Come compilare la Conferma di Residenza/Alloggio — Prova del luogo di soggiorno per dormitori e case familiari, e voci che riducono le richieste di integrazione

Procedura

1. 1. Verificare quale prova del luogo di soggiorno è applicabile

   Se si dispone di un contratto di locazione o di un contratto di vendita a proprio nome, tale contratto dimostra il luogo di soggiorno. Se si vive nella casa di un familiare, di un parente o di un conoscente, in un dormitorio fornito dalla propria azienda o in una struttura ricettiva, preparare una Conferma di Residenza/Alloggio redatta dal fornitore dell'alloggio. La sezione dei documenti allegati della segnalazione di cambio di luogo di soggiorno elenca anche documenti come una conferma di residenza in dormitorio o una ricevuta per le spese di alloggio in goshiwon che dimostrano che si vive a quell'indirizzo.

2. 2. Inserire i dettagli dello straniero e del fornitore

   Nella sezione dedicata allo straniero, inserire nazionalità, numero di registrazione della residenza per stranieri (o numero di segnalazione di residenza per coreani all'estero), nome, numero di telefono e indirizzo, e scrivere l'indirizzo esattamente come l'indirizzo in Korea sulla domanda, includendo il numero dell'edificio e dell'unità. Nella sezione del fornitore, inserire nazionalità, numero di registrazione della residenza o della residenza per stranieri e nome, e indicare la relazione con lo straniero (parente, datore di lavoro, altro), il tipo di proprietà (proprietà, affitto, altro) e il tipo di residenza (residenza privata, dormitorio, struttura ricettiva, altro). Non omettere la data di inizio del soggiorno, la data di redazione o la firma del fornitore.

3. 3. I dormitori aziendali sono scritti a nome del rappresentante

   Quando un'azienda che impiega stranieri fornisce un dormitorio o un alloggio simile, la sezione del fornitore contiene i dati personali del datore di lavoro, del rappresentante o del rappresentante della società. Nella sezione di conferma, scegliere il nome del rappresentante con firma o sigillo, oppure il nome della società con il sigillo ufficiale della società. Se compaiono solo il nome e la firma di un membro dello staff, il fornitore non è confermato, pertanto il modulo viene completato a nome del rappresentante o della società.

4. 4. Raccogliere i documenti giustificativi del fornitore

   Insieme alla conferma, il fornitore dell'alloggio consegna allo straniero una copia certificata del registro o un contratto di locazione che dimostri che l'alloggio è di proprietà o in affitto del fornitore, e una copia del documento d'identità del fornitore. Se il fornitore è un inquilino, verificare che l'indirizzo sul contratto di locazione corrisponda all'indirizzo dell'alloggio sulla conferma. Per un dormitorio aziendale, un contratto di locazione a nome della società o la copia certificata del registro dell'edificio funge da prova di proprietà o di locazione.

5. 5. Richiedere la registrazione o l'estensione, o comunicare il cambio di luogo di soggiorno

   La registrazione dello straniero viene presentata entro 90 giorni dalla data di ingresso presso l'ufficio immigrazione competente per il luogo di soggiorno, e la richiesta di estensione viene presentata prima della scadenza del periodo di soggiorno, entrambi tramite il modulo di domanda integrato con la prova del luogo di soggiorno allegata. Dopo un trasloco, comunicare il cambio di luogo di soggiorno entro 15 giorni dalla data del trasloco presso l'ufficio si, gun o gu, eup, myeon o dong, o l'ufficio immigrazione competente, portando la propria carta di residenza; la comunicazione può essere presentata anche tramite la rete informativa designata dal Ministro della Giustizia.

Documenti necessari

• Modulo di domanda integrata (Modulo di notifica) (Regolamento di esecuzione dell'Immigration Act, Modulo n. 34, per la registrazione di stranieri, l'estensione del periodo di soggiorno o la notifica di cambio di luogo di soggiorno presentata presso un ufficio dell'immigrazione)
• Notifica di cambio di luogo di soggiorno (Regolamento di esecuzione dell'Immigration Act, Modulo n. 34-4, quando la notifica viene effettuata presso un ufficio si, gun, gu, eup, myeon o dong)
• Conferma di residenza/alloggio (modulo dell'ufficio dell'immigrazione, scritto e firmato o timbrato dal fornitore dell'alloggio)
• Prova di proprietà o di locazione del fornitore (copia certificata del registro, contratto di locazione, ecc.)
• Copia del documento d'identità del fornitore dell'alloggio
• Passaporto e carta di residenza (la carta di residenza viene presentata quando si notifica un cambio di luogo di soggiorno)
• Contratto di locazione o contratto di vendita, se esiste un contratto a proprio nome
• Altri documenti che confermano la residenza (conferma di residenza in dormitorio, ricevuta delle spese per l'alloggio in goshiwon, ecc.)

Costi

L'importo varia da decine di migliaia a centinaia di migliaia di won. Forniamo un preventivo dopo una consulenza, in base al fatto che la pratica venga effettuata insieme alla registrazione o all'estensione per stranieri, se si tratta solo di una notifica di cambio di luogo di soggiorno e al numero di residenti nel dormitorio. Le tasse governative sono separate.

Visualizza costi e oneri ufficiali per questo servizio →

Base legale e data di revisione

• Immigration Act, Article 31
• Immigration Act, Article 36
• Immigration Act, Article 98
• Enforcement Decree of the Immigration Act, Article 40
• Enforcement Decree of the Immigration Act, Article 45
• Enforcement Rule of the Immigration Act, Article 49-3
• Enforcement Rule of the Immigration Act, Article 76
• Enforcement Rule of the Immigration Act, Annex 5-2
• Enforcement Rule of the Immigration Act, Form No. 34
• Enforcement Rule of the Immigration Act, Form No. 34-4
• Immigration office form: Confirmation of Residence/Accommodation

Verificato rispetto alle leggi in vigore il 2026-10-16

Le leggi e gli avvisi pubblici cambiano, pertanto ogni caso deve essere verificato individualmente. I titoli delle leggi sono forniti in inglese a scopo di riferimento. Le leggi coreane sono il testo autorevole.

Verificare innanzitutto questi

• Se l'indirizzo dell'alloggio sulla conferma, l'indirizzo in Corea sulla domanda e l'indirizzo sul registro del fornitore o sul contratto di locazione differiscono, il luogo di soggiorno non può essere provato e potrebbe esservi richiesto di integrare i documenti, pertanto assicuratevi che coincidano fino al numero dell'edificio e dell'unità.
• Quando un'intera famiglia comunica un cambio di luogo di soggiorno, i membri della famiglia diversi dal proprietario o dall'inquilino devono indicare il tipo di residenza sul modulo di comunicazione come 'altro'.

Domande frequenti