Xorijlik ishchilar va fuqarolik

Tugʻilganidan boshlab ikki fuqaroligi boʻlgan shaxslar uchun milliy tanlov hisoboti muddati va tartibi — 22 yoshga toʻlguniga qadar chet el fuqaroligidan foydalanmaslik haqida va'da qilish

Tugʻilganidan boshlab yoki boshqa yoʻl bilan Koreya fuqaroligiga va chet el fuqaroligiga ega boʻlgan ikki fuqarolikli shaxs, agar u 20 yoshga toʻlguniga qadar ikki fuqarolikli boʻlgan boʻlsa, 22 yoshga toʻlguniga qadar, yoki 20 yoshdan keyin ikki fuqarolikli boʻlgan boʻlsa, oʻsha vaqtdan boshlab 2 yil ichida bir milliyani tanlashi kerak (Milliy qonun, 12-modda, 1-qism). Ushbu muddat ichida Koreya fuqaroligini tanlagan shaxs chet el fuqaroligidan voz kechishi yoki Koreyada yashash manzili mavjud boʻlgan holda chet el fuqaroligidan foydalanmaslik haqida va'da berishi va milliy tanlov hisobotini topshirishi mumkin. Va'da va milliy tanlov hisoboti immigratsiya idorasiga topshiriladi, chet el fuqaroligini tanlagan shaxs esa chet eldagi yashash manzili boʻyicha vakolatga ega boʻlgan Koreya diplomatik missiyasi orqali Koreya fuqaroligidan voz kechish haqida hisobot topshiradi.

Taratib

  1. 1. Ikki fuqarolikni tasdiqlash va tanlov muddatini hisoblash

    Ushbu tartib tugʻilganidan boshlab ikki fuqarolikka ega boʻlgan shaxslarga nisbatan qoʻllaniladi; Koreya fuqarosi ixtiyoriy ravishda chet el fuqaroligini olgan va oʻsha vaqtda Koreya fuqaroligini yoʻqotgan boʻlsa, u shaxs milliy tanlovga subyekti emas. 20 yoshga toʻlguniga qadar ikki fuqarolikli boʻlgan shaxs 22 yoshga toʻlguniga qadar, 20 yoshdan keyin ikki fuqarolikli boʻlgan shaxs esa oʻsha vaqtdan boshlab 2 yil ichida tanlov qiladi. Va'da berish usuli faqat ushbu muddat ichida hisobot topshirilgandagina mavjud boʻladi.

  2. 2. Tugʻilish uchun sayohat va erkaklar uchun harbiy xizmat vaqti jadvalini tekshirish

    Agar yashash bazasi Koreyada boʻlgan ona farzandi chet el fuqaroligini olishi uchun Koreyadan ketgan boʻlsa va bola chet elda tugʻilgan boʻlsa, Koreya fuqaroligini faqat chet el fuqaroligidan voz kechikkanidan keyin tanlash mumkin. Agar ota-onalar tugʻilishdan oldin va keyin jami 2 yil yoki undan ortiq davomida chet elda boʻlgan boʻlsalar yoki tugʻilishdan oldin yoki keyin chet el doimiy yashash guvohnomasini yoki fuqaroligini olgan boʻlsalar, bu holat amal qilmaydi. Erkak kishi 18 yoshga toʻlgan yilning 31-martidan boshlab harbiy xizmat majburiyati bajarilmagungacha Koreya fuqaroligidan voz kechish haqida ariza bera olmaydi, shuning uchun bu sana birgalikda tekshiriladi.

  3. 3. Milliy tanlash haqidagi ariza va majburiyatnoma tayyorlash

    Milliy tanlash haqidagi ariza (7-sonli shakl)ga oilaviy munosabatlar haqidagi guvohnoma, chet el fuqaroligini olish sababi va sanasini tasdiqlovchi hujjatlar hamda chet el pasportining nusxasi ilova qilinadi. Majburiyatnoma usulida, chet el fuqaroligidan foydalanmaslik haqidagi majburiyatnoma (5-2-sonli shakl) va shaxsning tugʻilish turizmi toifasiga kirmasligini tasdiqlovchi hujjatlar taqdim etiladi, voz kechish usulida esa voz kechish fakti va sanasini tasdiqlovchi hujjatlar taqdim etiladi. Muddatdan keyin harbiy xizmatni yakunlaganidan soʻng majburiyatnoma bergan erkak kishi harbiy xizmat toʻgʻrisidagi hujjatlarni qoʻshib beradi.

