Délai et procédure de déclaration de choix de nationalité pour les doubles nationaux par la naissance — Engagement de ne pas exercer la nationalité étrangère avant l'âge de 22 ans

Procédure

1. 1. Confirmer la double nationalité et calculer la date limite de choix

   La procédure s'applique à une personne qui possède deux nationalités dès la naissance ; un ressortissant coréen qui a volontairement demandé et acquis une nationalité étrangère perd sa nationalité coréenne au moment de l'acquisition, par conséquent, cette personne n'est pas soumise au choix de nationalité. Une personne devenue double nationale avant l'âge de 20 ans choisit avant l'âge de 22 ans, et une personne devenue double nationale après l'âge de 20 ans choisit dans les 2 ans suivant cette date. La méthode par engagement n'est disponible que si la déclaration est déposée dans ce délai.

2. 2. Vérifier le tourisme de naissance et le calendrier du service militaire pour les hommes

   Si une mère dont la base de vie se trouvait en Corée a quitté la Corée pour que l'enfant acquière une nationalité étrangère et que l'enfant est né à l'étranger, la nationalité coréenne ne peut être choisie qu'après la renonciation à la nationalité étrangère. Cela ne s'applique pas si les parents sont restés à l'étranger de manière continue pendant 2 ans ou plus au total avant et après la naissance, ou s'ils ont acquis la résidence permanente ou la nationalité étrangère avant ou après la naissance. Un homme ne peut pas déposer une déclaration de renonciation à la nationalité coréenne après le 31 mars de l'année de ses 18 ans jusqu'à ce que son obligation de service militaire soit remplie, cette date est donc vérifiée conjointement.

3. 3. Préparer la déclaration de choix de nationalité et l'engagement

   La déclaration de choix de nationalité (Formulaire n° 7) est accompagnée d'un certificat de l'état civil, de documents prouvant le motif et la date de l'acquisition de la nationalité étrangère, et d'une copie du passeport étranger. Selon la méthode de l'engagement, l'engagement de ne pas exercer la nationalité étrangère (Formulaire n° 5-2) et les documents prouvant que la personne ne relève pas du tourisme de naissance sont soumis ; selon la méthode de la renonciation, les documents prouvant le fait et la date de la renonciation sont soumis. Un homme qui souscrit un engagement après avoir terminé son service militaire après la date limite doit ajouter les documents relatifs au service militaire.

4. 4. Déposer auprès du bureau de l'immigration et recevoir l'avis d'acceptation

   L'engagement est préparé et soumis à un bureau de l'immigration pendant que la personne a une adresse en Corée, et la déclaration de choix de nationalité est déposée auprès du même bureau. Le bureau transmet les documents au ministre de la Justice, qui informe la personne et le bureau d'enregistrement de l'état civil de la base d'enregistrement lorsque la déclaration est acceptée. Lorsqu'un engagement est accepté, une confirmation de l'engagement est délivrée, et les frais de délivrance sont de 2,000 won par copie.

5. 5. Échéances manquées et gestion de l'engagement par la suite

   Si une nationalité n'est pas choisie dans le délai, le ministre de la Justice ordonne à la personne de choisir une nationalité dans un délai de 1 an, et si l'ordre n'est pas respecté, la nationalité coréenne est perdue à l'expiration de ce délai. Pour choisir la nationalité coréenne après avoir reçu l'ordre, la nationalité étrangère doit être renoncée. Si la personne agit en violation manifeste de l'engagement, comme entrer et sortir de Corée de manière répétée avec un passeport étranger, un ordre de choisir une nationalité dans un délai de 6 mois peut être émis.

Documents requis

• Déclaration de choix de nationalité (Formulaire n° 7 du Règlement d'application de la Loi sur la nationalité)
• Engagement de ne pas exercer la nationalité étrangère (Formulaire n° 5-2 du même Règlement d'application) ou documents prouvant le fait et la date de la renonciation à la nationalité étrangère
• Certificat de l'état civil (registre de la relation familiale)
• Documents prouvant le motif et la date de l'acquisition de la nationalité étrangère (acte de naissance, etc.) et une copie du passeport étranger
• Documents prouvant que la personne ne relève pas du tourisme de naissance (lors d'une déclaration par engagement ; documents fixés par le Ministre de la Justice)
• Documents relatifs au service militaire (pour les hommes qui déclarent par engagement après avoir terminé le service après la date limite)
• Traductions des documents rédigés dans une langue étrangère
• Lettre d'autorisation (lorsqu'un agent administratif dépose le dossier au nom du demandeur)

Honoraires

Généralement dans une fourchette de plusieurs centaines de milliers de won selon le secteur. Nous donnons un devis après consultation en fonction de l'application de la méthode par engagement ou par renonciation, ainsi que de la portée des documents prouvant que la personne ne relève pas du tourisme de naissance et des documents relatifs au service militaire. La déclaration de choix de nationalité ne figure pas sur la liste des frais du Règlement d'application de la Loi sur la nationalité, et la délivrance d'une confirmation d'engagement de ne pas exercer la nationalité étrangère est de 2,000 won par copie.

Consulter les frais et redevances officiels pour ce service →

Base légale et date de révision

• Nationality Act, Article 10
• Nationality Act, Article 11-2
• Nationality Act, Article 12
• Nationality Act, Article 13
• Nationality Act, Article 14
• Nationality Act, Article 14-2
• Nationality Act, Article 14-3
• Nationality Act, Article 15
• Enforcement Decree of the Nationality Act, Article 3
• Enforcement Decree of the Nationality Act, Article 11
• Enforcement Decree of the Nationality Act, Article 16-2
• Enforcement Decree of the Nationality Act, Article 17
• Enforcement Decree of the Nationality Act, Article 18
• Enforcement Decree of the Nationality Act, Article 18-4
• Enforcement Rule of the Nationality Act, Article 8-2
• Enforcement Rule of the Nationality Act, Article 11
• Enforcement Rule of the Nationality Act, Article 12
• Enforcement Rule of the Nationality Act, Article 18
• Military Service Act, Article 8

Vérifié au regard des lois en vigueur le 2026-10-15

Les lois et avis publics évoluent, chaque cas nécessitant une vérification individuelle. Les titres des lois sont indiqués en anglais à titre de référence. Les lois coréennes constituent le texte officiel.

Vérifiez ces points en priorité

• Après avoir souscrit un engagement de ne pas exercer la nationalité étrangère, entrer et sortir de Corée de manière répétée avec un passeport étranger ou effectuer une enregistrement d'étranger ou une déclaration de résidence pour exercer la nationalité étrangère est traité comme un acte en violation manifeste de l'engagement, et une ordonnance de choisir une nationalité dans un délai de 6 mois peut être émise.
• Un binational est traité uniquement comme un ressortissant coréen lors de l'application des lois coréennes, et doit renoncer à sa nationalité étrangère pour travailler dans un domaine où les fonctions ne peuvent être exercées tout en conservant une nationalité étrangère en vertu des lois pertinentes.

Questions fréquemment posées