Административные обжалования и смягчение последствий по водительским правам: Часто задаваемые вопросы

Срок подачи заявления составляет 90 дней с момента узнавания решения, и по истечении 180 дней с даты принятия решения подача невозможна, за исключением случаев наличия уважительной причины. 90-дневный срок является фиксированным и не подлежит продлению, поэтому начните с проверки даты получения уведомления.

Правовая основа: Закон об административном обжаловании, статья 27(1), (3) и (4)

Вы можете подать его либо в административный орган, вынесший решение (респондента), либо в комиссию по рассмотрению административных жалоб, вместе с количеством копий, равным количеству респондентов. Срок подачи рассчитывается с момента подачи ходатайства. Если вы подали его в другой орган из-за отсутствия инструкций или предоставления неверных инструкций со стороны административного органа, этот орган обязан направить его надлежащему респонденту.

Правовая основа: Закон об административных процедурах, статья 23

При принятии решения административный орган обязан уведомить вас о возможности подачи административного обжалования и сроках его подачи. Если вам не были сообщены сроки подачи, вы можете подать его в течение 180 дней с даты принятия решения, а если вам была предоставлена неверная информация о сроке, превышающем 90 дней, то подача апелляции в течение этого ошибочно указанного периода также считается правомерной.

Правовая основа: Закон об административном обжаловании, статья 27(5) и (6), статья 58(1)

Да. Вы можете подготовить апелляционную жалобу и прилагаемые документы в виде электронных документов и подать их через онлайн-систему административного обжалования (электронную информационную систему), назначенную комиссией, в этом случае вам не нужно предоставлять копии. Подача документов считается полученной, когда податель подтверждает номер получения в системе, и срок подачи также рассчитывается с этого времени. Если срок подходит к концу, убедитесь, что номер получения был выдан.

Правовая основа: Закон об административных обжалованиях, статья 52(1) – (4)

Административное обжалование подается в письменной форме, и в петиции указываются имя и адрес заявителя, ответчик (административный орган, принявший решение), административная комиссия по обжалованиям, сведения о принятом решении, дата, когда вы узнали о принятом решении, желаемое облегчение и основания для обжалования, а также была ли и каким образом орган, принявший решение, уведомил вас об административном обжаловании. Если заявитель является юридическим лицом или обжалование подается через представителя, указываются имя и адрес представителя юридического лица или назначенного представителя, и заявитель или другой подающий документы подписывает или проставляет печать. В обосновании следует конкретно изложить, почему вы считаете решение незаконным или несправедливым, вместе с подтверждающими материалами.

Правовая основа: Закон об административных обжалованиях, статья 28(1), (2), (4) и (5)

Да. Заявитель может отозвать обжалование в письменной форме в любое время до вынесения комиссией решения. Подпишите или проставьте печать на уведомлении об отзыве и представьте его ответчику или комиссии; орган, получивший его, уведомляет другие соответствующие органы и стороны об отзыве.

Правовая основа: Закон об административных обжалованиях, статья 42(1), (3), (4) и (5)

Нет. Если дефект может быть устранён, комиссия устанавливает срок и запрашивает исправление, и комиссия может самостоятельно устранять незначительные вопросы. Должник, получивший запрос на исправление, должен предоставить письменное исправление, и после исправления административное обжалование считается поданным правомерно с самого начала. Если дефект не устранён в установленный срок, в обжаловании может быть отказано. Срок исправления не учитывается в срок для вынесения решения (60 дней).

Правовая основа: Закон об административных обжалованиях, статьи 32(1), (2), (4), (5) и (6), и 45(1)

Их не обязательно представлять вместе с заявлением. Вы можете предоставить документальные или вещественные доказательства, подтверждающие ваши утверждения, приложенные не только к апелляционной жалобе, но и к исправлению, дополнительному заключению и т.д. Документальные доказательства должны быть представлены в количестве экземпляров, равном количеству других сторон, и комиссия незамедлительно направляет эти копии другой стороне.

Правовая основа: Закон об административном обжаловании, статья 34(1), (2) и (3)

Нет, если ведомство, принявшее решение, не проинформировало вас о процедуре обжалования или предоставило неверную информацию, что привело к подаче заявления в другое административное ведомство. В этом случае принимающее ведомство должно незамедлительно перенаправить апелляцию надлежащему ответчику и уведомить вас, а срок подачи исчисляется с момента вашей первой подачи в это ведомство. Это правило не применяется, если вы были проинформированы надлежащим образом, но все равно подали апелляцию в другое место, поэтому подавайте апелляцию в ведомство, принявшее решение, или в комиссию по административным апелляциям.

Правовая основа: Закон об административных апелляциях, Статья 23(1)-(4) и Статья 58

Да. Если агентство не реагирует на заявление, вы можете оспорить бездействие посредством апелляции об исполнении обязанности, которая требует от агентства совершить определенное действие. Заявление может быть подано лицом, подавшим заявление на распоряжение, и сроки подачи в 90 и 180 дней не применяются к апелляции об исполнении обязанности против бездействия. Вы также можете подать апелляцию об исполнении обязанности против отказа в вашем заявлении, но в этом случае вы должны соблюдать сроки подачи.

