Как нерезиденты и иностранцы сообщают в Банк Кореи о крупных зарубежных переводах — способы вывода корейских активов за границу и отчетная документация

Порядок действий

1. 1. Определите, являетесь ли вы резидентом или нерезидентом

   Согласно Исполнительному указу Закона о валютных операциях, гражданин Кореи, ведущий бизнес за границей или проживающий за границей 2 года или более, является нерезидентом. Периоды пребывания в Корее на срок до 3 месяцев в рамках временного возвращения засчитываются в 2 года, но лицо, въехавшее в Корею и проживающее здесь 3 месяца или более, может рассматриваться как резидент. Сотрудник, направленный за границу корейской компанией, также следует этому стандарту, если только он не направлен на работу в дипломатическое представительство Кореи. Иностранец, проживающий в Корее 6 месяцев или более или ведущий бизнес в Корее, является резидентом, а иностранец, который был резидентом и проживал за границей 3 месяца или более после выезда из Кореи, является нерезидентом. Ваш статус на момент перевода определяется на основании справки о въезде и выезде, а также документов о трудоустройстве или направлении в командировку.

2. 2. Проверьте, может ли банк отправить деньги напрямую

   Не каждый зарубежный перевод требует уведомления Банка Кореи. Денежные средства, ввезенные из-за границы (для нерезидента — только средства, ввезенные после последнего въезда) и заработная плата иностранца, полученная в результате работы в Корее, могут быть отправлены после представления документов, подтверждающих происхождение средств, и получения подтверждения от иностранного валютного банка. Представители зарубежных корейцев, такие как граждане Кореи с постоянным видом на жительство в другой стране или этнические корейцы с иностранным гражданством, отправляют средства через свой назначенный иностранный валютный банк в пределах суммы, указанной в сертификате о выручке от продажи недвижимости или в сертификате о происхождении средств, выданном главой компетентного налогового управления. Без таких оснований, согласно Статье 4-4(2) Правил валютных операций, через назначенный иностранный валютный банк без уведомления можно отправить до 50,000 USD в год, а любая сумма сверх этого подлежит уведомлению в Банк Кореи согласно Статье 2-3(1)3 тех же Правил.

3. 3. Выберите банк и отделение для перевода

   В поле «Продавец» в Отчете о торговле внешними средствами платежа вы указываете банк и отделение, которые будут конвертировать воны в иностранную валюту; после выдачи сертификата об уведомлении обмен может быть осуществлен только в этом банке. Методы перевода, лимиты, операции через агентов и обработка переводов экспатриантами различаются в зависимости от банка, поэтому необходимо проверять собственные правила банка-отправителя. Перед подачей документов уточните в отделении, может ли агент осуществить перевод, и какая форма доверенности и заверение для этого требуются.

4. 4. Подготовьте объяснительную записку, подтверждение происхождения средств и доверенность

   Объяснительная записка не имеет установленной формы; в ней на примерно 1 странице формата A4 описываются период проживания за границей, источник активов, подлежащих отправке, цель и общий план перевода. Подтверждение происхождения средств зависит от характера денег: для депозита Jeonse — договор аренды, выписка из реестра недвижимости и выписки по счету о возврате депозита; для выручки от продажи недвижимости — выписка из реестра недвижимости и договор купли-продажи; для дохода, полученного в Корее — справка о размере дохода или квитанция об удержании подоходного налога. При подаче документов агентом предоставляется оригинал доверенности, выданной в консульстве Кореи или нотариально заверенной на месте; в ней вместо регистрационного номера указывается дата рождения и должна содержать формулировку о делегировании полномочий по Отчету о торговле внешними средствами платежа в Банк Кореи.

5. 5. Подача заявления в Банк Кореи и перевод средств в течение срока действия сертификата о регистрации

   Подайте 2 экземпляра формы отчета и прилагаемых документов в Банк Кореи и предоставьте дополнительные документы, если это потребуется. Отчет о валютных операциях должен быть завершен до процедуры оплаты, поэтому после получения сертификата о регистрации обменяйте деньги в банке, указанном в отчете, в пределах зарегистрированной суммы и отправьте их на свой собственный счет за границей. Если перевод в банке будет осуществлять агент, подготовьте отдельные документы — доверенность, которые требует банк.

Необходимые документы

• Отчет о торговле внешними средствами платежа (Форма № 7-4 Регламента валютных операций), 2 экземпляра
• Пояснительная записка (срок проживания за границей, источник средств, цель и общий план перевода; установленная форма отсутствует)
• Копия удостоверения личности (копия паспорта, визы и т. д.)
• Подтверждение статуса нерезидента (справка о записях о въезде и выезде или справка с места работы; документы о командировании для сотрудников-экспатриантов)
• Справка об уплате государственного налога, справка об уплате местного налога и отчет о кредитной информации
• Справка об остатке депозита или копия банковской книжки
• Подтверждение источника средств (депозит Jeonse: договор аренды, выписка из реестра недвижимости и выписки по счету о возврате депозита; выручка от продажи недвижимости: выписка из реестра недвижимости и договор купли-продажи; доход в Корее: справка о размере дохода или квитанция об удержании подоходного налога и т. д.)
• Обязательство (форма Банка Кореи)
• Оригинал доверенности (если заявление подает агент; для нерезидентов — выданная в консульстве Кореи или нотариально заверенная на месте)

Стоимость

Расходы на получение корейских справок, зарубежное нотариальное заверение или доверенность, выданную в консульстве, международную доставку, банковские комиссии за перевод и расходы на обмен валюты оплачиваются отдельно по фактической стоимости. Вознаграждение нашего офиса начинается от суммы, указанной выше, и может меняться в зависимости от объёма проверки резидентства, объёма документов о происхождении средств и необходимости подготовки доверенности; точный расчёт мы предоставим после изучения ваших документов.

Смотрите тарифы и официальные сборы за эту услугу →

Правовая основа и дата проверки

• Foreign Exchange Transactions Act, Article 18
• Foreign Exchange Transactions Act, Article 29
• Foreign Exchange Transactions Act, Article 32
• Enforcement Decree of the Foreign Exchange Transactions Act, Article 10
• Enforcement Decree of the Foreign Exchange Transactions Act, Article 37
• Regulations on Foreign Exchange Transactions, Article 1-2
• Regulations on Foreign Exchange Transactions, Article 2-3
• Regulations on Foreign Exchange Transactions, Article 4-4
• Regulations on Foreign Exchange Transactions, Article 7-6
• Regulations on Foreign Exchange Transactions, Form No. 7-4

Проверено на соответствие законодательству 2026-10-18

Законодательство и нормативные акты постоянно меняются, поэтому каждый случай требует индивидуальной проверки. Наименования законов указаны на английском языке для справки. Оригинальный корейский текст законов является обязательным для исполнения.

Проверьте это в первую очередь

• Отправка денег без необходимой отчетности влечет за собой административный штраф в размере до 100,000,000 вон в соответствии с Законом о валютных операциях, а крупная сумма нарушения может привести к уголовному наказанию.
• Если вы въезжаете в Корею и планируете оставаться в ней 3 месяца или более для осуществления перевода, вы можете быть признаны резидентом, и применяется другая процедура, поэтому, если вы планируете возвращение, обсудите продолжительность пребывания вместе перед подачей документов.

Часто задаваемые вопросы