Förvaltningsprövning & Lindring av Körkortsproblem: Vanliga frågor

Du måste ansöka inom 90 dagar från det datum du fick kännedom om beslutet, och när 180 dagar har förflutit från beslutets datum kan du inte ansöka om du inte har en giltig anledning. De 90 dagarna är en fast period som inte kan förlängas, så börja med att kontrollera datumet du mottog beslutet.

Rättslig grund: Förvaltningsprocesslagen, artikel 27(1), (3) och (4)

Du kan lämna in den antingen till den förvaltningsmyndighet som meddelade åtgärden (motparten) eller till förvaltningsprövningskommissionen, tillsammans med så många kopior som det finns motparter. Inlämningsperioden beräknas utifrån när ansökan lämnas in där. Om du lämnat in den till en annan myndighet eftersom den förvaltningsmyndighet som meddelat åtgärden inte gav någon vägledning eller felaktig vägledning, är den myndigheten skyldig att vidarebefordra den till den behöriga motparten.

Rättslig grund: Förvaltningsprocesslagen, artikel 23

Vid ett förvaltningsbeslut måste förvaltningsmyndigheten informera dig om du kan överklaga och om överklagandetiden. Om du inte informerades om överklagandetiden kan du överklaga inom 180 dagar från beslutsdatumet, och om du felaktigt informerades om en period som är längre än 90 dagar, behandlas en överklagan som inlämnad inom den felaktigt angivna perioden som lagenlig.

Rättslig grund: Förvaltningsprocesslagen, artikel 27(5) och (6), artikel 58(1)

Ja. Du kan förbereda överklagandet och bilagor som elektroniska dokument och lämna in dem via det online-system för förvaltningsprövning (elektroniskt informationsbearbetningssystem) som utsetts av kommissionen, i vilket fall du inte behöver lämna in kopior. Inlämningen anses mottagen när sökanden bekräftar mottagningsnumret i systemet, och inlämningsperioden beräknas också från den tidpunkten. Om tidsfristen närmar sig, se till att du bekräftar att ett mottagningsnummer har utfärdats.

Rättslig grund: Förvaltningsprövningslagen, Artikel 52(1) till (4)

En förvaltningsprövning lämnas in skriftligen, och ansökan anger appellanternas namn och adress, motparten (den förvaltningsmyndighet som fattade beslutet) och förvaltningsprövningskommissionen, beslutsdetaljerna, datumet då du fick kännedom om beslutet, det yrkade åtgärden och grunderna för överklagandet, samt hur den beslutsfattande myndigheten informerade dig om förvaltningsprövningar. Om appellanten är ett företag eller överklagandet lämnas in genom en representant anges namnet och adressen på företagets representant eller den utsedda representanten, och appellanten eller annan inlämnare undertecknar eller fäster en stämpel. Grunderna bör specifikt ange varför du anser att beslutet är olagligt eller orättvist, tillsammans med stödjande material.

Rättslig grund: Förvaltningsprövningslagen, artikel 28(1), (2), (4) och (5)

Ja. Appellanten kan dra tillbaka överklagandet skriftligen när som helst innan kommissionen fattar sitt beslut. Underteckna eller fäst din stämpel på ett återkallande meddelande och skicka det till motparten eller kommissionen; den myndighet som tar emot det meddelar de andra berörda organen och parterna om återkallelsen.

Rättslig grund: Förvaltningsprövningslagen, artikel 42(1), (3), (4) och (5)

Om inte. Om felet kan rättas, fastställer kommissionen en tidsperiod och begär rättelse, och kommissionen får rätta mindre anmärkningar på eget initiativ. En appellan som får en begäran om rättelse måste lämna in en skriftlig rättelse, och när den är rättad anses den administrativa prövningen ha lämnats in på ett lagligt sätt från början. Om felet inte rättas inom den fastställda tidsperioden kan prövningen avvisas. Rättelseperioden räknas inte in i prövningstiden (60 dagar).

Rättslig grund: Förvaltningsprocesslagen, artiklarna 32(1), (2), (4), (5) och (6) samt 45(1)

De behöver inte lämnas in med ansökan. Du kan lämna in skriftliga eller fysiska bevis som stöder dina påståenden bifogade inte bara till överklagandet utan även till en rättelse, kompletterande skrift och så vidare. Skriftliga bevis måste lämnas in med så många kopior som det finns andra parter, och kommissionen skickar dessa kopior till den andra parten utan dröjsmål.

Rättslig grund: Förvaltningsprövningslagen, artikel 34(1), (2) och (3)

Inte om myndigheten som fattat beslutet underlåtit att informera dig om överklagandeförfarandet eller informerat dig felaktigt, vilket gjorde att du skickade in den till en annan förvaltningsmyndighet. I så fall måste den mottagande myndigheten skyndsamt vidarebefordra överklagandet till rätt svarande och meddela dig, och ansökningsperioden räknas från när du först skickade in den till den myndigheten. Denna regel gäller inte om du har blivit korrekt informerad och ändå skickat in den någon annanstans, så skicka in överklagandet till den beslutande myndigheten eller nämnden för förvaltningsprövning.

