Xorijlik ishchilar va fuqarolik
Qanday qilib chet elliklar uchun koʻchmas mulk roʻyxatdan oʻtish raqami olinadi — Meros yoki sotib olishdan oldin Imigratsiya idorasiga topshiriladigan hujjatlar
Koreyada koʻchmas mulk meros qilib olgan yoki sotib olgan chet el fuqarosi, roʻyxatda huquq egasi sifatida qayd etilishi uchun yashash joyi boʻyicha roʻyxatdan oʻtish raqami oʻrniga koʻchmas mulk roʻyxatdan oʻtish raqamiga ega boʻlishi kerak (Koʻchmas mulkni roʻyxatdan oʻtkazish toʻgʻrisidagi qonun, 48-modda, 2-qism). Chet ellik sifatida roʻyxatdan oʻtishni yakunlamagan chet ellik, yashash joyi boʻyicha vakolatli imigratsiya idorasiga roʻyxatdan oʻtish raqamini berish haqida ariza topshiradi, agar Koreyada yashash joyi boʻlmasa, yashash joyi Oliy sud joyi deb hisoblanadi va ariza oʻsha yerga vakolatli idoraga yuboriladi. Har bir chet ellik uchun faqat bitta raqam beriladi, ariza toʻlovi 1,000 vonni tashkil etadi va raqam roʻyxatdan oʻtkazishdan oldin olinishi shart.
Taratib
1. Alohida raqam kerakligini tasdiqlash
Chet ellik sifatida roʻyxatdan oʻtishni yakunlagan chet ellik uchun roʻyxatdan oʻtkazish vaqtida chet ellik sifatida roʻyxatdan oʻtish raqamiga asoslangan holda koʻchmas mulk roʻyxatdan oʻtish raqami beriladi, shuning uchun alohida ariza berish kerak emas. Chet ellik sifatida roʻyxatdan oʻtishni yakunlamagan chet elliklar ariza beruvchilar hisoblanadi va har bir chet ellik uchun faqat bitta raqam berilganligi sababli, avval roʻyxatdan oʻtgan shaxs yangi raqam oʻrniga sertifikat uchun ariza beradi. Agar shaxs chet el fuqaroligini olganligi sababli Koreya fuqaroligini yoʻqotgan boʻlsa-da, fuqarolikni yoʻqotish haqida bildirishnoma bermagan boʻlsa, avval oʻsha bildirishnoma koʻrib chiqiladi.
2. Murojaat qilinadigan imigratsiya idorasini tasdiqlash
Chet el fuqarosi uchun roʻyxatdan oʻtish raqami yashash joyi boʻyicha vakolatli immigratsiya idorasi rahbari tomonidan tayinlanadi. Koreyada yashash joyi boʻlmagan xorijiy rezident yashash joyi Oliy sud joyida deb hisoblanadi, shuning uchun ariza oʻsha hudud boʻyicha vakolatli idoraga yuboriladi. Chet el korporatsiyasi uchun raqam, Koreyadagi biznes ofisi roʻsatdan oʻtgan yoki oʻtmaganligiga qarab, registratsiya idorasi registratori yoki mer, okrug hokimi yoki tuman rahbari tomonidan tayinlanadi, shuning uchun ariza berish joyi jismoniy shaxslardan farq qiladi.
3. Arizani va ilovalarini tayyorlash
Roʻyxatdan oʻtish raqamini tayinlash toʻgʻrisidagi arizada (5-sonli shakl), roʻyxatga qoʻyilishi kerak boʻlgan koʻchmas mulk tavsifi, roʻyxatga qoʻyiladigan huquq, millati, ismi, jinsi, tugʻilgan sanasi va manzili koʻrsatiladi hamda pasport nusxasi yoki millat toʻgʻrisidagi sertifikat ilova qilinadi. Agar ariza beruvchi chet eldagi shaxs topshirishni vakolatli shaxsga topshirsa, vakolatnoma olinadi; agar imzo pasportdagi imzo bilan mos kelmasa yoki hujjatlardagi ismning inglizcha yozilishi farq qilsa, hujjatlarni toʻldirish haqida talablar koʻp uchraydi. Chet elda tayyorlangan vakolatnoma oʻsha mamlakatda apostil (yoki konsullik tasdigʻi) bilan notarial tasdiqlanishi kerak va chet tilidagi hujjatlarga tarjimalar ilova qilinadi.