Правовая основа: Закон об административном обжаловании, статья 5, подпункт 3, статья 13(3) и статья 27(7)

Да, при определенных условиях. Даже если вы не являетесь стороной в распоряжении, вы можете подать апелляцию на отмену, если у вас есть законный интерес к ее отмене или изменению. Простого неудобства или недовольства недостаточно; критерием является то, нарушено ли индивидуальное право, защищенное действующим законодательством. Срок подачи составляет 90 дней с даты, когда вы узнали о распоряжении, и 180 дней с даты распоряжения.

Правовая основа: Закон об административном обжаловании, статья 13(1) и статья 27(1) и (3)

Другое лицо может принять на себя статус заявителя. Если заявитель умирает, статус принимает наследник или другое лицо, принявшее права или интересы; если корпоративный заявитель прекращает свое существование в результате слияния, статус принимает выжившее или вновь созданное юридическое лицо, письменно уведомив Комиссию о причинах с приложением подтверждающих документов. Лицо, приобревшее права или интересы, связанные с апелляцией, может принять статус только с разрешения Комиссии; в случае отказа в разрешении в течение 7 дней с момента получения первоначального решения может быть подано возражение.

Правовая основа: Закон об административных апелляциях, Статья 16

Не сразу. Ответчиком является административный орган, вынесший решение (или орган, принявший на себя полномочия), и если заявитель указывает неверного ответчика, комиссия по административным апелляциям может по собственной инициативе или по просьбе стороны принять решение об исправлении ответчика. После принятия решения об исправлении считается, что жалоба была подана против нового ответчика в момент первоначальной подачи, поэтому срок подачи определяется датой подачи первоначального заявления. Сторона, не согласная с решением об исправлении, может подать возражение в комиссию в течение 7 дней с момента получения оригинала решения.

Правовая основа: Закон об административных апелляциях, Статья 17(1), (2), (4) и (6)

Да. Несколько человек могут подать административное обжалование совместно и могут выбрать до 3 назначенных представителей из числа заявителей. После назначения представителей другие заявители могут действовать по делу только через них; представители могут совершать любые действия по делу от имени остальных, но для отзыва жалобы они должны получить согласие остальных заявителей и подтвердить это в письменном виде. Если заявители не назначают представителей, комиссия по административным апелляциям может рекомендовать им сделать это; заявители могут уволить или заменить своих представителей при необходимости, незамедлительно уведомив комиссию в письменной форме.

Правовая основа: Закон об административных апелляциях, Статья 15(1)–(5)

Большинство административных штрафов оспариваются путем подачи возражения, а не через административное обжалование. В отношении штрафов, регулируемых Законом о регулировании нарушений общественного порядка, письменное возражение может быть подано в орган, наложивший штраф, в течение 60 дней с момента получения уведомления о наложении штрафа; после подачи возражения решение о штрафе утрачивает силу. Орган обязан уведомить компетентный суд в течение 14 дней с момента получения возражения, приложив свое мнение и подтверждающие документы, после чего решение по штрафу принимается в ходе судебного разбирательства. Если возражение будет признано обоснованным и наложение штрафа не потребуется, орган не уведомляет суд.

Правовая основа: Закон о регулировании нарушений общественного порядка, Статьи 20 и 21

Решение должно быть вынесено в течение 60 дней с даты получения апелляционного заявления ответчиком или комиссией, и в исключительных случаях председатель может продлить этот срок на 30 дней. При продлении стороны должны быть уведомлены не менее чем за 7 дней до истечения срока.

Правовая основа: Закон об административном обжаловании, статья 45

Да. Вы можете запросить устное слушание. Административные обжалования рассматриваются в письменной форме или посредством устного слушания, и если сторона запрашивает устное слушание, комиссия должна провести его, если не считает, что решение может быть принято на основании письменных материалов; она принимает решение о том, разрешить ли запрос, и уведомляет заявителя. Поскольку устное слушание может быть не разрешено, убедитесь, что ваша петиция и сопроводительные материалы полностью излагают ваши обстоятельства.

Правовая основа: Закон об административных обжалованиях, статья 40

Да, вы можете предоставить возражения в дополнительном представлении. Орган, принимающий решение (ответчик), должен направить свой письменный ответ в комиссию в течение 10 дней с даты получения или пересылки ходатайства об обжаловании, а комиссия вручает копию письменного ответа заявителю. Письменный ответ содержит основания и причины решения, а также ответ на суть и причины обжалования. Заявитель может представить в комиссию дополнительное представление для дополнения аргументов заявителя или возражения на письменный ответ, и если комиссия устанавливает срок для подачи, оно должно быть подано в установленный срок. Административное агентство Hwang Yunsang изучает письменный ответ, готовит дополнительное представление и подает его от вашего имени.