Rättslig grund: Lag om förvaltningsprövning, artikel 23(1)-(4) och artikel 58

Ja. Om en myndighet underlåter att agera på en ansökan, kan du ifrågasätta passiviteten genom en prövning för fullgörande av skyldighet, vilket begär att myndigheten fattar ett visst beslut. Den som ansökt om beslutet kan väcka den, och 90-dagars- och 180-dagarsfristerna gäller inte för en prövning för fullgörande av skyldighet mot passivitet. Du kan också väcka en prövning för fullgörande av skyldighet mot ett avslag på din ansökan, men i det fallet måste du uppfylla ansökningsfristen.

Rättslig grund: Förvaltningsprövningslagen, artikel 5 stycke 3, artikel 13(3) och artikel 27(7)

Ja, under vissa förutsättningar. Även om du inte är part i beslutet, kan du väcka en återkallningsprövning om du har ett rättsligt intresse av att få det återkallat eller ändrat. Enkel olägenhet eller missnöje är inte tillräckligt; prövningen är om ett skyddat individuellt intresse enligt gällande lag kränks. Ansökningsfristen är 90 dagar från dagen du fick kännedom om beslutet och 180 dagar från dagen för beslutet.

Rättslig grund: Förvaltningsprövningslagen, artikel 13(1) och artikel 27(1) och (3)

En annan person kan inträda i klagandens ställning. Om klaganden avlider inträder arvingen eller annan person som har efterträtt rättigheterna eller intressena, och om en juridisk person som klagande upphör att existera genom en sammanslagning, inträder den överlevande eller nybildade juridiska personen, efter att skälet har anmälts skriftligen till kommissionen med styrkande handlingar. En person som har förvärvat rättigheter eller intressen relaterade till förvaltningsprövningen kan endast inträda med kommissionens tillstånd, och om tillstånd vägras kan ett klagomål lämnas in inom 7 dagar efter mottagandet av det ursprungliga beslutet.

Rättslig grund: Lag om förvaltningsprövning, artikel 16

Inte omedelbart. Svaranden är den administrativa myndighet som har utfärdat beslutet (eller den myndighet som har övertagit befogenheten), och om klaganden anger fel svarande kan förvaltningsprövningsnämnden, på eget initiativ eller på en parts begäran, besluta om att korrigera svaranden. När korrigeringen har beslutats anses prövningen ha väckts mot den nya svaranden vid den ursprungliga ansökningstiden, så ansökningstiden bedöms utifrån det datum då den ursprungliga ansökan lämnades in. En part som motsätter sig korrigeringsbeslutet kan överklaga beslutet till nämnden inom 7 dagar efter att ha mottagit originalet av beslutet.

Rättslig grund: Administrative Appeals Act, Artikel 17(1), (2), (4) och (6)

Ja. Flera personer kan lämna in en förvaltningsprövning gemensamt och kan välja upp till 3 utsedda ombud bland klaganden. När ombud har utsetts får de övriga klagandena endast agera i ärendet genom dem; ombuden får vidta alla åtgärder i ärendet å de andras vägnar, men för att återkalla klagomålet måste de inhämta de övriga klagandens samtycke och styrka detta skriftligen. Om klagandena inte utser ombud kan nämnden för förvaltningsprövning rekommendera att de gör det, och klagandena kan avskeda eller ersätta sina ombud när det är nödvändigt, genom att utan dröjsmål meddela nämnden skriftligen.

Rättslig grund: Lag om förvaltningsprövning, artikel 15(1) till (5)

De flesta administrativa böter bestrids genom att lämna in ett invändningsförfarande snarare än genom en förvaltningsprövning. För böter som regleras av lagen om reglering av överträdelser av allmän ordning kan en skriftlig invändning lämnas till den verkställande myndigheten inom 60 dagar efter mottagandet av meddelandet om påförande, och när en invändning har lämnats upphör boten att gälla. Myndigheten måste underrätta den behöriga domstolen inom 14 dagar efter mottagandet av invändningen, tillsammans med sitt yttrande och styrkande dokument, och boten avgörs därefter i domstolsprocessen. Om invändningen anses vara motiverad och ingen bot behöver påföras, underrättar myndigheten inte domstolen.

Rättslig grund: Lag om reglering av överträdelser av allmän ordning, artikel 20 och 21

Ett beslut måste fattas inom 60 dagar från det datum respondenten eller kommissionen mottog överklagandet, och i ofrånkomliga fall kan ordföranden förlänga detta med 30 dagar. Vid förlängning måste parterna informeras minst 7 dagar innan perioden löper ut.

Rättslig grund: Förvaltningsprocesslagen, artikel 45

Ja. Du kan begära en muntlig förhandling. Förvaltningsprövningar granskas skriftligen eller genom en muntlig förhandling, och om en part begär en muntlig förhandling måste kommissionen hålla en sådan, om den inte anser att ett beslut kan fattas enbart på skriftliga handlingar; kommissionen beslutar om begäran beviljas och meddelar sökanden. Eftersom en muntlig förhandling kanske inte beviljas, se till att din ansökan och tillhörande material fullständigt redogör för dina omständigheter.