4. Arizani topshirish va sertifikatni olish
Ariza vakolatli immigratsiya idorasiga topshiriladi va 1,000 von miqdoridagi toʻlov amalga oshiriladi. Idora raqamni tayinlaydi, uni roʻyxatga olish daftari ga kiritadi va ariza beruvchiga chet el fuqarolari uchun koʻchmas mulk roʻyxatdan oʻtish raqami sertifikatini (7-sonli shakl) beradi. Ushbu raqam va sertifikat merosxoʻrlik yoki sotib olish roʻyxatdan oʻtish hujjatlarida ishlatiladi.
5. Keyingi roʻyxatga olishlar va chet el fuqarosi sifatida roʻyxatdan oʻtish uchun raqamni boshqarish
Raqami mavjud boʻlgan va boshqa koʻchmas mulkni roʻyxatdan oʻtkazish uchun u kerak boʻlgan chet el fuqarosi, sertifikatni qayta olish uchun xuddi shu maʼlumotlar va pasport nusxasi bilan sertifikat berish haqidagi arizani (9-sonli shakl) taqdim etadi. Agar roʻyxatdan oʻtish raqamini olgan shaxs keyinchalik chet el fuqarosi sifatida roʻyxatdan oʻtgan boʻlsa, agar bu vaqt davomida jinsi yoki tugʻilgan sanasi oʻzgarmagan boʻlsa, oʻsha raqam chet el fuqarosi sifatida roʻyxatdan oʻtish raqami sifatida tayinlanadi.
Talab qilinadigan hujjatlar
- Chet el fuqarolari uchun koʻchmas mulk roʻyxatdan oʻtish raqamini tayinlash haqidagi ariza (Nokorporativ assotsiatsiyalar, fondlar va chet el fuqarolariga koʻchmas mulk roʻyxatdan oʻtish raqamlarini tayinlash tartibi toʻgʻrisidagi Nizomning Ijro qoidalarining 5-sonli shakli)
- Pasport nusxasi yoki millat toʻgʻrisidagi sertifikat
- Roʻlatga kiritilishi kerak boʻlgan koʻchmas mulk va huquqni aniqlovchi hujjatlar (manzil va yer parrandasi, meros hujjatlari nusxasi yoki sotuv shartnomasi va boshqalar)
- Chet tilida yozilgan ilova qilingan hujjatlarning tarjimalari
- Agar raqam allaqachon berilgan boʻlsa, sertifikat olish uchun ariza (shu Ijro qoidasining 9-sonli shakli)
- Vekolatnoma (agar maʼmuriy vakil arizani ariza beruvchi nomidan topshirsa; agar chet elda imzolangan boʻlsa, oʻsha mamlakatda apostil yoki konsullik tasdigʻi bilan notarial tasdiqlangan boʻlishi kerak)
To'lovlar
Odatda soha boʻyicha bir necha yuz ming von atrofida. Biz ariza beruvchi chet elda yashash-yashamasligi, vekalatnoma va apostil hujjatlarining koʻlami hamda ariza beruvchilar soniga qarab maslahat asosida narx taklif qilamiz. Roʻyxatdan oʻtkazish raqamini tayinlash uchun ariza berish toʻlovi 1,000 vonni tashkil etadi.
