Résidence permanente, Coréens d'outre-mer et séjour familial

Restriction F-4 (Coréens de l'étranger) pour les hommes n'ayant pas accompli leur service militaire — Demande possible à partir du 1er janvier de l'année de leurs 41 ans

Conformément à l'Article 5(2)1 de la Loi sur l'immigration et le statut juridique des Coréens de l'étranger, un homme ayant renoncé à sa nationalité coréenne ou l'ayant perdue sans avoir accompli ou été exempté du service militaire ne peut se voir accorder le statut F-4 (Coréens de l'étranger). Toutefois, si le Ministre de la Justice le juge nécessaire, le statut peut être accordé à partir du 1er janvier de l'année de ses 41 ans ; par conséquent, il n'est pas accordé sur ce fondement jusqu'au 31 décembre de l'année de ses 40 ans. Cette règle s'applique aux personnes ayant renoncé à leur nationalité ou l'ayant perdue le 1er mai 2018 ou après, tandis que celles l'ayant fait avant tombent sous le coup de la disposition précédente basée sur l'intention d'échapper au service militaire et l'âge de 38 ans. Les hommes ayant accompli le service actif, le service de réserve à temps plein, le service supplémentaire ou alternatif, ayant été affectés au service de travail en temps de guerre, ou ayant reçu une décision d'exemption ne sont pas soumis à cette restriction.

Procédure

  1. 1. Confirmer la date de perte de la nationalité

    Une personne ayant déposé une déclaration de renonciation perd sa nationalité coréenne lorsque le Ministre de la Justice accepte la déclaration, et une personne ayant acquis volontairement une nationalité étrangère la perd au moment de cette acquisition. Étant donné que la règle applicable dépend de la question de savoir si cette date est égale ou postérieure au 1er mai 2018, déterminez d'abord la date en utilisant le certificat de base détaillé, le certificat de naturalisation et les documents d'acceptation de la renonciation.

  2. 2. Vérifier si le service militaire est réglé

    Si, au moment de la perte de la nationalité, l'homme avait accompli ou est réputé avoir accompli le service actif, le service de réserve à temps plein, le service supplémentaire ou alternatif, avait été affecté au service de travail en temps de guerre, ou avait reçu une décision d'exemption, la restriction de l'Article 5(2)1 ne s'applique pas. Si tel est le cas, préparez les documents relatifs au service militaire tels qu'un certificat de dossier de service militaire ; sinon, passez au calcul de la date à laquelle il pourra faire sa demande.

  3. 3. Calculer le moment où une demande devient possible

    Une personne ayant perdu sa nationalité le 1er mai 2018 ou après peut faire sa demande à partir du 1er janvier de l'année de ses 41 ans ; par exemple, une personne née en 1990 peut faire sa demande à partir du 1er janvier 2031. Une personne ayant perdu sa nationalité avant le 30 avril 2018 est soumise à une restriction en vertu de la disposition antérieure uniquement si elle avait pour but d'échapper au service militaire, et cette restriction cesse de s'appliquer une fois qu'elle atteint 38 ans. Les cas présentant un risque de porter atteinte aux intérêts de la République de Corée (point 2 du même paragraphe) sont examinés séparément, quel que soit l'âge.

  4. 4. Préparer le formulaire de demande et la preuve de l'ascendance coréenne

    Depuis l'étranger, demandez un visa auprès d'une mission diplomatique coréenne avec le formulaire de demande de visa ; si vous êtes déjà en Corée sous un autre statut, demandez un changement de statut auprès du bureau de l'immigration compétent avec le formulaire de demande intégrée. Préparez les registres de l'état civil prouvant que le demandeur était un ressortissant coréen et les documents prouvant le motif et la date de l'acquisition de la nationalité étrangère ; les demandeurs relevant de la disposition antérieure doivent également soumettre des documents explicatifs, tels que la preuve de la base de vie de la famille à l'étranger, démontrant qu'il n'y avait aucune intention d'échapper au service militaire.