Rättslig grund: Förvaltningsprövningslagen, artikel 40

Ja, du kan bemöta det med en kompletterande skrift. Den avgörande myndigheten (motsvarande part) måste skicka sitt skriftliga svar till kommissionen inom 10 dagar från dagen den mottar eller vidarebefordras framställningen om förvaltningsprövning, och kommissionen delger en kopia av det skriftliga svaret till den som väckt prövningen. Det skriftliga svaret anger grunderna och skälen för beslutet och svaret på framställningens innehåll och skäl. Den som väckt prövningen kan lämna in en kompletterande skrift till kommissionen för att komplettera dennes argument eller bemöta det skriftliga svaret, och om kommissionen fastställer en tidsfrist för inlämning måste den lämnas in inom den tidsfristen. Hwang Yunsang Administrativa Kontor granskar det skriftliga svaret, förbereder den kompletterande skriften och lämnar in den å dina vägnar.

Rättslig grund: Förvaltningsprövningslagen, artiklarna 24(1) och (6), 26(2) och 33(1) och (2)

Ja. Myndigheten (respondenten) som tar emot överklagandet kan, om den finner överklagandet berättigat, upphäva eller ändra beslutet på eget initiativ eller verkställa det begärda beslutet i linje med överklagandets syfte, och måste skriftligen underrätta klaganden. Om klaganden inte återkallar överklagandet, skickar myndigheten in bevis på upphävandet till kommissionen tillsammans med sitt svar.

Rättslig grund: Förvaltningsprövningslagen, artikel 25(1) och (2)

Nej. Om myndigheten utfärdar ett nytt beslut eller ändrar beslutet, kan käranden ändra yrkandets innehåll eller grunder i enlighet därmed. Ändringen begärs skriftligen med kopior för varje svarande, och om kommissionen tillåter det, behandlas yrkandet som om det hade lämnats in med det ändrade innehållet från tidpunkten för den ursprungliga inlämningen. Du kan lämna in en invändning mot ett avslag inom 7 dagar från att du mottagit det.

Rättslig grund: Förvaltningsprövningslagen, artikel 29

Ja, under vissa förutsättningar. Med parternas samtycke kan förvaltningsprövningsnämnden medla inom ramen för parternas rättigheter och befogenheter, men medling sker inte om medlingen inte är förenlig med det allmänna bästa eller strider mot beslutet. Medling anses avslutad när parternas överenskommelse har upprättats skriftligen i ett medlingsprotokoll, undertecknats eller försetts med sigill av parterna och bekräftats av nämnden. Bestämmelserna om beslutets bindande verkan gäller för en avslutad medling, så myndigheten måste också följa den.

Rättslig grund: Administrative Appeals Act, Article 43-2, Article 49

Ja. En part kan ansöka hos nämnden om bevisprövning. Om nämnden finner det nödvändigt kan den låta en part eller en närstående person (inklusive tjänstemän vid den relevanta myndigheten) inställa sig vid ett möte för förhör, kräva att dokument, böcker eller föremål lämnas in, begära expertutlåtande eller besöka en verksamhetsplats eller annan plats för att ställa frågor och inspektera. Eftersom det är nämnden som beslutar om bevisprövning ska du specifikt ange i ansökan eller i ett kompletterande yttrande vad du vill att prövningen ska bekräfta.

Rättslig grund: Administrative Appeals Act, Artikel 36(1)

Nej. När ett beslut har fattats om en överklagan kan du inte väcka en ny överklagan mot det beslutet eller samma beslut. För att ifrågasätta ett avslag måste du väcka talan i en förvaltningsrättslig process inom 90 dagar från dagen du mottog den autentiserade kopian av det skriftliga beslutet, så det är viktigt att lämna in alla dina försörjningsomständigheter och stödjande material när du först lämnar in.

Rättslig grund: Förvaltningsprocesslagen, artikel 51; Förvaltningsprocesslag, artikel 20(1)

Ja. En dom som beviljar en prövning är bindande för den svarande myndigheten och andra relevanta administrativa myndigheter, så myndigheten måste följa domen. Om ett beslut som avvisar en ansökan upphävs av en dom, måste den beslutsfattande myndigheten fatta ett nytt beslut om den ursprungliga ansökan i enlighet med domen, och om en dom föreskriver att myndigheten ska genomföra ett beslut, måste den göra det utan dröjsmål i enlighet med domen.

Rättslig grund: Förvaltningsprövningslagen, artikel 49(1) till (3)

Nej. Förvaltningsprövningsnämnden får inte fatta ett beslut som är mindre fördelaktigt för överklagaren än det beslut som överklagas. Den får inte heller pröva frågor som inte rör det beslut som överklagas. Resultatet blir därför antingen att överklagandet beviljas (upphävande eller ändring) eller att det avvisas eller förklaras ogiltigt, och beslutet ändras aldrig till ett strängare.