Правовая основа: Закон об административном обжаловании, статьи 24(1) и (6), 26(2) и 33(1) и (2)

Да. Ведомство (ответчик), получившее апелляционную жалобу, может, если сочтет жалобу обоснованной, самостоятельно отменить или изменить решение или вынести запрошенное решение в соответствии с целью апелляции, и обязано уведомить заявителя в письменной форме. Если заявитель не отозвал апелляцию, ведомство представляет комиссии документы, подтверждающие отмену, вместе со своим ответом.

Правовая основа: Закон об административном обжаловании, статья 25(1) и (2)

Нет. Если агентство выпускает новое распоряжение или изменяет существующее, заявитель может соответствующим образом изменить суть или основания заявления. Запрос на внесение изменений подается в письменной форме с копиями для каждого ответчика, и если комиссия разрешает это, заявление рассматривается как поданное с измененным содержанием с момента первоначальной подачи. Вы можете подать возражение против отказа в течение 7 дней с момента его получения.

Правовая основа: Закон об административном обжаловании, статья 29

Да, при определенных условиях. С согласия сторон Комиссия по административным апелляциям может выступить посредником в рамках прав и полномочий сторон, однако посредничество не проводится, если оно не соответствует общественному благу или противоречит сути принятого решения. Посредничество считается завершенным, когда соглашение сторон зафиксировано в протоколе посредничества, подписано или скреплено печатью сторонами и подтверждено Комиссией. Положения об обязательной силе решений применяются к завершенному посредничеству, поэтому орган также обязан его соблюдать.

Правовая основа: Закон об административных апелляциях, Статья 43-2, Статья 49

Да. Сторона может подать заявление в комиссию о исследовании доказательств. Если комиссия сочтет это необходимым, она может вызвать сторону или связанное лицо (включая должностных лиц соответствующего органа) на заседание для допроса, потребовать представления документов, книг или предметов, запросить экспертное заключение или посетить место ведения бизнеса или иное место для проведения опроса и осмотра. Поскольку решение о проведении исследования доказательств принимает комиссия, четко укажите в заявлении или дополнительном меморандуме, что именно вы хотите подтвердить в ходе исследования.

Правовая основа: Закон об административных апелляциях, Статья 36(1)

Нет. После вынесения решения по апелляции вы не можете подать еще одно административное обжалование против этого решения или того же решения. Чтобы оспорить отклонение, вы должны подать административный иск в течение 90 дней с даты получения заверенной копии письменного решения, поэтому важно предоставить все сведения о вашем заработке и подтверждающие материалы при первой подаче.

Правовая основа: Закон об административном обжаловании, статья 51; Закон об административном судопроизводстве, статья 20(1)

Да. Постановление, удовлетворяющее жалобу, обязывает ответственное агентство и другие соответствующие административные агентства, поэтому агентство должно следовать постановлению. Если постановление об отклонении заявления отменено постановлением, распоряжающее агентство должно вынести новое постановление по первоначальному заявлению в соответствии с постановлением, а если постановление предписывает агентству выполнить постановление, оно должно сделать это без промедления в соответствии с постановлением.

Правовая основа: Закон об административных обжалованиях, статья 49(1) – (3)

Нет. Комиссия по рассмотрению административных жалоб не может вынести решение, менее благоприятное для заявителя, чем оспариваемое решение. Она также не может рассматривать вопросы, не связанные с оспариваемым решением. В результате, либо жалоба удовлетворяется (отмена или изменение), либо отклоняется или признается недопустимой, и оспариваемое решение никогда не изменяется на более строгое.

Правовая основа: Закон о рассмотрении административных жалоб, статья 47(1) и (2)

Вы будете уведомлены путем вручения заверенной копии письменного решения, и решение вступает в силу с момента вручения заверенной копии заявителю. При вынесении решения комиссия должна незамедлительно направить заверенную копию письменного решения сторонам. Решение выносится в письменной форме, и в письменном решении указывается предписание, суть обжалования, основания и дата решения. Если в обжаловании отказано, срок в 90 дней для подачи административного судебного разбирательства также отсчитывается с даты вручения заверенной копии письменного решения, поэтому вам следует зафиксировать дату получения.

Правовая основа: Закон об административном обжаловании, статьи 46(1) и (2) и 48(1) и (2); Закон об административном судопроизводстве, статья 20(1)

Вы можете обратиться в комиссию по административным апелляциям с требованием о прямом вынесении решения или о косвенном принуждении. Если решение обязывает государственный орган вынести решение, от которого он отказался или которое оставил без рассмотрения, орган обязан незамедлительно вынести его в соответствии с решением; если этого не происходит, комиссия по заявлению стороны может в установленный срок вынести письменное предписание об исправлении, а если орган по-прежнему не выполнит его, комиссия может вынести решение самостоятельно. Решения, которые по своей природе не могут быть вынесены комиссией самостоятельно, исключены из сферы прямого вынесения решения.