  5. 5. Déclaration de résidence et séjour de la famille après approbation

    Après l'entrée avec un visa F-4, la personne peut fixer un lieu de résidence et déposer une déclaration de résidence domestique auprès du bureau de l'immigration compétent, et chaque période de séjour est de 3 ans maximum. Un conjoint et des enfants mineurs sans conjoint peuvent envisager le statut F-3 (Famille à charge). Les prolongations de séjour sont également refusées si un motif prévu à l'Article 5(2) existe, veuillez donc conserver les documents relatifs au service militaire.

Documents requis

  • Formulaire de demande de visa (Règlement d'application de la loi sur l'immigration, Formulaire n° 17, lors d'une demande auprès d'une mission diplomatique) ou formulaire de demande (déclaration) intégrée (Formulaire n° 34 des mêmes Règlements, pour un changement de statut en Corée)
  • Passeport et photo de taille standard
  • Certificat d'état civil détaillé, certificat de l'état civil familial ou registre familial supprimé prouvant que le demandeur était un ressortissant coréen
  • Document prouvant le motif et la date de l'acquisition de la nationalité étrangère (tel qu'un certificat de naturalisation)
  • Document confirmant l'acceptation de la renonciation à la nationalité ou le traitement de la perte de nationalité
  • Certificat de service militaire ou autre document confirmant l'achèvement du service, l'affectation au service de travail en temps de guerre ou la décision d'exemption (le cas échéant)
  • Déclaration explicative et preuve de la résidence et de la base de vie de la famille à l'étranger démontrant l'absence d'intention d'échapper au service militaire (si la nationalité a été perdue le 30 avril 2018 ou avant)
  • Apostille ou légalisation consulaire pour les documents émis à l'étranger, avec traductions

Honoraires

La gamme de prix est de plusieurs centaines de milliers de won · nous fournissons un devis après consultation en fonction de savoir s'il s'agit d'une demande de visa à l'étranger ou d'un changement de statut en Corée, de la date de perte de la nationalité et du volume des documents justificatifs. Les frais gouvernementaux sont en sus.

Base légale et date de révision

  • Act on the Immigration and Legal Status of Overseas Koreans, Article 2
  • Act on the Immigration and Legal Status of Overseas Koreans, Article 5
  • Act on the Immigration and Legal Status of Overseas Koreans, Article 6
  • Act on the Immigration and Legal Status of Overseas Koreans, Article 10
  • Act on the Immigration and Legal Status of Overseas Koreans, Addenda (Act No. 14973, Oct. 31, 2017), Articles 2 and 3
  • Enforcement Decree of the Act on the Immigration and Legal Status of Overseas Koreans, Article 3
  • Enforcement Decree of the Act on the Immigration and Legal Status of Overseas Koreans, Article 4
  • Enforcement Decree of the Immigration Act, Annex 1-2
  • Enforcement Rules of the Immigration Act, Annex 1
  • Enforcement Rules of the Immigration Act, Annex 5
  • Enforcement Rules of the Immigration Act, Form No. 17
  • Enforcement Rules of the Immigration Act, Form No. 34
  • Nationality Act, Article 14
  • Nationality Act, Article 15
  • Nationality Act, Article 16

Vérifié au regard des lois en vigueur le

Les lois et avis publics évoluent, chaque cas nécessitant une vérification individuelle. Les titres des lois sont indiqués en anglais à titre de référence. Les lois coréennes constituent le texte officiel.

Vérifiez ces points en priorité

  • Une demande déposée avant le 1er janvier de l'année où le demandeur atteint 41 ans est refusée sur le fondement de l'Article 5(2)1, il faut donc d'abord calculer la date de la demande à partir de l'année de naissance et de la date de perte de la nationalité.
  • Si une déclaration de perte de nationalité n'a pas été déposée après l'acquisition d'une nationalité étrangère, la personne demeure un ressortissant coréen dans le registre des relations familiales, veuillez donc compléter la déclaration de perte de nationalité en vertu de l'Article 16 de la loi sur la nationalité avant de demander le F-4.

