enforcement Rule of the Immigration Act, Article 49-3
  • Enforcement Rule of the Immigration Act, Article 76
  • Enforcement Rule of the Immigration Act, Annex 5-2
  • Enforcement Rule of the Immigration Act, Form No. 34
  • Enforcement Rule of the Immigration Act, Form No. 34-4
  • Immigration office form: Confirmation of Residence/Accommodation

Verificado em relação aos estatutos em

Os estatutos e avisos públicos estão sujeitos a alteração, pelo que cada caso deve ser verificado individualmente. Os títulos dos estatutos são apresentados em inglês para referência. Os estatutos coreanos são o texto autorizado.

Verifique estes primeiro

  • Se a morada do alojamento na confirmação, a morada na Coreia no pedido e a morada no registo do fornecedor ou contrato de arrendamento forem diferentes, o local de estadia não poderá ser comprovado e poderá ser solicitado um complemento, por isso, certifique-se de que coincidem até ao número do edifício e da unidade.
  • Quando uma família inteira comunica uma alteração de local de estadia, os membros da família que não sejam o proprietário ou o inquilino devem assinalar o tipo de residência no formulário de comunicação como outro.

Perguntas frequentes

Quando é necessária uma Confirmação de Residência/Alojamento?
É necessária quando reside num alojamento fornecido por outra pessoa sem um contrato de arrendamento ou contrato de compra e venda em nome próprio. Os pedidos de registo de estrangeiro e prorrogação do período de permanência requerem prova de local de residência, e um relatório de alteração de local de residência deve também anexar um contrato de arrendamento, contrato de compra e venda ou outro documento que confirme a mudança. Se residir na casa de um familiar ou conhecido, num dormitório de uma empresa ou numa instalação de alojamento, a confirmação escrita pelo fornecedor serve como essa prova.
Quem assina a confirmação para um dormitório de uma empresa?
O empregador ou representante, ou no caso de uma corporação, o seu representante, é o fornecedor. A secção do fornecedor contém os detalhes do representante e, na secção de confirmação, escolhe-se o nome do representante com assinatura ou selo, ou o nome da empresa com o selo oficial da empresa. Um contrato de arrendamento em nome da empresa ou a cópia certificada do registo do edifício e uma cópia do documento de identificação do representante são submetidos com o mesmo.
Que documentos deve fornecer o fornecedor do alojamento?
A Confirmação de Residência/Alojamento, um documento que comprove a propriedade ou o arrendamento do alojamento e uma cópia do documento de identificação do fornecedor. A prova de propriedade ou arrendamento significa uma cópia certificada do registo, um contrato de arrendamento ou similar, e a sua morada deve coincidir com a morada do alojamento na confirmação para que o local de estadia possa ser comprovado.
Quando deve um estrangeiro comunicar uma alteração de local de estadia após a mudança?
Dentro de 15 dias a partir da data da mudança. A comunicação é feita no novo escritório si, gun ou gu, eup, myeon ou dong, ou no escritório de imigração competente, apresentando o seu cartão de residência. A não comunicação dentro do prazo está sujeita a uma multa de até 1,000,000 won ao abrigo do Artigo 98 da Lei de Imigração.
Um agente administrativo trata da confirmação e da comunicação de alteração de local de estadia?
Sim. O Escritório do Agente Administrativo Hwang Yunsang organiza as informações da Confirmação de Residência/Alojamento e a prova de propriedade ou arrendamento juntamente com o fornecedor do alojamento, e prepara e submete em seu nome o pedido de registo de estrangeiro ou extensão de estadia e a comunicação de alteração de local de estadia. Quando várias pessoas vivem num dormitório de uma empresa, também gerimos a confirmação para cada residente e o cronograma de comunicação.

Contacte-nos

O escritório administrativo do agente administrativo Hwang Yunsang em Songdo, Incheon, prepara e submete documentos administrativos e explica o procedimento. Se a sua situação for semelhante, envie-nos uma mensagem.

📍 2697, 26F POSCO Tower-Songdo, 165 Convensia-daero, Yeonsu-gu, Incheon, Republic of Korea · 📞 010-3374-2687 · 🌐 hwangadmin.com

Este guia é informação geral baseada em fontes públicas. Requisitos, documentos e prazos variam consoante o caso e a entidade competente, pelo que, por favor, confirme-os antes de prosseguir.