Bu xizmat uchun to'lovlar va rasmiy mablag'lar haqida ko'rinish →
Huquqiy asos va ko'rib chiqish sanasi
- Real Estate Registration Act, Article 48
- Real Estate Registration Act, Article 49
- Regulation on Procedures for Assigning Real Estate Registration Numbers to Unincorporated Associations, Foundations, and Foreigners, Article 3
- Regulation on Procedures for Assigning Real Estate Registration Numbers to Unincorporated Associations, Foundations, and Foreigners, Article 5
- Regulation on Procedures for Assigning Real Estate Registration Numbers to Unincorporated Associations, Foundations, and Foreigners, Article 12
- Regulation on Procedures for Assigning Real Estate Registration Numbers to Unincorporated Associations, Foundations, and Foreigners, Article 13
- Regulation on Procedures for Assigning Real Estate Registration Numbers to Unincorporated Associations, Foundations, and Foreigners, Article 14
- Regulation on Procedures for Assigning Real Estate Registration Numbers to Unincorporated Associations, Foundations, and Foreigners, Article 15
- Regulation on Procedures for Assigning Real Estate Registration Numbers to Unincorporated Associations, Foundations, and Foreigners, Article 16
- Enforcement Rule of the Regulation on Procedures for Assigning Real Estate Registration Numbers to Unincorporated Associations, Foundations, and Foreigners, Article 8
- Enforcement Rule of the Regulation on Procedures for Assigning Real Estate Registration Numbers to Unincorporated Associations, Foundations, and Foreigners, Article 9
- Enforcement Rule of the Regulation on Procedures for Assigning Real Estate Registration Numbers to Unincorporated Associations, Foundations, and Foreigners, Article 10
- Enforcement Rule of the Regulation on Procedures for Assigning Real Estate Registration Numbers to Unincorporated Associations, Foundations, and Foreigners, Article 11
- Enforcement Rule of the Regulation on Procedures for Assigning Real Estate Registration Numbers to Unincorporated Associations, Foundations, and Foreigners, Article 13
- Immigration Act, Article 88-2
- Enforcement Decree of the Immigration Act, Article 40-3
- Act on the Immigration and Legal Status of Overseas Koreans, Article 9
- Nationality Act, Article 16
Avvalo bu tekshiruvlar
- Chet elliklar ro'yxati va ichki yashash haqidagi bildirishnoma kartasi aholi reyestri kartasi o'rnini bosuvchi qonuniy qoidalarga ega, ammo ro'yxatdan o'tish raqami haqidagi maʼlumotnomada bunday qoida yo'q, shuning uchun ro'yxatdan o'tgandan so'ng sotuv yoki moliyaviy operatsiyalar rejalashtirilgan bo'lsa, chet elliklar ro'yxati yoki ichki yashash haqidagi bildirishnoma kerakligini tekshiring.
- Chet el fuqaroligini qabul qilish orqali Koreya fuqaroligini yo'qotgan shaxs Adliya vaziri huzurida fuqarolikka ega bo'lmaganligi haqida bildirishnoma berishi kerak (Fuqarolik to'g'risidagi qonun, 16-modda), shuning uchun chet ellik sifatida ro'yxatdan o'tish uchun ariza berishdan oldin fuqarolikni yo'qotish oilaviy munosabatlar reyestrida aks etganligini tekshirib ko'ring.
Ko'pincha so'raladigan savollar
AQSH fuqarosi Koreyaga kelmasdan turib meros qolgan mulk uchun roʻyxatdan oʻtkazish raqamini olishi mumkinmi?
Agar menda chet el rezidenti guvohnomasi boʻlsa, alohida roʻyxatdan oʻtkazish raqami kerakmi?
Roʻyxatdan oʻtkazish raqami muddati tugaydimi? Agar qayta ariza bersam, raqam oʻzgaradimi?
Ichki yashash joyi haqida bildirishnoma bergan chet el fuqarosiga ham roʻyxatdan oʻtkazish raqami kerakmi?
Chet el korporatsiyasi ham immigratsiya idorasidan ro'yxatdan o'tish raqamini oladimi?
Maʼmuriy vakil chet elliklar uchun ko'chmas mulk ro'yxatdan o'tish raqami uchun ariza bilan shug'ullanadimi?
Aloqa bilan bogʻlash
Songdo, Incheon shahridagi Hwang Yunsang maʼmuriy vakili maʼmuriy hujjatlarni tayyorlab beradi va taqdim etadi, shuningdek jarayonni tushuntiradi. Agar sizning vaziyatingizga oʻxshash boʻlsa, bizga xabar yuboring.
📍 2697, 26F POSCO Tower-Songdo, 165 Convensia-daero, Yeonsu-gu, Incheon, Republic of Korea · 📞 010-3374-2687 · 🌐 hwangadmin.com
Ushbu qoʻllanma umumiy maʼlumot boʻlib, jamoat manbalariga asoslangan. Talablar, hujjatlar va muddatlar har bir holat va vakolatli agentlikga qarab farq qiladi, shuning uchun davom etishdan oldin ularni tasdiqlashni soʻrang.