Правовая основа: Закон об административных апелляциях, Статья 49(3), Статья 50(1) и Статья 50-2(1) и (5)

Yes, in exceptional cases. Even if the Administrative Appeals Commission finds that the appeal has merit, it may issue a ruling dismissing the appeal (a circumstantial ruling) if granting it would seriously harm the public welfare. In that case, the Commission must specifically state in the order of the ruling that the disposition is illegal or unjust, and it may take appropriate relief measures for the appellant or order the respondent agency to take them. Circumstantial rulings do not apply to appeals seeking confirmation of nullity.

Правовая основа: Administrative Appeals Act, Article 44

Возражение – это процедура, подаваемая в комиссариат полиции города или провинции в течение 60 дней с даты получения решения, и она рассматривается Комитетом по рассмотрению возражений по административным решениям о водительских правах. Вы можете подать административное обжалование независимо от возражения, и если вы были уведомлены о результате возражения, вы можете подать административное обжалование в течение 90 дней с даты этого уведомления.

Правовая основа: Закон о дорожном движении, статья 94(1) и (3)

Основаниями для снижения являются: вождение является важным средством обеспечения средств к существованию семьи; вы были образцовым водителем, выполнявшим волонтерскую работу по дорожному движению в течение 3 лет или более на момент вынесения решения; или вы получили похвалу от начальника полицейского участка или вышестоящего лица за поимку скрывшегося с места происшествия водителя. Однако вы не имеете права на снижение, если применимо любое из следующих условий: содержание алкоголя в крови превышает 0,1 процента; дорожно-транспортное происшествие, повлекшее телесные повреждения во время вождения в нетрезвом виде; отказ от прохождения теста на трезвость, бегство или нападение на сотрудника полиции, осуществляющего контроль; 3 или более дорожно-транспортных происшествий, повлекших телесные повреждения за последние 5 лет; или наличие факта вождения в нетрезвом виде после 30 июня 2001 года.

Правовая основа: Положение о применении Закона о дорожном движении, Приложение 28, № 1, пункт (f)(1)(a)

Если стандарт решения – лишение прав, он меняется на приостановку с установлением штрафных баллов в размере 110; если это приостановка, срок приостановления сокращается вдвое.

Правовая основа: Положение о применении Закона о дорожном движении, Приложение 28, № 1, пункт (f)(2)

Нет. Если решение было изменено в результате рассмотрения комитетом по рассмотрению возражений или посредством административного обжалования или административного судебного разбирательства, прохождение обязательного специального обучения по безопасности дорожного движения или (рекомендуемого) обучения по соблюдению закона не сократит срок приостановки. В этом случае предоставление сертификата об окончании обучения в отделение полиции уменьшит только ваши накопленные баллы на 20.

Правовая основа: Положение о применении закона о дорожном движении, Приложение 28, № 1, пункт (d)(1)(b) и (c)

Да, если вы соответствуете требованиям. Должны быть основания для смягчения наказания, такие как вождение является важным средством обеспечения вашей семьи или вы являетесь образцовым водителем, занимающимся волонтерской деятельностью в сфере дорожного движения в течение 3 и более лет на момент вынесения решения. Вы не имеете права на смягчение, если в течение последних 5 лет у вас были: лишение прав, 3 или более дорожных происшествий с пострадавшими, 3 или более приостановления действия водительского удостоверения или решение, смягченное через комитет по рассмотрению возражений, административное обжалование или административный иск. В случае смягчения наказание заменяется приостановлением действия, при этом штрафные баллы устанавливаются в размере 110, включая накопленные баллы до лишения прав и баллы по текущему решению. Возражение должно быть подано Комиссару столичного или провинциального управления полиции, имеющего юрисдикцию по месту вашего проживания, в течение 60 дней с даты получения решения, с использованием Формы возражения против решения о вождении (Форма № 87 Исполнительного регламента Закона о дорожном движении).

Правовая основа: Закон о дорожном движении, Статья 94(1); Исполнительный регламент Закона о дорожном движении, Статья 95 и Приложение 28, № 1(f)(1)(b), (2) и (3)

В определенных случаях — да. Если существовала непреодолимая причина, такая как невозможность даже подать заявление о переносе планового медицинского освидетельствования, и применение стандарта аннулирования в текущем виде было бы явно неразумным, это является основанием для смягчения. В таком случае подайте возражение комиссару полицейского управления провинции по месту вашего жительства в течение 60 дней с дня, когда вы узнали о решении; решение о смягчении принимается после рассмотрения комитетом по возражениям против административных решений в отношении водительских удостоверений. В случае смягчения аннулирование заменяется приостановлением с начислением 110 штрафных баллов.

Правовая основа: Правила исполнения Закона о дорожном движении, Приложение 28, пункт 1(f)(1)(c), (2) и (3)

№. Аннулирование или приостановление действия водительского удостоверения является административным распоряжением Комиссара столичного или провинциального управления полиции и оспаривается посредством возражения или административного обжалования, в то время как штрафы и тюремное заключение назначаются отдельно в рамках уголовного судопроизводства согласно положениям Уголовного кодекса Закона о дорожном движении. Для лиц, не имеющих вступившего в законную силу приговора с наказанием в виде штрафа или более строгого за вождение в нетрезвом виде в течение последних 10 лет, установленное законом наказание составляет до 1 года тюремного заключения или штраф в размере до 5 миллионов вон при концентрации алкоголя в крови от 0,03% до 0,08%, и от 1 до 2 лет тюремного заключения или штраф в размере от 5 до 10 миллионов вон при концентрации от 0,08% до 0,2%. Поскольку процедура лишения прав и уголовное дело рассматриваются отдельно, необходимо отслеживать сроки и подтверждающие документы для каждой процедуры.