Rättslig grund: Förvaltningsprövningslagen, artikel 47(1) och (2)

Du underrättas genom att delges en bestyrkt kopia av det skriftliga beslutet, och beslutet börjar gälla när den bestyrkta kopian delges den som väckt prövningen. När kommissionen fattar ett beslut måste den utan dröjsmål skicka en bestyrkt kopia av det skriftliga beslutet till parterna. Beslutet görs skriftligen, och det skriftliga beslutet anger åtgärden, framställningens innehåll, skälen och datumet för beslutet. Om prövningen avslås börjar även 90-dagarsperioden för att väcka förvaltningsrättslig process räknas från dagen den bestyrkta kopian av det skriftliga beslutet delges, så du bör notera datumet du mottog den.

Rättslig grund: Förvaltningsprövningslagen, artiklarna 46(1) och (2) och 48(1) och (2); Förvaltningsrättslagen, artikel 20(1)

Du kan ansöka hos förvaltningsprövningsnämnden om direkt beslutsfattande eller indirekt tvång. När ett beslut kräver att myndigheten ska utföra ett beslut som de har vägrat eller låtit ligga kvar, måste myndigheten skyndsamt utfärda det i enlighet med beslutet; om de inte gör det, kan nämnden, på partens begäran, förelägga om rättelse skriftligen inom en fastställd period och därefter utfärda beslutet själv om myndigheten fortfarande inte följer detta. Beslut som av sin natur inte kan utfärdas av nämnden själv är undantagna från direkt beslutsfattande.

Rättslig grund: Lag om förvaltningsprövning, artikel 49(3), artikel 50(1) och artikel 50-2(1) och (5)

Yes, in exceptional cases. Even if the Administrative Appeals Commission finds that the appeal has merit, it may issue a ruling dismissing the appeal (a circumstantial ruling) if granting it would seriously harm the public welfare. In that case, the Commission must specifically state in the order of the ruling that the disposition is illegal or unjust, and it may take appropriate relief measures for the appellant or order the respondent agency to take them. Circumstantial rulings do not apply to appeals seeking confirmation of nullity.

Rättslig grund: Administrative Appeals Act, Article 44

En invändning är en förfarande som lämnas in till kommissionären för den lokala eller provinsiella polismyndigheten inom 60 dagar från det datum du mottog beslutet, och den granskas av Körkortsförvaltningsåtgärdsinvändningskommittén. Du kan lämna in en förvaltningsprövning oavsett invändningen, och om du har fått meddelande om resultatet av en invändning kan du lämna in en förvaltningsprövning inom 90 dagar från det datumet.

Rättslig grund: Vägavgiftslagen, artikel 94(1) och (3)

Grunder för nedsättning inkluderar: körning är ett viktigt sätt att försörja din familj; du var en förebildlig förare som hade utfört trafikvaktarbete i 3 år eller mer vid tidpunkten för åtgärden; eller du har fått ett erkännande från en polischef eller högre för att ha fångat en flykting från en trafikolycka. Du är dock inte berättigad till nedsättning om något av följande gäller: en alkoholkoncentration i blodet över 0,1 procent; en olycka som orsakar personskada vid rattfylleri; vägran att genomgå ett nykterhetstest, flykt eller våld mot den verkställande polisen; 3 eller fler olyckor som orsakar personskada under de senaste 5 åren; eller en historik av rattfylleri efter den 30 juni 2001.

Rättslig grund: Väg trafiklagens tillämpningsföreskrifter, Bilaga 28, nr 1, punkt (f)(1)(a)

Om åtgärdsstandarden är återkallelse av körkort ändras den till en indragning med straffpoäng på 110; om det är en indragning minskas antalet dagar för indragningen med hälften.

Rättslig grund: Väg trafiklagens tillämpningsföreskrifter, Bilaga 28, nr 1, punkt (f)(2)

Nej. Om beslutet reducerades genom granskning av överklagandegruppen eller genom en förvaltningsprövning eller en förvaltningsrättslig process, förkortar inte slutförandet av obligatorisk särskild trafikskyddsutbildning eller den (rekommenderade) rättsinriktade utbildningen avstängningsperioden ytterligare. I det fallet minskar inlämnandet av utbildningsbeviset till polischefen endast dina ackumulerade poäng med 20.

Rättslig grund: Väg trafiklagen, Bilaga 28, Nr 1, punkt (d)(1)(b) och (c)

Ja, om du uppfyller kraven. Det måste finnas en grund för reduktion, såsom att körning är ett viktigt medel för att försörja din familj eller att du är en förebild som har utfört trafikfrivilligarbete i 3 år eller mer vid tidpunkten för beslutet. Du är inte berättigad om du under de senaste 5 åren har haft något av följande: återkallat körkort, 3 eller fler trafikolyckor som orsakat personskada, 3 eller fler körkortsingripanden, eller ett beslut som reducerats genom en invändningsnämnd, en förvaltningsprövning eller en förvaltningsrättslig process. Om reduktion sker, blir det ett körkortsingripande med 110 poäng, vilket kombinerar de ackumulerade poängen före återkallandet med poängen för det nya beslutet. Invändningen måste lämnas in till polischefen vid den metropol- eller provinsregering som har jurisdiktion över din adress inom 60 dagar från det datum du fick beslutet, med hjälp av formuläret för invändning mot körkortsingripande (Blankett nr 87 i tillämpningsreglerna för vägtrafiklagen).

