Petições, reparação e mediação de conflitos

Reembolso de Ginásio, PT e Pilates Recusado — Regras de Cálculo de Reembolso e Compensação da Agência de Proteção ao Consumidor da Coreia

Quando uma inscrição de ginásio, PT ou Pilates é cancelada a meio, o reembolso é calculado de acordo com a Tabela Anexa 3-2 do Decreto de Execução da Lei sobre a Instalação e Utilização de Instalações Desportivas, se o negócio for um negócio de instalações desportivas, como um centro de fitness, ou de acordo com a Lei sobre Vendas Porta a Porta, etc. e o aviso da Comissão do Comércio Justo, se for uma transação contínua com duração de um mês ou mais. Se cancelar por motivos próprios, recebe de volta a taxa menos o valor do período ou sessões utilizadas e uma penalidade de um décimo da taxa; se o negócio não puder continuar devido a encerramento ou suspensão, recebe o valor restante mais a penalidade. Se o negócio recusar um reembolso, deixe a sua intenção de cancelar por escrito através de um pedido de reembolso ou correio certificado e aplique para compensação à Agência de Proteção ao Consumidor da Coreia. Se não houver acordo dentro de 30 dias a partir da aplicação, a Agência encaminha o caso para a Comissão de Mediação de Disputas de Consumidores, e uma mediação concluída tem o mesmo efeito de um acordo judicial.

Procedimento

  1. 1. Verifique o tipo de contrato e as regras aplicáveis

    Um centro de fitness (ginásio) é um negócio de instalações desportivas, pelo que, se não houver acordo de reembolso com o negócio, aplicam-se os critérios de reembolso da Tabela Anexa 3-2 do Decreto de Execução. Yoga e Pilates não são negócios de instalações desportivas, pelo que, se o contrato tiver duração de um mês ou mais e contiver uma restrição de reembolso ou uma cláusula de penalização para rescisão antecipada, é tratado como uma transação contínua de acordo com a Lei sobre Vendas Porta a Porta, etc., e reivindica a rescisão e o reembolso com base nisso. Verifique também no contrato se é baseado em período ou em sessões e qual é a data de início de utilização.

  2. 2. Prepare uma folha de cálculo de reembolso

    Se cancelar por seus próprios motivos antes da data de início de utilização, o reembolso é a taxa menos a penalidade (um décimo da taxa); após a data de início, é a taxa menos o valor do período ou sessões utilizadas e a penalidade. A taxa inclui o pagamento inicial, taxa de admissão, taxa de adesão e taxas de instalações adicionais, enquanto um depósito é devolvido separadamente. Se a empresa deduziu a parte utilizada ao preço regular, compare-a com o valor unitário que o consumidor efetivamente pagou e apresente a diferença numa tabela.

  3. 3. Envie um pedido de reembolso ou correio certificado

    O aviso da Comissão do Comércio Justo deduz a parte utilizada até ao momento em que o seu aviso de rescisão chega à empresa, e trata o tempo não utilizado como utilizado uma vez que o período tenha terminado. Assim, envie o seu aviso de rescisão antecipadamente por escrito e datado, como por correio certificado, juntamente com a folha de cálculo e um prazo para o reembolso. Se pagou um preço parcelado de 200.000 won ou mais por cartão de crédito em 3 ou mais prestações ao longo de 2 meses ou mais, notifique também a empresa de cartão de crédito por escrito que recusa pagar as prestações restantes (direito de defesa).

  4. 4. Apresente um pedido de reparação de danos à Agência para os Direitos do Consumidor

    Se a empresa não reembolsar ou não responder, apresente um pedido de reparação de danos à Agência para os Direitos do Consumidor por escrito (incluindo online). O pedido indica os dados do contrato, a data de rescisão, o montante reclamado e a base de cálculo, com o contrato, registos de pagamento, registos de utilização e uma cópia do correio certificado anexados. A Agência investiga os factos e recomenda que ambas as partes concordem com a compensação.