Правовая основа: Закон о дорожном движении, Статья 93(1), Статья 94(1) и (3), Статья 148-2(1) и (3)

Да. Перед приостановлением или аннулированием водительского удостоверения комиссар провинциального управления полиции или начальник полицейского участка направляет предварительное уведомление, и уведомленное лицо или его представитель могут явиться в назначенный день или подать письменное возражение. Если к назначенной дате возражение не будет подано, оно считается отсутствующим, поэтому письменное заявление и материалы, объясняющие обстоятельства правонарушения и ваше материальное положение, следует подать до этой даты. После принятия решения вы можете оспорить его путем подачи возражения (в течение 60 дней с даты получения решения) или через административное обжалование.

Правовая основа: Правила применения Закона о дорожном движении, Статья 93(1) и (2); Закон о дорожном движении, Статья 94(1)

Если ваша лицензия была отозвана один раз за вождение в нетрезвом виде (включая отказ от прохождения теста на опьянение), по общему правилу вы можете получить лицензию только через 1 год после даты отзыва. Срок составляет 2 года, если вы нарушили правила 2 или более раз или спровоцировали дорожно-транспортное происшествие в состоянии алкогольного опьянения, и 5 лет, если вы причинили кому-либо вред, находясь в состоянии алкогольного опьянения, и не оказали помощь или не сообщили об этом, или если вы стали причиной чьей-либо смерти. Даже после истечения срока лишения права управления транспортным средством, вам необходимо пройти обязательное специальное обучение по безопасности дорожного движения, прежде чем вы сможете получить лицензию, и лицо, чья лицензия была отозвана повторно за вождение в нетрезвом виде в течение 5 лет с даты более раннего правонарушения, связанного с вождением в нетрезвом виде, должно управлять транспортным средством на основании условной лицензии с устройством блокировки зажигания в течение срока, равного сроку лишения права управления транспортным средством.

Правовая основа: Закон о дорожном движении, статья 82(2), подпункты 3, 6 и 7, и статья 82(3), статья 80-2(1) и (2)

Управление транспортным средством при приостановлении действия водительских прав считается вождением без прав и влечет за собой наказание в виде лишения свободы на срок до 1 года или штрафа до KRW 3 000 000. Если в результате этого ваши права аннулированы, вы не сможете получить права снова в течение 1 года с даты аннулирования, и если вы причинили кому-либо вред и не приняли необходимых мер или не сообщили об этом, должно пройти 5 лет. Если вы получили приостановление на 110 дней в результате снижения наказания за вождение в нетрезвом виде, не садитесь за руль до окончания срока приостановления.

Правовая основа: Закон о дорожном движении, статья 43, статья 152, подпункт 1, статья 82(2), подпункт 1

Ваши водительские права лишаются, если штрафные баллы за одно нарушение или ДТП, или ваши совокупные баллы, достигают 121 или более за 1 год, 201 или более за 2 года или 271 или более за 3 года. Даже ниже этих уровней, вы можете быть подвергнуты приостановлению, если ваши штрафные баллы или баллы за распоряжения достигают 40 или более, и, как правило, срок приостановления рассчитывается по 1 дню на балл. Решения о лишении прав и приостановлении, основанные на накопленных баллах, также можно оспорить посредством возражения или административного обжалования, поэтому начните с проверки даты получения уведомления.

Правовая основа: Положение о применении Закона о дорожном движении, Приложение 28, № 1, пункт (c); Закон о дорожном движении, статья 94(1)

При концентрации алкоголя в крови 0,03 процента или выше, но менее 0,08 процента, назначается 100 штрафных баллов и временный отбор водительского удостоверения, а при концентрации 0,08 процента или выше – аннулирование. Даже при концентрации 0,03 процента или выше, водительское удостоверение аннулируется, если водитель, управляя транспортным средством в состоянии алкогольного опьянения, совершил ДТП с причинением вреда здоровью или смертью, либо если лицо, ранее управлявшее транспортным средством в состоянии алкогольного опьянения, отказавшееся от прохождения теста на опьянение или воспрепятствовавшее его проведению, снова совершило вождение при концентрации алкоголя в крови 0,03 процента или выше. Как временный отбор, так и аннулирование могут быть обжалованы посредством возражения (в течение 60 дней с даты получения решения) или административного обжалования.