Rättslig grund: Vägtrafiklagen, artikel 94(1); Tillämpningsregler för vägtrafiklagen, artikel 95 och Bilaga 28, nr 1(f)(1)(b), (2) och (3)

Under vissa omständigheter, ja. Om det fanns en oundviklig anledning, såsom att man inte ens kunde ansöka om uppskov för det ordinarie lämplighetstestet, och att tillämpningen av återkallelsestandarden som den är skulle vara uppenbart orimlig, utgör detta grund för sänkning. I sådana fall ska du lämna in ett klagomål till polismyndigheten i ditt residens inom 60 dagar från den dag du fick kännedom om beslutet, och sänkningen beslutas efter granskning av nämnden för klagomål mot administrativa beslut gällande körkort. Om sänkning sker, omvandlas återkallelsen till en suspension med 110 straffpoäng.

Rättslig grund: Trafikförordningen, bilaga 28, punkt 1(f)(1)(c), (2) och (3)

Nr. Återkallande eller återkallande av körkort är ett administrativt beslut av polismästaren vid den metropolitiska eller provinsiella polismyndigheten och bestrids genom klagomål eller förvaltningsprövning, medan böter och fängelse beslutas separat i brottmål under straffbestämmelserna i vägtrafiklagen. För en person som inte har fått en slutgiltig dom för böter eller tyngre straff för rattfylleri inom 10 år, är det lagstadiga straffet fängelse i upp till 1 år eller böter på upp till 5 miljoner KRW för en alkoholhalt i blodet på 0,03 % eller mer men under 0,08 %, och fängelse i 1 till 2 år eller böter på 5 till 10 miljoner KRW för 0,08 % eller mer men under 0,2 %. Eftersom indragning av körkort och brottmålet behandlas separat, bör man hålla koll på tidsfristerna och de kompletterande dokumenten för varje procedur.

Rättslig grund: Vägtrafiklagen, artikel 93(1), artikel 94(1) och (3), artikel 148-2(1) och (3)

Ja. Innan ett körkort suspenderas eller återkallas skickar polismyndighetens chef eller polischefen ett förhandsmeddelande, och den meddelade personen eller dennes ombud kan närvara på det angivna datumet eller lämna en skriftlig invändning. Om ingen invändning har lämnats till det angivna datumet anses ingen invändning föreligga, så ett skriftligt yttrande och material som förklarar omständigheterna kring verkställandet och din försörjningssituation bör lämnas in före detta datum. Efter att beslutet har fattats kan du överklaga det genom en invändning (inom 60 dagar från det datum du mottog beslutet) eller genom en förvaltningsprövning.

Rättslig grund: Trafiklagens tillämpningsföreskrifter, artikel 93(1) och (2); Trafiklagen, artikel 94(1)

Om ditt körkort återkallas en gång för rattfylleri (inklusive vägran att genomgå nykterhetskontroll), kan du i princip få ett körkort igen först efter att 1 år har gått från återkallelse datumet. Perioden är 2 år om du bröt mot lagen 2 eller fler gånger eller orsakade en trafikolycka medan du var påverkad av alkohol, och 5 år om du skadade någon medan du var påverkad av alkohol och inte gav första hjälpen eller rapporterade det, eller orsakade någons död. Även efter att diskvalificeringsperioden har löpt ut måste du slutföra obligatorisk särskild trafikskyddsutbildning innan du kan få ett körkort, och en person vars körkort återkallas igen för rattfylleri inom 5 år från ett tidigare rattfylleri måste köra med ett villkorat körkort som kräver en startlås för en period som motsvarar diskvalificeringsperioden.

Rättslig grund: Väg trafiklagen, Artikel 82(2), punkter 3, 6 och 7, och Artikel 82(3), Artikel 80-2(1) och (2)

Att köra ett motorfordon under tiden din körkortstillstånd är upphävt räknas som att köra utan körkort och bestraffas med fängelse i upp till 1 år eller en böta på upp till 3 000 000 won. Om ditt körkort återkallas som en följd av detta, kan du inte erhålla ett nytt körkort under 1 år från återkallandedatumet, och om du skadat någon och inte vidtagit de nödvändiga åtgärderna eller anmält detta, måste 5 år passera. Om du fått en 110-dagars upphävt genom en berusningsrelaterad reduktion, kör inte förrän upphävtperioden är slut.