  4. 4. Migratsiya idorasiga topshirish va qabul qilish toʻgʻrisida bildirishnoma olish

    Majburiyatnoma shaxs Koreyada manzili mavjud boʻlgan vaqtda tayyorlanadi va migratsiya idorasiga topshiriladi, milliy tanlash haqidagi ariza esa shu idoraga topshiriladi. Idora hujjatlarni Adliya vaziriga yuboradi, u esa ariza qabul qilingan taqdirda shaxsga va oilaviy munosabatlar roʻyxatdan oʻtkazish idorasiga roʻyxatga olish bazasi haqida bildirishnoma yuboradi. Majburiyatnoma qabul qilinganda, majburiyatnoma tasdiqlanganligi haqida maʼlumot beriladi va uning berish narxi har bir nusxa uchun 2,000 vonni tashkil etadi.

  5. 5. Muddatlardan kechikish va keyinchalik majburiyatnomani boshqarish

    Agar belgilangan muddat ichida milliy tanlanmasa, Adliya vaziri shaxsga 1 yil ichida bir milliyani tanlash haqida buyruq beradi va agar buyruqga rioya qilinmasa, u muddat tugaganda Koreya fuqaroligidan ayriladi. Buyruqni olganidan keyin Koreya fuqaroligini tanlash uchun chet el fuqaroligidan voz kechish kerak. Agar shaxs chet el pasporti bilan Koreyaga qayta-qayta kirib-chiqish kabi majburiyatnomani yaqqol buzadigan tarzda harakat qilsa, 6 oy ichida milliy tanlash haqida buyruq berilishi mumkin.

Talab qilinadigan hujjatlar

  • Milliy tanlash haqidagi ariza (Milliy toʻqta haqidagi nizomning 7-sonli shakli)
  • Chet el fuqaroligidan foydalanmaslik haqida va'dnomasi (shu Ijro qoidasining 5-2-sonli shakli) yoki chet el fuqaroligidan voz kechganlik fakti va sanasini tasdiqlovchi hujjatlar
  • Oila a'zoligi haqidagi ma'lumotlar toʻgʻrisidagi sertifikat
  • Chet el fuqaroligini orttirganlik sababi va sanasini tasdiqlovchi hujjatlar (tugʻilganlik haqidagi guvohnoma va h.k.) va chet el pasportining nusxasi
  • Shaxsning tugʻilish turizmi (birth tourism) toifasiga mansub emasligini tasdiqlovchi hujjatlar (va'dnomasi orqali bildirilgan taqdirda; Adliya vazirining belgilagan hujjatlar toʻplami)
  • Harbiy xizmat hujjatlari (muddatidan keyin xizmatni yakunlagan va va'dnomasi orqali bildiruvchi erkaklar uchun)
  • Chet tilida yozilgan hujjatlarning tarjimasi
  • Vekalotnoma (agar maʼmuriy vakil ariza beruvchi nomidan hujjat topshirayotgan boʻlsa)

To'lovlar

Umuman, sohadagi xizmat haqi bir necha yuz ming von atrofida boʻladi. Va'dnomasi yoki voz kechish usuli qoʻllanilishi hamda shaxsning tugʻilish turizmi toifasiga mansub emasligini koʻrsatuvchi hujjatlar va harbiy xizmat hujjatlari doirasiga qarab, maslahat asosida narx aytiladi. Milliy tanlash haqidagi bildirishnoma Milliy nizomning Ijro qoidalarida haqlar roʻyxatida mavjud emas va chet el fuqaroligidan foydalanmaslik haqida va'dnomasi tasdigʻini berish har bir nusxa uchun 2,000 vonni tashkil etadi.