Правовая основа: Закон о дорожном движении, статья 44(4), статья 93(1), подпункты 1 и 2, статья 94(1); Положение о применении Закона о дорожном движении, приложение 28

Если вам выдано временное водительское удостоверение, вы можете водить в течение срока его действия. Лицо, подлежащее лишению или приостановке водительского удостоверения, которое сдает свое водительское удостоверение, может получить временное водительское удостоверение, которое имеет тот же эффект, что и водительское удостоверение в течение срока его действия. Для лица, подлежащего оспариваемому решению, срок действия может быть установлен до 40 дней, и если начальник полицейского участка сочтет это необходимым, он может быть продлен еще на 20 дней. По истечении срока действия этот эффект также прекращается, поэтому проверьте дату, указанную на разрешении.

Правовая основа: Закон о дорожном движении, статья 91(1), подпункт 3 и статья 91(2); Положение о применении Закона о дорожном движении, статья 88(2)

Вы должны вернуть его в течение 7 дней с даты получения распоряжения в комиссариат полиции метрополии или провинции, имеющий юрисдикцию над вашим местом жительства; мобильное водительское удостоверение возвращается в электронном виде. В случае невозврата, сотрудник полиции может изъять его непосредственно, а отказ или препятствование изъятию влечет за собой штраф до 200 000 вон, задержание или административный штраф. Водительское удостоверение, возвращенное в связи с приостановлением, возвращается вам после окончания срока приостановления.

Правовая основа: Закон о дорожном движении, статья 95(1), подпункты 1 и 2, статья 95(2) и (3), статья 156, подпункт 7

Это является основанием для аннулирования прав, и это обязательное основание, которое не может быть заменено на приостановление действия. Если вы отказываетесь от проверки на алкоголь, проводимой сотрудником полиции, несмотря на наличие разумных оснований полагать, что вы находитесь в состоянии опьянения, начальник провинциального управления полиции обязан аннулировать ваши права; с точки зрения уголовного права вам грозит тюремное заключение на срок от 1 до 5 лет или штраф в размере от 5 до 20 миллионов вон (KRW). Отказ от теста на алкоголь не подлежит смягчению на основании жизненных обстоятельств, даже если такие основания существуют, поэтому при оспаривании решения вам потребуются материалы, подтверждающие, были ли разумные основания для запроса теста и была ли процедура запроса законной.

Правовая основа: Закон о дорожном движении, Статья 44(2), Статья 93(1)3, Статья 148-2(2)1; Правила во исполнение указанного Закона, Приложение 28, Пункт 1(f)(1)(a)3)

Они аннулируются при соблюдении определенных условий. Если количество штрафных баллов составляет менее 40, они аннулируются по истечении 1 года с даты последнего нарушения или ДТП, при условии отсутствия новых нарушений или ДТП. Штрафные баллы накапливаются и учитываются за последние 3 года на основании даты соответствующего нарушения или ДТП, поэтому новое нарушение в течение этого года добавляется к уже имеющимся баллам. Водитель, подписавший обязательство об отсутствии нарушений и ДТП в соответствии с уведомлением Национального агентства полиции и соблюдающий его в течение 1 года, получает 10 бонусных баллов, которые могут быть вычтены из накопленных баллов при последующем приостановлении действия прав, однако их нельзя использовать для приостановления за вождение в нетрезвом виде, ДТП с летальным исходом и по аналогичным основаниям.

Правовая основа: Исполнительное правило Закона о дорожном движении, Приложение 28, пункт 1(b)(1)–(3)

Будет выдано новое водительское удостоверение. Если решение о непривлечении к ответственности или об отсутствии оснований для предъявления обвинения, либо оправдательный приговор по дорожно-транспортному происшествию или нарушению, послужившему причиной аннулирования, вступили в законную силу, комиссар провинциального управления полиции уведомляет Корейскую дорожную службу (Korea Road Traffic Authority), которая обязана немедленно выдать новое водительское удостоверение. Новое удостоверение действительно в течение оставшегося срока прохождения регулярного теста на профпригодность или срока продления водительского удостоверения на момент аннулирования. Однако это правило не применяется, если после решения о непривлечении к ответственности или отсутствии обвинений дело будет расследовано и рассмотрено повторно и вступит в законную силу обвинительный приговор.

Правовая основа: Правила применения Закона о дорожном движении, Статья 93(6)

Not necessarily. The police must send a decision notice when they decide to revoke or suspend a driver's license, but if the person cannot be located, the notice may be replaced by posting it for 14 days on the bulletin board of the police office having jurisdiction over the address recorded in the driver's license register. The advance notice sent before the disposition may also be replaced by posting in the same way if the address cannot be confirmed or mailing is impossible. If you did not receive a notice, first check with the police station whether a disposition was made and when it was posted, and calculate the deadlines for an objection or administrative appeal based on that information.

Правовая основа: Road Traffic Act, Article 93(4); Enforcement Rule of the Road Traffic Act, Article 93(1) and (3)

Нет. Даже при подаче административного обжалования решение остается в силе. Если существует неотложная необходимость предотвратить серьезный ущерб, причиненный решением, необходимо отдельно подать заявление о приостановлении исполнения, что можно сделать одновременно с подачей апелляции или в любое время до вынесения решения комиссией.