Questions fréquemment posées

Quand un homme ayant renoncé à sa nationalité coréenne sans avoir effectué son service militaire peut-il obtenir un F-4 ?
Il peut postuler à partir du 1er janvier de l'année de ses 41 ans. La clause provisoire de l'Article 5(2) de la Loi sur les Coréens de l'étranger stipule que le statut peut être accordé à partir de cette date si le Ministre de la Justice le juge nécessaire ; cette date correspond donc au moment où une demande devient possible, l'approbation faisant l'objet d'un examen distinct. Pour une personne née en 1990, cela correspond au 1er janvier 2031.
La règle F-4 est-elle différente si la nationalité a été renoncée avant 2018 ?
Oui. L'amendement du 31 octobre 2017 (Loi n° 14973) s'applique aux personnes ayant renoncé ou perdu leur nationalité après son entrée en vigueur le 1er mai 2018, et la disposition précédente s'applique à ceux qui ont perdu leur nationalité plus tôt. La disposition précédente restreint le F-4 uniquement lorsque la nationalité a été renoncée ou perdue dans le but d'échapper au service militaire et ne s'applique plus à partir de l'âge de 38 ans, il est donc important de prouver qu'il n'y avait pas une telle intention.
N'y a-t-il aucune restriction F-4 si j'ai effectué le service militaire ou si j'ai été exempté ?
Il n'y en a aucune. L'achèvement ou le fait d'être considéré comme ayant achevé le service actif, le service de réserve à temps plein, le service supplémentaire ou alternatif, l'affectation au service de travail en temps de guerre, ou l'obtention d'une décision d'exemption ne relève pas de l'Article 5(2)1. Dans ce cas, présentez le statut de service militaire résolu avec un certificat de dossier de service militaire et postulez avec les documents F-4 habituels.
Un fils ayant acquis la citoyenneté étrangère étant enfant avec ses parents est-il également restreint pour le F-4 ?
Cela dépend de la date à laquelle la nationalité a été perdue. Lorsqu'un enfant mineur acquiert la nationalité étrangère en même temps qu'un parent et qu'aucune déclaration de maintien de la nationalité coréenne n'est faite dans un délai de 6 mois, l'enfant est réputé avoir perdu sa nationalité rétroactivement à partir du moment de l'acquisition ; si cette date est le 30 avril 2018 ou avant, l'ancien test de l'intention d'échapper au service militaire s'applique. Si elle est le 1er mai 2018 ou après, la disposition actuelle ne prévoit aucune exception basée sur l'âge lors de la perte de la nationalité, il peut donc être restreint, et la date doit d'abord être confirmée avec des documents.
Une fois le F-4 accordé, mon conjoint et mes enfants peuvent-ils rester avec moi ?
Oui, avec des conditions. L'annexe 1-2 du décret d'application de la loi sur l'immigration énumère le conjoint d'un titulaire de visa F-4 et les enfants mineurs sans conjoint comme étant éligibles au visa F-3 (Famille à charge). Un enfant qui remplit les conditions du F-4 en tant que ressortissant d'origine coréenne peut également demander un F-4 séparément, mais si un fils a perdu sa nationalité sans avoir réglé son service militaire, la même restriction doit être vérifiée.
Un agent administratif traite-t-il les demandes de F-4 impliquant des questions de service militaire ?
Oui. Le bureau de l'agent administratif Hwang Yunsang calcule à partir de quelle date une demande devient possible en fonction de la date de perte de la nationalité et du statut du service militaire, et prépare le formulaire de demande de visa, le formulaire de demande intégrée et une déclaration explicative démontrant qu'il n'y avait aucune intention de se soustraire au service militaire. Nous soumettons les demandes de changement de statut aux bureaux de l'immigration en Corée au nom du demandeur et préparons également les documents de déclaration de résidence domestique après l'approbation.

Nous contacter

Le bureau d'agent administratif Hwang Yunsang à Songdo, Incheon, prépare et soumet des documents administratifs et explique la procédure. Si votre situation est similaire, envoyez-nous un message.

📍 2697, 26F POSCO Tower-Songdo, 165 Convensia-daero, Yeonsu-gu, Incheon, Republic of Korea · 📞 010-3374-2687 · 🌐 hwangadmin.com

Ce guide est une information générale basée sur des sources publiques. Les exigences, les documents et les délais varient selon les cas et l'administration compétente, veuillez donc les confirmer avant de procéder.