Huquqiy asos va ko'rib chiqish sanasi

  • Nationality Act, Article 10
  • Nationality Act, Article 11-2
  • Nationality Act, Article 12
  • Nationality Act, Article 13
  • Nationality Act, Article 14
  • Nationality Act, Article 14-2
  • Nationality Act, Article 14-3
  • Nationality Act, Article 15
  • Enforcement Decree of the Nationality Act, Article 3
  • Enforcement Decree of the Nationality Act, Article 11
  • Enforcement Decree of the Nationality Act, Article 16-2
  • Enforcement Decree of the Nationality Act, Article 17
  • Enforcement Decree of the Nationality Act, Article 18
  • Enforcement Decree of the Nationality Act, Article 18-4
  • Enforcement Rule of the Nationality Act, Article 8-2
  • Enforcement Rule of the Nationality Act, Article 11
  • Enforcement Rule of the Nationality Act, Article 12
  • Enforcement Rule of the Nationality Act, Article 18
  • Military Service Act, Article 8

Qonunga qarshi tekshirildi

Qonunlar va bayonotlar o'zgarishi munosibati bilan har bir holatni alohida tekshirish kerak. Qonun nomlari maʼlumot uchun ingliz tilida keltirilgan. Koreya qonunlari rasmiy matn hisoblanadi.

Avvalo bu tekshiruvlar

  • Chet el fuqaroligidan foydalanmaslik haqida va'da berganidan so'ng, chet el pasporti bilan Koreyaga qayta-qayta kirib-chiqish yoki chet el fuqaroligidan foydalanish uchun chet el fuqarosi sifatida ro'yxatdan o'tish yoki yashash haqida bildirishnoma berish va'dani yaqqol buzish deb hisoblanadi va 6 oy ichida fuqarolik tanlash haqida buyruq berilishi mumkin.
  • Koreya qonunlarini qoʻllashda ikki fuqaroligi boʻlgan shaxs faqat Koreya fuqarosi sifatida qaraladi va tegishli qonunchilikka muvofiq, chet el fuqaroligi bilan vazifalarni bajarib boʻlmaydigan sohalarda ishlash uchun chet el fuqaroligidan voz kechishi shart.