Правовая основа: Закон об административном обжаловании, статья 30(1), (2) и (5)

Подайте письменное заявление с указанием желаемого судебного решения и его оснований в комиссию по рассмотрению административных жалоб; вы можете подать заявление одновременно с подачей жалобы или в любое время до принятия комиссией решения. Если вы запрашиваете приостановление исполнения одновременно с подачей ходатайства о жалобе в распоряжающий орган, также предоставьте копию ходатайства о жалобе и подтверждение получения. Должна быть неотложная необходимость предотвратить серьезный вред, причиненный распоряжением, и приостановление не допускается, если оно, вероятно, серьезно повлияет на общественное благосостояние. Если ожидание рассмотрения и решения комиссии сопряжено с риском серьезного вреда, председатель может принять решение самостоятельно.

Правовая основа: Закон об административных обжалованиях, статья 30(2), (3), (5) и (6)

Вы можете подать заявление о временном решении. Если есть серьезные подозрения в незаконности или несправедливости решения или бездействия, и необходимо установить временный статус для предотвращения серьезного ущерба или неминуемой опасности, комиссия принимает решение о временном решении по собственной инициативе или по заявлению. Однако временное решение не допускается, если цель может быть достигнута путем приостановления исполнения.

Правовая основа: Закон об административном обжаловании, статья 31(1) и (3)

Да, это возможно, если имеются основания для уменьшения. Стандарты административных распоряжений в соответствии с Законом о санитарии и безопасности пищевых продуктов допускают сокращение срока приостановления деятельности до половины в случаях, когда нарушение незначительно или произошло в результате незначительной, непреднамеренной неосторожности, или когда прокуратура приостановила обвинительный акт или суд приостановил вынесение приговора и отсутствовал умысел или риск для здоровья. Учреждения, обозначенные гигиеническим рейтингом, имеют право на сокращение только за первое нарушение, и если нарушение требует отзыва разрешения на ведение бизнеса или закрытия помещения, его можно сократить до приостановления деятельности сроком на 3 месяца или более. Если распоряжающий орган не учел такие обстоятельства, вы можете оспорить распоряжение в административном обжаловании, предоставив описание обстоятельств и подтверждающие материалы.

Правовая основа: Положение о применении Закона о санитарии и безопасности пищевых продуктов, статья 89, Приложение 23, I. Общие положения, № 15

Да. Перед вынесением постановления, ограничивающего права или интересы, такие как приостановление деятельности, административное агентство должно заранее уведомить вас о причине и деталях постановления, его правовой основе и сроке для представления мнений, и до вынесения постановления сторона может представить мнения в письменной форме, устно или через информационно-коммуникационную сеть, с прилаганием подтверждающих документов. Срок для представления мнений должен быть установлен с учетом периода в 10 дней или более, и если вы не представите мнения к установленному сроку без уважительной причины, вы считаетесь не представившим мнения. Предоставление обстоятельств нарушения и оснований для снижения в виде документов на данном этапе позволяет вам перенести эти материалы в административное обжалование после вынесения постановления.

Правовая основа: Закон об административных процедурах, статья 21(1) и (3), статья 27(1), (2) и (4)

Да, это возможно, если имеются основания для сокращения. Стандарты решения, предусмотренные Законом о контроле за общественным здравоохранением, допускают сокращение приостановки деятельности или приостановки действия лицензии до половины установленного количества дней, а также сокращение закрытия помещения предприятия до приостановки деятельности сроком в 3 месяца или более, если нарушение незначительно или оператор предприятия получил от прокурора отказ в возбуждении уголовного дела или условное осуждение от суда. Например, стандарт для первого нарушения гостиничным предприятием, допустившим азартные игры или другие спекулятивные действия среди гостей, предусматривает приостановку деятельности сроком на 1 месяц. Смягчающие обстоятельства должны быть представлены с подтверждающими материалами, либо в заключении, представленном до принятия решения, либо в административной апелляции, чтобы их приняли во внимание.

Правовая основа: Закон о контроле за общественным здравоохранением, статья 11(1); Положение о применении того же Закона, статья 19(1), Приложение 7, I. Общие положения, № 5 и II. Индивидуальные положения, № 1

Если вы не представите свое мнение в установленный срок без уважительной причины, будет считаться, что мнение отсутствует, и процедура вынесения решения будет продолжена. В предварительном уведомлении указываются факты и правовые основания решения, а также орган и срок представления мнений; административный орган обязан установить срок, позволяющий представить мнение в течение как минимум 10 дней. Мнения могут быть представлены в письменной, устной форме или через информационную сеть вместе с подтверждающими доказательствами, поэтому рекомендуется систематизировать обстоятельства и материалы и представить их в установленный срок после получения уведомления. После вынесения решения в течение 90 дней с момента, когда вам стало известно о решении, может быть подано административное обжалование.

Правовая основа: Закон об административных процедурах, Статья 21(1) и (3), Статья 27; Закон об административном обжаловании, Статья 27(1)

В отличие от судебного иска, административная жалоба не предполагает уплаты государственной пошлины. Единственный отдельный расход – это плата за услуги, если вы поручите кому-либо подготовку документов.