Rättslig grund: Vägavgiftslagen, artikel 43, artikel 152, stycke 1, artikel 82(2), stycke 1

Ditt körkort dras in om straffpoängen för en enskild förseelse eller olycka, eller dina ackumulerade poäng, når 121 eller fler på 1 år, 201 eller fler på 2 år, eller 271 eller fler på 3 år. Även under dessa nivåer kan du bli föremål för indragning om dina straffpoäng eller dispositionsstraffpoäng når 40 eller fler, och i princip beräknas suspensionsperioden till 1 dag per poäng. Indragningar och indragningar baserade på ackumulerade poäng kan också överklagas genom en invändning eller en förvaltningsprövning, så börja med att kontrollera datumet du fick meddelandet.

Rättslig grund: Förordning om tillämpningen av lagen om vägtrafik, bilaga 28, nr 1, punkt (c); Lagen om vägtrafik, artikel 94(1)

En alkoholkoncentration i blodet på 0,03 procent eller mer, men mindre än 0,08 procent, resulterar i 100 straffpoäng och indraget körkort, och 0,08 procent eller mer leder till återkallelse av körkortet. Redan vid 0,03 procent eller mer återkallas körkortet om du dödat eller skadat någon medan du var berusad, eller om en person som tidigare kört berusad, vägrat ett nykterhetstest eller hindrat ett nykterhetstest kör igen vid 0,03 procent eller mer. Både indragningar och återkallelser kan överklagas genom en invändning (inom 60 dagar från dagen du mottog beslutet) eller en förvaltningsprövning.

Rättslig grund: Vägavgiftslagen, artikel 44(4), artikel 93(1), underpunkter 1 och 2, artikel 94(1); Förordning om Vägavgiftslagen, bilaga 28

Om du har fått ett tillfälligt körkort kan du köra under dess giltighetsperiod. En person som är föremål för återkallelse eller indragning av körkort kan få ett tillfälligt körkort, som har samma effekt som ett körkort under dess giltighetsperiod. För en person som är föremål för ett beslut kan giltighetsperioden fastställas till högst 40 dagar, och om polischefen anser det nödvändigt kan den förlängas ytterligare en gång med högst 20 dagar. När giltighetsperioden har löpt ut upphör även denna effekt, så kontrollera datumet som står på körkortet.

Rättslig grund: VägTrafiklagen, artikel 91(1), punkt 3, och artikel 91(2); Förordning till VägTrafiklagen, artikel 88(2)

Du måste lämna tillbaka det inom 7 dagar från dagen du mottog beslutet till kommissionären för den kommunala eller provinsiella polismyndigheten med jurisdiktion över din adress; ett mobilt körkort lämnas tillbaka elektroniskt. Om du inte lämnar tillbaka det kan en polisman hämta det direkt, och vägran eller hindrande av hämtning bestraffas med böter upp till 200 000 won, frihetsberövande eller en mindre böter. Ett körkort som lämnats tillbaka på grund av ett indragning återlämnas till dig så snart indragningsperioden är slut.

Rättslig grund: VägTrafiklagen, artikel 95(1), punkter 1 och 2, och artikel 95(2) och (3), artikel 156, punkt 7

Det är en grund för återkallelse av körkortet, och en obligatorisk sådan som inte kan reduceras till en indragning. Om du vägrar en polismans alkoholltest trots att det finns rimliga skäl att tro att du är påverkad, måste polismästaren vid den provinsiella polismyndigheten återkalla ditt körkort, och straffrättsligt riskerar du fängelse i 1 till 5 år eller böter på 5 miljoner till 20 miljoner KRW. Att vägra alkoholltest undantas från reduktion baserad på försörjningsbehov även om sådana grunder föreligger, så när du överklagar beslutet behöver du material som visar om det fanns rimliga skäl att begära testet och om begärandeprocessen var laglig.

Rättslig grund: Trafiklag, artikel 44(2), artikel 93(1)3, artikel 148-2(2)1; Förordning till samma lag, bilaga 28, punkt 1(f)(1)(a)3)

De löper ut om vissa villkor är uppfyllda. Om de pålagda poängen är under 40, löper de ut när 1 år har passerat från datumet för den senaste överträdelsen eller olyckan utan ytterligare överträdelser eller olyckor. Poäng ackumuleras och hanteras under de senaste 3 åren baserat på datumet för den aktuella överträdelsen eller olyckan, så en ny överträdelse inom det året läggs till de befintliga poängen. En förare som undertecknar ett löfte om inga överträdelser eller olyckor enligt meddelande från den nationella polisen och upprätthåller detta i 1 år, får 10 bonuspoäng som kan dras av från de ackumulerade poängen vid en framtida avstängning, men de kan inte dras av för avstängningar på grund av rattfylleri, dödsolyckor eller liknande grunder.

