Domanda per la APEC Business Travel Card (ABTC) — 4 visite in 2 anni, numero di tessere per azienda, validità di 5 anni

Procedura

1. 1. Verificare l'idoneità e i requisiti aziendali

   Il richiedente deve necessitare di viaggiare frequentemente verso le economie membri dell'APEC per affari, ad esempio 4 o più visite negli ultimi 2 anni. L'azienda deve soddisfare uno dei requisiti dell'Articolo 3 del regolamento, come il possesso di un numero di attività commerciale con esportazioni o importazioni annuali pari o superiori a 100,000 USD nell'anno precedente o in quello corrente, investimenti diretti all'estero pari o superiori a 100,000 USD, o una licenza di costruzione all'estero con registri contrattuali. Il richiedente deve essere un dirigente di tale azienda o un membro del personale addetto all'import-export o agli investimenti all'estero.

2. 2. Confermare il numero di tessere per azienda e preparare l'elenco dei richiedenti

   Il numero di tessere si basa sul numero di dipendenti secondo la registrazione aziendale (registrazione commerciale per le imprese individuali). Le aziende con meno di 20 dipendenti possono riceverne 2 o meno, da 20 a meno di 50 dipendenti 5 o meno, da 50 a meno di 100 dipendenti 10 o meno, e da 100 a meno di 500 dipendenti 20 o meno, con limiti più elevati per le aziende più grandi. I dipendenti distaccati presso filiali estere, succursali o uffici di collegamento possono essere conteggiati come personale della società madre coreana, pertanto l'elenco deve includere anche i titolari di tessere esistenti.

3. 3. Preparare il modulo di domanda e i documenti personali, aziendali e di settore

   Ogni richiedente deve preparare la domanda nel Modulo 1, una foto formato passaporto, un modulo di consenso per la raccolta, l'uso e la fornitura a terzi di informazioni personali, un impegno formale, una copia del passaporto con le ultime cifre del numero di registrazione della residenza rimosse e un certificato del casellario giudiziale. L'azienda deve presentare una richiesta di raccomandazione, un elenco dei richiedenti e una conferma di impiego, un elenco dei titolari di tessere, una copia del certificato di registrazione commerciale e una dichiarazione delle imposte trattenute, e allegare i documenti di settore come il certificato di rendimento import-export per le società commerciali o la relazione sugli investimenti diretti all'estero e la conferma di rimessa di valuta estera per le società di investimento. I nomi, le posizioni e i dettagli del passaporto vengono verificati per garantire la corrispondenza in tutti i documenti.

4. 4. Presentazione presso l'Ufficio Immigrazione dell'Aeroporto di Incheon e approvazione dei membri

   La domanda viene presentata all'autorità emittente, l'Ufficio Immigrazione dell'Aeroporto di Incheon, e il richiedente viene verificato tramite un indirizzo email intestato al richiedente. L'ufficio esamina i documenti e qualsiasi restrizione di uscita o motivo di rifiuto, quindi inserisce i dati nel sistema ABTC e richiede l'approvazione a ciascuna economia membro, pertanto la tempistica di approvazione varia a seconda dell'economia. L'ufficio può richiedere materiali aggiuntivi o ispezionare l'attività se necessario.

5. 5. Riemissione e segnalazione dopo l'emissione

   La tessera è valida per 5 anni dall'emissione e, se il titolare ottiene un nuovo passaporto o cambia l'email di verifica, si richiede la riemissione con la domanda del Modulo 3. In caso di smarrimento della tessera o del telefono che contiene la tessera mobile, deve essere presentata una denuncia di smarrimento entro 14 giorni. Se lo stato cambia a causa di pensionamento, licenziamento, o fusione o scissione della società, deve essere comunicato entro 14 giorni e la tessera fisica deve essere restituita.

Documenti necessari

• Domanda per la APEC Business Travel Card (Regolamento sull'emissione e la gestione della APEC Business Travel Card, Modulo 1)
• Foto formato passaporto (3.5cm di larghezza, 4.5cm di altezza)
• Modulo di consenso per la raccolta, l'uso e la fornitura a terzi di informazioni personali e impegno
• Copia del passaporto con le ultime cifre del numero di registrazione della residenza rimosse
• Certificato del casellario giudiziale
• Documenti aziendali: richiesta di raccomandazione, elenco dei richiedenti e conferma di impiego, elenco dei titolari di carta, copia del certificato di registrazione dell'attività commerciale o certificato del numero unico, dichiarazione delle imposte sul reddito (certificato di pagamento delle tasse per le società unipersonali)
• Documenti di settore: certificato di performance di import-export, rapporto di investimento diretto all'estero e conferma di rimessa di valuta estera, certificato di contratto di costruzione all'estero, o certificato di registrazione di società con investimenti stranieri, a seconda dei casi
• Lettera di autorizzazione (quando presentata da un agente)

Costi

L'importo varia da diverse centinaia di migliaia di won · Forniamo un preventivo dopo consultazione in base al numero di richiedenti, al tipo di azienda richiesta e alla necessità di una carta fisica. Le tasse governative sono separate.

Visualizza costi e oneri ufficiali per questo servizio →

Base legale e data di revisione

• Regulation on the Issuance and Management of the APEC Business Travel Card, Article 2
• Regulation on the Issuance and Management of the APEC Business Travel Card, Article 3
• Regulation on the Issuance and Management of the APEC Business Travel Card, Article 4
• Regulation on the Issuance and Management of the APEC Business Travel Card, Article 5
• Regulation on the Issuance and Management of the APEC Business Travel Card, Article 6
• Regulation on the Issuance and Management of the APEC Business Travel Card, Article 7
• Regulation on the Issuance and Management of the APEC Business Travel Card, Article 8
• Regulation on the Issuance and Management of the APEC Business Travel Card, Article 11
• Regulation on the Issuance and Management of the APEC Business Travel Card, Article 12
• Regulation on the Issuance and Management of the APEC Business Travel Card, Article 13
• Regulation on the Issuance and Management of the APEC Business Travel Card, Annex 1
• Regulation on the Issuance and Management of the APEC Business Travel Card, Addenda (Ministry of Justice Directive No. 1576), Article 2

Verificato rispetto alle leggi in vigore il 2026-10-12

Le leggi e gli avvisi pubblici cambiano, pertanto ogni caso deve essere verificato individualmente. I titoli delle leggi sono forniti in inglese a scopo di riferimento. Le leggi coreane sono il testo autorevole.

Verificare innanzitutto questi

• Una persona che ha presentato documenti falsi per ottenere o tentare di ottenere una carta e il titolare di tale azienda, o una persona che ha utilizzato una carta al di fuori dei suoi scopi e delle sue procedure o ha utilizzato una carta non valida, può essere esclusa dall'emissione per 3 anni dalla data in cui il fatto viene conosciuto.
• Se il titolare perde lo status posseduto al momento della domanda a causa di pensionamento, licenziamento o simili, la carta diventa non valida; la mancata segnalazione entro 14 giorni o la mancata restituzione della carta fisica può impedire l'emissione sia al titolare che al titolare dell'azienda.

Domande frequenti