Да. Административный агент изучает постановление о вынесении решения и обстоятельства дела, готовит ходатайство об административной жалобе и заявление о приостановлении исполнения, организует сопроводительные материалы, такие как ходатайства о снисхождении и документы, подтверждающие ваше материальное положение, и подает их от вашего имени. После подачи агент также изучает ответ респондента, готовит и подает дополнительные пояснения и отслеживает ход дела до вынесения решения.

Да. Заявитель, не имеющий возможности назначить представителя по финансовым обстоятельствам, может обратиться в комиссию по рассмотрению административных жалоб с просьбой о назначении государственного представителя. Кeligible persons относятся получатели пособия по базовому обеспечению, лица, имеющие право на поддержку одиноких родителей, получатели базовой пенсии, получатели пенсии по инвалидности, беженцы из Северной Кореи под защитой и другие лица, признанные председателем. Заявление должно быть подано до даты слушания, и комиссия может отказать в назначении, если жалоба явно недопустима или необоснованна.

Правовая основа: Закон о рассмотрении административных жалоб, статья 18-2; Положение о применении Закона о рассмотрении административных жалоб, статья 16-2(1) и (2)

Да. Заявитель может назначить своим представителем супруга, или кровного родственника заявителя или супруга в пределах четвертой степени родства. Если заявитель является юридическим лицом, его должностные лица или сотрудники могут выступать в качестве представителей, и другие лица могут стать представителями с разрешения комиссии. Даже в этом случае заявителем является лицо, получившее оспариваемое решение. Административное агентство Hwang Yunsang подготовит ходатайство и дополнительные пояснительные записки и подаст их от вашего имени.

Правовая основа: Закон о рассмотрении административных жалоб, статья 18(1)

В отношении решений о водительских удостоверениях необходимо сначала пройти административное обжалование, прежде чем подавать административный иск, и административное обжалование имеет много преимуществ. Отсутствует судебный сбор, и вы можете оспорить не только незаконное решение, но и несправедливое решение, которое является слишком суровым, чтобы добиться снисхождения на основании таких обстоятельств, как ваш заработок. Решение должно быть вынесено в течение 60 дней с даты получения ходатайства (с возможностью продления на 30 дней в случае необходимости), и если решение не вынесено в течение 60 дней, вы можете подать иск без ожидания.

Правовая основа: Закон о дорожном движении, статья 142; Закон об административном обжаловании, статья 5, подпункт 1 и статья 45; Закон об административном судопроизводстве, статья 18(2), подпункт 1

Вы должны подать иск о признании недействительным в течение 90 дней с даты получения заверенной копии письменного решения, и по истечении 1 года с даты решения вы не можете подать иск, если нет уважительной причины. 90-дневный срок является фиксированным и не может быть продлен, поэтому запишите дату получения письменного решения. Если вы еще не получили письменное решение, 90 дней отсчитываются с даты его фактического получения.

Правовая основа: Закон об административном судопроизводстве, статья 20

Нет. Если иное не предусмотрено законом, требующим предварительного административного обжалования, вы можете подать иск об отмене решения напрямую без административного обжалования; обжалование в обязательном порядке требуется только в тех случаях, когда это предусмотрено законом, как, например, в отношении распоряжений об аннулировании водительских удостоверений. Если вы подаете иск напрямую, он должен быть подан в течение 90 дней с даты, когда вы узнали о принятом решении, и в течение 1 года с даты принятия решения. Если же вы сначала подали административное обжалование, вы можете подать иск в течение 90 дней с даты получения оригинала письменного постановления. Административное обжалование позволяет оспорить не только незаконность решения, но и его чрезмерную строгость, поэтому в случаях, когда имеют значение смягчающие обстоятельства, стоит рассмотреть возможность предварительного административного обжалования.

Правовая основа: Закон об административном судопроизводстве, Статья 18(1), Статья 20(1) и (2); Закон об административном обжаловании, Статья 5, подпункт 1

Да. Иск об отмене административного решения может быть подан напрямую без прохождения процедуры административного обжалования, даже если оно предусмотрено, поэтому возможно подать иск по тому же решению, одновременно подавая административное обжалование. Однако в случаях, когда другой закон требует предварительного административного обжалования, в принципе должно быть получено решение, хотя иск может быть подан без решения, например, если решение не было вынесено в течение 60 дней с момента подачи обжалования. Иск должен быть подан в течение 90 дней с момента, когда стало известно о решении, или, если было подано административное обжалование, в течение 90 дней с момента получения оригинала решения.

Правовая основа: Закон об административном судопроизводстве, Статья 18(1) и (2), Статья 20(1)

In principle, you challenge the original disposition. A revocation lawsuit is brought against the disposition, and a lawsuit seeking revocation of the ruling itself is limited to cases where the ruling has its own inherent illegality. So even after a dismissal ruling, if you claim the disposition is illegal, you sue over the disposition; you target the ruling only when contesting procedural or formal defects that exist only in the ruling.

Правовая основа: Administrative Litigation Act, Article 19