Rättslig grund: Vägtrafiklagens tillämpningsföreskrifter, Bilaga 28, Punkt 1(b)(1) till (3)

Ett nytt körkort kommer att utfärdas. Om ett beslut om att inte väcka åtal på grund av bristande bevisning eller en friande dom vinner laga kraft för den trafikolycka eller överträdelse som orsakade återkallandet, ska polismyndighetens chef i provinsen meddela Korea Road Traffic Authority, som omedelbart måste utfärda ett nytt körkort. Det nya körkortet är giltigt under den återstående perioden av det ordinarie lämplighetstestet eller förnyelseperioden för körkortet vid tidpunkten för återkallandet. Detta undantag gäller dock inte om ärendet utreds och åtal väcks igen efter beslutet om att inte väcka åtal, och en fällande dom vinner laga kraft.

Rättslig grund: Trafiklagens tillämpningsföreskrifter, artikel 93(6)

Not necessarily. The police must send a decision notice when they decide to revoke or suspend a driver's license, but if the person cannot be located, the notice may be replaced by posting it for 14 days on the bulletin board of the police office having jurisdiction over the address recorded in the driver's license register. The advance notice sent before the disposition may also be replaced by posting in the same way if the address cannot be confirmed or mailing is impossible. If you did not receive a notice, first check with the police station whether a disposition was made and when it was posted, and calculate the deadlines for an objection or administrative appeal based on that information.

Rättslig grund: Road Traffic Act, Article 93(4); Enforcement Rule of the Road Traffic Act, Article 93(1) and (3)

Nej. Även om du lämnar in en förvaltningsprövning kvarstår beslutet. Om det finns ett brådskande behov av att förhindra allvarlig skada orsakad av beslutet måste du separat ansöka om inhibition, vilket du kan göra samtidigt som du lämnar in överklagandet eller när som helst innan kommissionen fattar sitt beslut.

Rättslig grund: Förvaltningsprocesslagen, artikel 30(1), (2) och (5)

Skicka in en skriftlig ansökan till förvaltningsprövningskommissionen som anger den begärda åtgärden och dess grunder. Du kan ansöka samtidigt som du lämnar in överklagandet eller när som helst innan kommissionen fattar sitt beslut. Om du ansöker om inhibition samtidigt som du lämnar in överklagandet till handläggande myndighet, lämna även en kopia av överklagandet och ett mottagningsbevis. Det måste föreligga ett akut behov av att förhindra allvarlig skada orsakad av beslutet, och en inhibition är inte tillåten om den sannolikt kommer att allvarligt påverka allmänhetens välfärd. Om risken för allvarlig skada genom att vänta på kommissionens granskning och beslut är stor, kan ordföranden först fatta ett beslut på egen hand.

Rättslig grund: Förvaltningsprövningslag, artikel 30(2), (3), (5) och (6)

Du kan ansöka om en tillfällig åtgärd. Om ett beslut eller en underlåtenhet med stor sannolikhet anses vara olagligt eller orättvist och en tillfällig status behöver fastställas för att förhindra allvarlig nackdel eller omedelbar fara, beslutar kommissionen om en tillfällig åtgärd på eget initiativ eller på ansökan. En tillfällig åtgärd är dock inte tillåten om syftet kan uppnås genom en inhibition.

Rättslig grund: Förvaltningsprövningslagen, artikel 31(1) och (3)

Ja, det kan reduceras om det föreligger grunder för reduktion. Standarderna för förvaltningsbeslut enligt lagen om livsmedelshygien tillåter att perioden för verksamhetsförbud reduceras med upp till hälften i fall som när överträdelsen är mindre allvarlig eller orsakades av trivial, oavsiktlig oaktsamhet, eller när åklagaren avbröt åtal eller domstolen avbröt straffdömande och det inte fanns någon avsikt eller någon hälsorisk. Verksamheter som är utsedda med ett hygienbetyg är berättigade till reduktion endast för en första överträdelse, och när överträdelsen kräver återkallande av verksamhetsområdet eller stängning av verksamhetslokalen, kan den reduceras till ett verksamhetsförbud på 3 månader eller mer. Om den handläggande myndigheten inte tog hänsyn till sådana omständigheter, kan du överklaga beslutet genom en förvaltningsprövning genom att lämna in en redogörelse för omständigheterna och stödjande material.

Rättslig grund: Förordning om tillämpningen av lagen om livsmedelshygien, artikel 89, bilaga 23, I. Allmänna standarder, nr 15

Ja. Innan en myndighet fattar ett beslut som begränsar rättigheter eller intressen, såsom ett verksamhetsförbud, måste den underrätta dig i förväg om orsaken och detaljerna i beslutet, dess rättsliga grund och tidsfristen för att lämna in yttranden, och innan beslutet får den berörda parten lämna in yttranden skriftligen, muntligen eller via ett informations- och kommunikationsnätverk, med tillhörande bevis. Tidsfristen för att lämna in yttranden ska fastställas med hänsyn till en period av 10 dagar eller mer, och om du inte lämnar in yttranden inom tidsfristen utan en giltig anledning, anses du inte ha något yttrande. Att lämna in omständigheterna kring överträdelsen och grunder för minskning som dokument vid detta stadium gör att du kan föra samma material vidare till en förvaltningsprövning efter att beslutet har meddelats.