Ko'pincha so'raladigan savollar

22 yoshdan keyin chet el fuqaroligidan foydalanmaslik haqida va'dnomasi orqali ikki fuqarolikni saqlab qolishim mumkinmi?
Qoida boʻyicha, yoʻq. Muddat tugagandan soʻng, Koreya fuqaroligini tanlash haqidagi bildirishnoma faqat chet el fuqaroligidan voz kechganidan keyin berilishi mumkin. Biroq, faol harbiy xizmat, toʻliq zaxira xizmati, qoʻshimcha xizmat yoki muqobil xizmatni yakunlagan yoki yakunlagan deb hisoblangan erkaklar oʻsha vaqtdan boshlab 2 yil ichida va'dnomasi orqali bildirish berishi mumkin.
Harbiy xizmatdan ozod qilingan erkak muddatdan keyin va'dnomasi orqali milliyatni tanlashi mumkinmi?
Milliy nizomning matniga koʻra, yoʻq. Muddatdan keyin va'dnomasi usuliga ruxsat beruvchi proviziya faqat xizmatni yakunlash yoki yakunlagan deb hisoblashni qamrab oladi va ozod qilish qarorini yoki urush davridagi mehnat xizmatiga yozilishni oʻz ichiga olmaydi. Bu holatda, Koreya fuqaroligini chet el fuqaroligidan voz kechish orqali tanlash kerak.
Tugʻilish turizmi orqali tugʻilgan bola ikkala fuqarolikni saqlab qolishi mumkinmi?
Yo'q. Agar bola chet el fuqaroligini olishi uchun tug'ilgan vaqtida ona chet elda bo'lgani aniqlansa, Koreya fuqaroligini faqat chet el fuqaroligidan voz kechikgandan so'ng tanlash mumkin. Agar ota-ona tug'ilishdan oldin va keyin jami 2 yil yoki undan ortiq davomida chet elda bo'lgan bo'lsa, tug'ilishdan oldin yoki keyin chet el doimiy yashash guvohnomasi yoki fuqaroligini olgan bo'lsa, yoki Adliya vaziri tomonidan belgilangan muddatda o'qish, xizmat safari, xorijga yuborish, ish joyi yoki shunga o'xshash sabablar bilan chet elda bo'lgan bo'lsa, bu holat amal qilmaydi.
O'g'lim Koreya fuqaroligidan voz kechish uchun qachongacha ariza berishi kerak?
18 yoshga to'lgan yilning 31-martigacha. Ushbu sanadan keyin, u harbiy xizmat majburiyati hal qilinmaguniga qadar Koreya fuqaroligidan voz kechish haqida bildirishnoma bera olmaydi; xorijiy manzili bo'lgan taqdirda, bildirishnoma faqat uning manzili bo'yicha vakolatga ega bo'lgan Koreya diplomatik vakolatxonasi orqali, har bir shaxs uchun 20,000 von miqdoridagi to'lov evaziga topshirilishi mumkin. Muddat o'tgandan keyin ham, chet elda tug'ilgan va hayotiy bazasini chet elda doimiy saqlab kelayotgan shaxslar, boshqalar bilan bir qatorda, oqilona sabab mavjud bo'lsa, Koreya fuqaroligidan voz kechish uchun ruxsat so'rashi mumkin.
Agar farzandim keyinchalik chet el fuqaroligini olish uchun ariza berib, olgan bo'lsa, fuqarolikni tanlash talab etiladimi?
Yo'q. Chet el fuqaroligini ixtiyoriy ravishda olgan Koreya fuqarosi uni olgan vaqtida Koreya fuqaroligini yo'qotadi va fuqarolikni yo'qotish haqida bildirishnoma berishi shart. Nikoh, adoptatsiya, tan olish yoki shunga o'xshash asoslar orqali chet el fuqaroligini olgan shaxs 6 oy ichida fuqaroligini saqlab qolish niyati haqida bildirishnoma berish orqali Koreya fuqaroligini saqlab qolishi mumkin.
Maʼmuriy vakil fuqarolikni tanlash bo'yicha bildirishnomani rasmiylashtiradimi?
Ha. Hwang Yunsang maʼmuriy vakili tug'ilish holati va harbiy xizmat muddati asosida tanlash muddati va va'da berish uchun huquqiy asosni ko'rib chiqadi, fuqarolikni tanlash haqidagi bildirishnoma va chet el fuqaroligidan foydalanmaslik haqidagi va'dani tayyorlaydi va ariza beruvchi nomidan immigratsiya idorasiga topshiradi. Biz shaxsning tug'ilish turizmi (birth tourism) toifasiga kirmasligini ko'rsatuvchi ilovalar va hujjatlar ro'yxatini tayyorlaymiz va agar idora ariza beruvchining shaxsan kelishini talab qilsa, topshirish jarayonida ariza beruvchiga hamrohlik qilamiz.

Aloqa bilan bogʻlash

Songdo, Incheon shahridagi Hwang Yunsang maʼmuriy vakili maʼmuriy hujjatlarni tayyorlab beradi va taqdim etadi, shuningdek jarayonni tushuntiradi. Agar sizning vaziyatingizga oʻxshash boʻlsa, bizga xabar yuboring.

📍 2697, 26F POSCO Tower-Songdo, 165 Convensia-daero, Yeonsu-gu, Incheon, Republic of Korea · 📞 010-3374-2687 · 🌐 hwangadmin.com

Ushbu qoʻllanma umumiy maʼlumot boʻlib, jamoat manbalariga asoslangan. Talablar, hujjatlar va muddatlar har bir holat va vakolatli agentlikga qarab farq qiladi, shuning uchun davom etishdan oldin ularni tasdiqlashni soʻrang.