中文

汽车登记·维修·买卖

在韩外国籍人士车辆所有权转移：外国人登录证、个人签名确认书及15天期限

居住在韩国的外国人可以像韩国国民一样通过相同的转移登记流程买卖车辆，且买方必须在购买后15天内申请转移登记。持有外国人登录证，或持有外国国籍的海外同胞持有国内居住事实报告，登记机关将通过外国人登录事实证明书或类似记录确认主要使用地。外国籍卖家必须在居住地登记印鉴以获取销售车辆用的印鉴证明，或者亲自前往以获取个人签名确认书。买方直接缴纳取得税。

撰写人 黄允相，行政士 · 发布 2026-10-16 · 更新 2026-10-16

流程

  1. 1. 确认外国人登录或居住报告状态

    对于个人，主要使用地通过居民登录誊本、驾驶证或外国人登录事实证明书进行确认（《机动车登记令施行规则》第27条第2款）。外国人需准备外国人登录证，持有外国国籍的海外同胞需准备国内居住事实报告和护照，并首先确认登记地址与现居住地一致。

  2. 2. 卖家为外国人时准备销售文件

    卖家需提交车辆销售用印鉴证明或个人签名确认书（《机动车登记令施行规则》第33条第1款第2项）。若使用印鉴证明，必须先在居住地（或海外同胞的国内居住地）的签发机关登记印鉴；若使用个人签名确认书，则由已登记的外国人或已提交居住报告的海外同胞亲自前往签发机关申请。任一文件都必须在用途栏注明用于销售车辆，并注明买方的姓名、地址和身份识别号码。

  3. 3. 买家为外国人时确认期限和保险

    对于销售，必须在购买之日起 15 天内办理过户登记（《机动车登记令》第 26 条）。无正当理由的延迟将面临罚款：延迟 10 天以内，按 100,000韩元 的轻微违法行为处以罚款；从第 11 天起，每天增加 10,000韩元，最高至 50 天或以上时为 500,000韩元（《机动车管理法实施令》附件 3）。请以买方名义投保强制保险，以确保保险在过户当日生效。

  4. 4. 办理过户登记并领取证书

    将附有过户证明及印章证明书或个人签名确认书的 14 号申请书提交至主要使用地的登记事务所进行销售登记。若由代理人办理，请附上委托书及委托人的身份证明复印件。买方需以自己的名义缴纳取得税，并领取新的车辆登记证。

  5. 5. 在韩国境内搬迁及离境

    若居住地为主要使用地的外国人根据《出入境管理法》第 36 条办理了居住地变更登记，则视为已办理车辆变更登记（《机动车登记令》第 22(2)(6) 条）。若在离开韩国前进行销售，部分销售文件必须本人亲自办理，因此请在离境前完成销售和过户登记。

所需文件

  • 过户登记申请书（《机动车登记令实施规则》第 14 号表格）
  • 车辆过户证明（同规则第 15 号表格用于直接销售，第 16 号表格用于经销商销售）
  • 外国卖家：车辆销售印章证明书或个人签名确认书（需包含买方姓名、地址及身份识别号码）
  • 外国买家：外国人登录证或国内居住报告卡及护照
  • 车辆登记证
  • 以买方名义开具的强制保险证明
  • 抵押权注销文件（若仍有抵押权）
  • 委托书及委托人身份证明复印件（由代理人办理时）

费用

行业收费通常在数万至数十万 韩元 之间。我们将根据卖家或买方是否为外国人、是否需要注销抵押以及是否需要翻译进行咨询后报价。取得税、债券及其他登记费用另计。

查看此项服务的费用和官方收费 →

法律依据及审查日期

  • Motor Vehicle Management Act, Article 12
  • Motor Vehicle Management Act, Article 80
  • Motor Vehicle Management Act, Article 86
  • Enforcement Decree of the Motor Vehicle Management Act, Annex 3
  • Motor Vehicle Registration Decree, Article 22
  • Motor Vehicle Registration Decree, Article 26
  • Enforcement Rule of the Motor Vehicle Registration Decree, Article 27
  • Enforcement Rule of the Motor Vehicle Registration Decree, Article 33
  • Enforcement Rule of the Motor Vehicle Registration Decree, Form No. 14
  • Certification of Seal Impressions Act, Article 3
  • Act on Confirmation of Personal Signatures, Article 5

依据法规审查于

法规和公告会发生变化，因此每个案件都需要单独审查。 法规标题以英文提供，仅供参考。韩语法规为权威文本。

首先查看这些

  • 只有在用途栏写明买方姓名、地址和身份识别号码的情况下，用于卖车的印鉴证明或个人签名确认书才能用于过户登记。
  • 即将离开韩国的外国人必须亲自办理某些销售文件，因此请在离境前完成销售和过户登记。

常见问题

外国人在韩国可以用自己的名义买车吗？
是的。持有外国人登录证，或者对于具有外国国籍的海外同胞，持有国内居住申报，可以通过与韩国国民相同的过户登记流程以本人名义登记车辆。请在购买后 15 天内申请过户登记，并以买方名义投保强制保险。
外国人卖车时，除了印鉴证明，还可以提交什么？
可以使用个人签名确认书代替。已登记的外国人及已进行居住申报的海外同胞可以亲自前往签发机关申请，且用途栏必须注明是用于卖车并写明买方详情。若要使用印鉴证明，必须先在居住地所属的签发机关进行印鉴登记。
代理人可以代我办理个人签名确认书吗？
不可以。申请人必须亲自前往签发机关申请个人签名确认书（《个人签名确认法》第 5 条第 1 款）。如果您因即将离开韩国而无法前往，请在离境前提前办理。
如果外国人在 15 天后才办理车辆过户，会被处以行政罚款吗？
这不属于行政罚款，而是轻微违规罚款。无正当理由逾期申报的，10 天以内处 100,000韩元，从第 11 天起每天加收 10,000韩元，最高至 50 天或以上可处 500,000韩元（《机动车管理法实施令》附件 3）。
搬家后的外国人需要单独变更车辆地址吗？
不需要，只需办理居住地变更申报即可。若居住地或国内居住地为主要使用地，根据《出入境管理法》第 36 条进行的居住地变更申报或国内居住地变更申报，将被视为车辆变更登记申请（《机动车登记令》第 22 条第 2 款第 6 项）。
行政士可以为外国人办理车辆过户登记吗？
可以。黄允相行政士办公室负责审核买卖文件，准备过户登记申请书和过户证明书，并代表您向登记机关提交。个人签名确认书或印鉴证明必须由本人亲自取得，且取得税需以买方名义缴纳。

此区域的其他指南

联系我们

因城务黄允相行政事务所位于韩国仁川松岛，负责准备、提交行政文件并提供程序说明。如果您的情况类似，请发送消息给我们。

📞 电话 010-3374-2687 💬 KakaoTalk 📅 预约免费咨询（1小时） 💬 WhatsApp ✍️ 申请此项服务的咨询
查看相关服务 费用及官方收费

📍 大韩民国 仁川广域市 延寿区 Convensia大路165号 POSCO Tower-松岛 26层 2697室 · 📞 010-3374-2687 · 🌐 hwangadmin.com

本指南是基于公开来源的一般信息。要求、文件和截止日期因案件和有权机构而异，请在继续之前确认。