  5. 5. Revise o resultado da mediação de litígios

    Se não houver acordo dentro de 30 dias a partir do pedido, o Presidente da Agência apresenta um pedido à Comissão de Mediação de Litígios do Consumidor, que, em princípio, conclui a mediação dentro de 30 dias. Se não indicar se aceita dentro de 15 dias a partir do recebimento da notificação da mediação, é considerado que aceitou, e uma mediação concluída tem o mesmo efeito de um acordo judicial. Revise se aceita assim que receber a notificação.

Documentos necessários

  • Pedido de reparação de danos (sem formulário legal; apresentado por escrito ao abrigo do Artigo 43 do Decreto de Execução da Lei Quadro sobre os Consumidores, utilizando o formulário de pedido da Agência para os Direitos do Consumidor ou pedido online)
  • Contrato de adesão, termos de utilização e aviso de política de reembolso
  • Registos de pagamento (recibo de vendas com cartão, detalhes de prestações, registos de transferência bancária)
  • Registos de utilização (registos de presença, folhas de confirmação de sessões de PT, ecrãs de aplicações de reserva)
  • Cópias do pedido de reembolso e carta registada, e as respostas da empresa (mensagens de texto e capturas de ecrã)
  • Folha de cálculo do reembolso (taxa, parte utilizada e penalização apresentadas separadamente)
  • Cópia do aviso à empresa de cartão a recusar pagamentos a prestações (direito de defesa) (para prestações de cartão de crédito de 200,000 won ou mais)
  • Carta de autorização (quando a apresentação é delegada)

Taxas

Faixa de preços de dezenas de milhares a centenas de milhares de won — aconselharemos após consulta, dependendo se é necessário apenas um pedido de reembolso e carta registada ou também o pedido de reparação da Agência para a Proteção dos Consumidores da Coreia e documentos para a fase de mediação de litígios, e no número de contratos e no método de pagamento. Taxas governamentais são separadas.

Base legal e data de revisão

  • Framework Act on Consumers, Article 55
  • Framework Act on Consumers, Article 57
  • Framework Act on Consumers, Article 58
  • Framework Act on Consumers, Article 59
  • Framework Act on Consumers, Article 66
  • Framework Act on Consumers, Article 67
  • Enforcement Decree of the Framework Act on Consumers, Article 43
  • Enforcement Decree of the Framework Act on Consumers, Article 44
  • Installation and Utilization of Sports Facilities Act, Article 22
  • Enforcement Decree of the Installation and Utilization of Sports Facilities Act, Article 21-3
  • Enforcement Decree of the Installation and Utilization of Sports Facilities Act, Appended Table 3-2
  • Act on Door-to-Door Sales, etc., Article 2
  • Act on Door-to-Door Sales, etc., Article 31
  • Act on Door-to-Door Sales, etc., Article 32
  • Act on Door-to-Door Sales, etc., Article 52
  • Enforcement Decree of the Act on Door-to-Door Sales, etc., Article 40
  • Installment Transactions Act, Article 2
  • Installment Transactions Act, Article 16
  • Enforcement Decree of the Installment Transactions Act, Article 11
  • Consumer Dispute Settlement Criteria (Fair Trade Commission Notice), Appended Table II, Sports Facility Business
  • Criteria for Calculating Penalties and Refunds upon Termination or Cancellation of Continuous Transactions (Fair Trade Commission Notice), Articles 3, 4 and 5

Verificado em relação aos estatutos em

Os estatutos e avisos públicos estão sujeitos a alteração, pelo que cada caso deve ser verificado individualmente. Os títulos dos estatutos são apresentados em inglês para referência. Os estatutos coreanos são o texto autorizado.

