Português

Vistos de trabalho, investimento e estudo

Pedido de Cartão de Viagem de Negócios da APEC (ABTC) — 4 Visitas em 2 Anos, Cartões por Empresa, Validade de 5 Anos

O Cartão de Viagem de Negócios da APEC (ABTC) é emitido para cidadãos coreanos para que possam entrar nas economias membros da APEC sem visto, devendo ser apresentado juntamente com o passaporte na entrada. Sob a diretiva do Ministério da Justiça, o Regulamento sobre a Emissão e Gestão do Cartão de Viagem de Negócios da APEC, o Chefe do Gabinete de Imigração do Aeroporto de Incheon emite o cartão e, desde a alteração de 21 de abril de 2025, um cartão móvel é emitido por princípio e o cartão físico é solicitado separadamente. Os requerentes elegíveis são pessoas que necessitam viajar frequentemente para as economias membros por motivos de negócios, por exemplo, 4 ou mais visitas nos últimos 2 anos, tais como executivos e pessoal de importação-exportação ou investimento no estrangeiro de empresas com exportações ou importações anuais de 100,000 USD ou mais, ou investimento direto no estrangeiro de 100,000 USD ou mais. O número de cartões por empresa depende do número de funcionários, começando de 2 ou menos para empresas com menos de 20 funcionários, e o cartão é emitido após revisão e aprovação interna por cada economia membro. O cartão é válido por 5 anos, mas se o passaporte apresentado com o pedido tiver menos de 5 anos de validade restante, o cartão expira com o passaporte.

Escrito por Hwang Yunsang, Agente Administrativo · Publicado 2026-10-12 · Atualizado 2026-10-12

Procedimento

  1. 1. Verificar a elegibilidade e os requisitos da empresa

    O requerente deve necessitar de viajar frequentemente para as economias membros da APEC por motivos de negócios, por exemplo, 4 ou mais visitas nos últimos 2 anos. A empresa deve cumprir um dos requisitos do Artigo 3 do regulamento, tais como possuir um número de registo comercial com exportações ou importações anuais de 100,000 USD ou mais no ano anterior ou no ano corrente, investimento direto no estrangeiro de 100,000 USD ou mais, ou uma licença de construção no estrangeiro com registos de contrato. O requerente deve ser um executivo dessa empresa ou um membro do pessoal responsável por importação-exportação ou investimento no estrangeiro.

  2. 2. Confirmar o número de cartões por empresa e preparar a lista de requerentes

    O número de cartões baseia-se no número de funcionários por registo de empresa (registo comercial para proprietários individuais). Empresas com menos de 20 funcionários podem receber 2 ou menos, de 20 a menos de 50 funcionários 5 ou menos, de 50 a menos de 100 funcionários 10 ou menos, e de 100 a menos de 500 funcionários 20 ou menos, com limites maiores para empresas maiores. Funcionários destacados para subsidiárias, filiais ou escritórios de representação no estrangeiro podem ser contados como pessoal da empresa-mãe na Korea, pelo que a lista deve incluir também os atuais titulares de cartões.

  3. 3. Preparar o formulário de candidatura e os documentos pessoais, da empresa e do setor

    Cada requerente prepara a candidatura no Formulário 1, uma fotografia de passaporte, um formulário de consentimento para a recolha, utilização e fornecimento a terceiros de informações pessoais, um compromisso, uma cópia do passaporte com os dígitos finais do número de registo de residente removidos, e um certificado de registo criminal. A empresa submete um pedido de recomendação, uma lista de requerentes e confirmação de emprego, uma lista de titulares de cartões, uma cópia do certificado de registo comercial e uma declaração de retenção na fonte de impostos, e anexa documentos do setor, tais como um certificado de desempenho de exportação-importação para empresas comerciais ou um relatório de investimento direto no estrangeiro e confirmação de remessa de divisas estrangeiras para empresas de investimento. Os nomes, cargos e detalhes do passaporte são verificados para garantir a correspondência em todos os documentos.

  4. 4. Depósito no Gabinete de Imigração do Aeroporto de Incheon e aprovação dos membros

    A candidatura é submetida à autoridade emissora, o Gabinete de Imigração do Aeroporto de Incheon, e o requerente é verificado através de um endereço de e-mail em nome do requerente. O gabinete analisa os documentos e quaisquer restrições de saída ou motivos de recusa, e depois introduz os dados no sistema ABTC e solicita a aprovação de cada economia membro, pelo que o tempo de aprovação varia por economia. O gabinete pode solicitar materiais adicionais ou inspecionar a empresa, se necessário.

  5. 5. Reemissão e reporte após a emissão

    O cartão é válido por 5 anos a partir da emissão e, se o titular obtiver um novo passaporte ou alterar o e-mail de verificação, a reemissão é solicitada com o Formulário 3. Se o cartão ou o telemóvel que contém o cartão móvel for perdido, deve ser apresentado um reporte de perda no prazo de 14 dias. Se o estatuto mudar devido a reforma, despedimento, ou fusão ou cisão da empresa, deve ser reportado no prazo de 14 dias e qualquer cartão físico deve ser devolvido.

Documentos necessários

  • Candidatura para o Cartão de Viagem de Negócios da APEC (Regulamento sobre a Emissão e Gestão do Cartão de Viagem de Negócios da APEC, Formulário 1)
  • Fotografia de passaporte (3.5cm de largura, 4.5cm de altura)
  • Formulário de consentimento para a recolha, utilização e fornecimento a terceiros de informações pessoais, e compromisso
  • Cópia do passaporte com os dígitos finais do número de registo de residente removidos
  • Certificado de registo criminal
  • Documentos da empresa: pedido de recomendação, lista de requerentes e confirmação de emprego, lista de titulares de cartões, cópia do certificado de registo de negócio ou certificado de número único, declaração de imposto retido na fonte (certificado de pagamento de impostos para empresas de uma só pessoa)
  • Documentos do setor: certificado de desempenho de exportação-importação, relatório de investimento direto no estrangeiro e confirmação de remessa de divisas estrangeiras, certificado de contrato de construção no estrangeiro, ou certificado de registo de empresa de investimento estrangeiro, conforme aplicável
  • Carta de autorização (quando apresentada por um agente administrativo)

Taxas

A taxa do setor é de várias centenas de milhares de won · Fornecemos um orçamento após consulta, dependendo do número de requerentes, do tipo de exigência da empresa e se também é solicitado um cartão físico. As taxas governamentais são separadas.

Ver taxas e encargos oficiais para este serviço →

Base legal e data de revisão

  • Regulation on the Issuance and Management of the APEC Business Travel Card, Article 2
  • Regulation on the Issuance and Management of the APEC Business Travel Card, Article 3
  • Regulation on the Issuance and Management of the APEC Business Travel Card, Article 4
  • Regulation on the Issuance and Management of the APEC Business Travel Card, Article 5
  • Regulation on the Issuance and Management of the APEC Business Travel Card, Article 6
  • Regulation on the Issuance and Management of the APEC Business Travel Card, Article 7
  • Regulation on the Issuance and Management of the APEC Business Travel Card, Article 8
  • Regulation on the Issuance and Management of the APEC Business Travel Card, Article 11
  • Regulation on the Issuance and Management of the APEC Business Travel Card, Article 12
  • Regulation on the Issuance and Management of the APEC Business Travel Card, Article 13
  • Regulation on the Issuance and Management of the APEC Business Travel Card, Annex 1
  • Regulation on the Issuance and Management of the APEC Business Travel Card, Addenda (Ministry of Justice Directive No. 1576), Article 2

Verificado em relação aos estatutos em

Os estatutos e avisos públicos estão sujeitos a alteração, pelo que cada caso deve ser verificado individualmente. Os títulos dos estatutos são apresentados em inglês para referência. Os estatutos coreanos são o texto autorizado.