Verifique estes primeiro

  • O reembolso é calculado deduzindo a parte utilizada até ao momento em que a sua intenção de cancelar atinge a empresa, pelo que adiar a rescisão enquanto não comparece aumenta a dedução. Envie primeiro o seu aviso de rescisão por escrito e datado.
  • Se não indicar se aceita dentro de 15 dias a partir do recebimento do resultado da mediação, é considerado que aceitou e produz efeitos de acordo judicial, pelo que verifique o prazo assim que receber o aviso.

Perguntas frequentes

Qual é a penalização se cancelar o PT do ginásio a meio?
Em princípio, um décimo da taxa. O Anexo Tabela 3-2 do Decreto de Execução da Lei sobre a Instalação e Utilização de Instalações Desportivas estabelece a penalização em um décimo da taxa quando o consumidor cancela por seus próprios motivos, e o aviso da Comissão do Comércio Justo também limita a penalização para fitness e para yoga e Pilates a 10% do preço total do contrato. Após a data de início da utilização, também é deduzido o valor do período ou sessões utilizadas.
Se o contrato diz 'sem reembolsos', ainda posso obter um reembolso?
Sim. Para uma transação contínua com duração de um mês ou mais, o consumidor pode rescindir a qualquer momento durante o período do contrato ao abrigo do Artigo 31 da Lei sobre Vendas Porta a Porta, etc., e a empresa não pode razoavelmente recusar o reembolso de pagamentos que excedam o preço do que foi efetivamente fornecido (Artigo 32). Ao abrigo do Artigo 52, um acordo que viole estas disposições e seja desfavorável ao consumidor é inexigível.
Como recupero o restante da inscrição se o ginásio encerrar?
Se a empresa não puder mais operar por seus próprios motivos, pode recuperar o valor restante mais a penalização. O Anexo Tabela 3-2 do Decreto de Execução da Lei sobre a Instalação e Utilização de Instalações Desportivas prevê que, no encerramento ou suspensão após a data de início da utilização, o valor da taxa menos a parte utilizada é devolvido com a penalização adicionada, e se não for devolvido no prazo de 3 dias úteis a partir da data em que surgiu a razão, é adicionado um juro de mora de 15% ao ano. Se pagou a prestações de cartão de crédito, notifique a empresa de cartão por escrito que recusa-se a pagar as prestações restantes.
Quanto tempo demora a reparação de danos da Agência para a Proteção dos Consumidores da Coreia?
O período básico de processamento é de 30 dias a partir da candidatura. Se não houver acordo nesse período, o caso é encaminhado para a Comissão de Mediação de Disputas de Consumidores, que, em princípio, conclui a mediação dentro de mais 30 dias, e para casos que necessitem de testes, inspeções ou investigações, o período de processamento pode ser estendido por até 60 dias. Se for movido um processo judicial em tribunal durante o procedimento, o procedimento de reparação de danos é suspenso.
Um agente administrativo lida com pedidos de reparação de danos relacionados a reembolsos de ginásios?
Sim. O Escritório Administrativo de Hwang Yunsang analisa o contrato e os registos de pagamento e utilização, prepara a folha de cálculo do reembolso, elabora o pedido de reembolso e o correio certificado, elabora o aviso de defesa parcelada para a empresa de cartão e prepara e submete o pedido de reparação de danos à Agência Coreana de Proteção ao Consumidor em seu nome.

Contacte-nos

O escritório administrativo do agente administrativo Hwang Yunsang em Songdo, Incheon, prepara e submete documentos administrativos e explica o procedimento. Se a sua situação for semelhante, envie-nos uma mensagem.

📍 2697, 26F POSCO Tower-Songdo, 165 Convensia-daero, Yeonsu-gu, Incheon, Republic of Korea · 📞 010-3374-2687 · 🌐 hwangadmin.com

Este guia é informação geral baseada em fontes públicas. Requisitos, documentos e prazos variam consoante o caso e a entidade competente, pelo que, por favor, confirme-os antes de prosseguir.