Verifique estes primeiro

  • A pessoa que tenha submetido documentos falsos para obter ou tentar obter um cartão, bem como o responsável por essa empresa, ou uma pessoa que tenha utilizado um cartão fora do seu propósito e procedimentos ou utilizado um cartão inválido, poderá ser impedida de obter a emissão por 3 anos a partir da data em que o facto se torne conhecido.
  • Se o titular perder o estatuto detido no momento do pedido devido a reforma, despedimento ou situações semelhantes, o cartão torna-se inválido, e a falta de comunicação no prazo de 14 dias ou a não devolução de um cartão físico pode impedir tanto o titular como o responsável pela empresa de obter a emissão.

Perguntas frequentes

Quem pode obter um Cartão de Viagem de Negócios da APEC?
São elegíveis os executivos da empresa e o pessoal de importação-exportação ou de investimento no estrangeiro que necessitem de viajar frequentemente para economias membros da APEC para negócios, por exemplo, 4 ou mais visitas nos últimos 2 anos. A empresa deve cumprir um dos requisitos do regulamento, tais como exportações ou importações anuais de 100,000 USD ou mais, investimento direto no estrangeiro de 100,000 USD ou mais, ou registos de contratos de construção no estrangeiro. O pessoal de associações comerciais e funcionários do governo central de nível 3 ou superior também são elegíveis sob critérios separados.
Quantos ABTCs uma empresa pode receber?
Depende do número de funcionários. Menos de 20 funcionários permite 2 ou menos, de 20 a menos de 50 permite 5 ou menos, de 50 a menos de 100 permite 10 ou menos, de 100 a menos de 500 permite 20 ou menos, e empresas com 20,000 ou mais funcionários podem receber 300 ou menos. Empresas com 100 ou mais funcionários podem receber cartões adicionais com a aprovação do Ministro da Justiça se a necessidade for reconhecida, até 2% do número de funcionários e no máximo 150.
Qual é a validade de um ABTC?
É válido por 5 anos a partir da emissão. No entanto, se o passaporte submetido com o pedido for válido por menos de 5 anos, o cartão será válido apenas até à expiração do passaporte, pelo que, se o passaporte estiver próximo da expiração, renove primeiro o passaporte e depois faça o pedido. Se for solicitado um novo documento com um novo passaporte antes da expiração do cartão, a validade poderá ser alargada dentro do limite de 5 anos.
É emitido apenas um cartão móvel ou também posso obter um cartão físico?
A partir de 21 de abril de 2025, é emitida, em princípio, um cartão móvel. O titular de um cartão móvel válido pode solicitar adicionalmente um cartão físico através do Formulário 3, sendo que o cartão físico é válido até ao vencimento do cartão móvel. Os cartões físicos emitidos antes dessa data podem ser utilizados até ao seu vencimento original.
Um agente administrativo pode tratar do pedido de ABTC?
Sim. O Escritório do Agente Administrativo Hwang Yunsang analisa os requisitos da empresa e os limites do cartão, prepara a lista de requerentes e a confirmação de emprego, redige o pedido, a promessa e outros documentos, verifica as evidências do setor, submete ao Gabinete de Imigração do Aeroporto de Incheon e responde a pedidos de complementação. A verificação por e-mail e o certificado de registo criminal são tratados por cada requerente.

Outros guias nesta área

Contacte-nos

O escritório administrativo do agente administrativo Hwang Yunsang em Songdo, Incheon, prepara e submete documentos administrativos e explica o procedimento. Se a sua situação for semelhante, envie-nos uma mensagem.

📞 Contactar por telefone 010-3374-2687 💬 KakaoTalk 📅 Agende uma consulta gratuita (1 hora) 💬 WhatsApp ✍️ Solicitar uma consulta para este serviço
Ver o serviço relacionado Taxas e encargos oficiais

📍 2697, 26F POSCO Tower-Songdo, 165 Convensia-daero, Yeonsu-gu, Incheon, Republic of Korea · 📞 010-3374-2687 · 🌐 hwangadmin.com

Este guia é informação geral baseada em fontes públicas. Requisitos, documentos e prazos variam consoante o caso e a entidade competente, pelo que, por favor, confirme-os antes de prosseguir.