Rättslig grund: Förvaltningsförfarandelagen, artikel 21(1) och (3), artikel 27(1), (2) och (4)

Ja, det kan reduceras om grund för reduktion föreligger. Enligt bestämmelserna i lagen om folkhälsokontroll kan ett verksamhetsförbud eller ett återkallande av tillstånd reduceras med upp till hälften av det ordinarie antalet dagar, och ett stängningsbeslut för verksamhetslokalen kan reduceras till ett verksamhetsförbud på 3 månader eller mer, om överträdelsen är mindre allvarlig eller om verksamhetsutövaren har fått åtalspaus av åklagaren eller villkorlig dom av domstolen. Till exempel är standarden för en första överträdelse av ett boende som tillåtit gäster att spela hasardspel eller ägna sig åt andra spekulativa aktiviteter ett verksamhetsförbud på 1 månad. Mildrande omständigheter måste skickas in tillsammans med styrkande material, antingen genom ett yttrande som lämnas före beslutet eller genom en förvaltningsprövning, för att begära att de beaktas.

Rättslig grund: Lagen om folkhälsokontroll, artikel 11(1); Tillämpningsregler för samma lag, artikel 19(1), Bilaga 7, I. Allmänna standarder, nr 5 och II. Individuella standarder, nr 1

Om du inte lämnar ett yttrande inom tidsfristen utan giltigt skäl, anses du inte ha lämnat något yttrande och beslutsprocessen fortsätter. Det föreliggande meddelandet anger de faktiska omständigheter och den rättsliga grund som ligger till grund för beslutet, samt myndighet och tidsfrist för yttranden, och den administrativa myndigheten måste sätta en tidsfrist som medger minst 10 dagar för att lämna ett yttrande. Yttranden kan lämnas skriftligen, muntligen eller via ett informationsnätverk, tillsammans med styrkande bevis, så det är bäst att organisera dina omständigheter och material och lämna in dem inom tidsfristen efter att ha mottagit meddelandet. När beslutet har utfärdats kan en förvaltningsprövning väckas inom 90 dagar från det att man fick kännedom om beslutet.

Rättslig grund: Lag om administrativa förfaranden, artikel 21(1) och (3), artikel 27; Lag om förvaltningsprövning, artikel 27(1)

Till skillnad från en stämningsansökan utgår det ingen ansökningsavgift, t.ex. stämpelavgift, för en förvaltningsprövning. Den enda separata kostnaden är serviceavgiften om du anlitar någon för att förbereda dokumenten åt dig.

Ja. Ett administrativt ombud granskar åtgärdsbeslutet och omständigheterna, förbereder ansökan om förvaltningsprövning och ansökan om inhibition, organiserar stödjande material såsom ansökningar om lindring och dokument om din försörjning, och lämnar in dem å dina vägnar. Efter inlämningen granskar ombudet även motpartens svar, förbereder och lämnar in kompletterande skrivelser och följer upp framstegen tills beslut meddelas.

Ja. En överklagare som inte kan utse ett ombud på grund av ekonomiska omständigheter kan ansöka hos förvaltningsprövningsnämnden om ett statligt förordnat ombud. Berättigade personer är mottagare av grundläggande försörjningsstöd, personer som är berättigade till ensamstående föräldrastöd, mottagare av grundpensionen, mottagare av handikappensionen, nordkoreanska flyktingar under skydd och andra som erkänns av ordföranden. Ansökan måste lämnas in före förhandlingsdatumet, och nämnden kan vägra att utse ett ombud om överklagandet uppenbart är ogiltigt eller utan skäl.

Rättslig grund: Förvaltningsprövningslagen, artikel 18-2; Förordning om förvaltningsprövningslagen, artikel 16-2(1) och (2)

Ja. Överklagaren kan utse sin make/maka eller en släkting i rakt nedstigande eller uppstigande led eller brödraförälder inom fjärde graden till ombud. Om överklagaren är ett företag får dess befattningshavare eller anställda agera som ombud, och andra personer kan bli ombud med nämndens tillstånd. Även i detta fall är det överklagaren som har mottagit beslutet. Hwang Yunsang Administrative Office förbereder ansökan och kompletterande handlingar och lämnar in dem å dina vägnar.

Rättslig grund: Förvaltningsprövningslagen, artikel 18(1)

Vid beslut om körkort måste du först genomgå en överklagan innan du kan väcka talan i en förvaltningsrättslig process, och överklagandet har många fördelar. Det finns ingen ansökningsavgift, och du kan ifrågasätta inte bara ett beslut som är olagligt utan också ett som är orättvist eftersom det är för strängt, så du kan begära en minskning baserat på omständigheter som din försörjning. Ett beslut måste fattas inom 60 dagar från dagen då ansökan mottagits (förlängbart med 30 dagar vid oundvikliga omständigheter), och om inget beslut har fattats efter 60 dagar kan du gå vidare till en rättslig process utan att vänta.

Rättslig grund: Väg trafiklag, artikel 142; Förvaltningsprocesslagen, artikel 5, punkt 1, och artikel 45; Förvaltningsprocesslag, artikel 18(2), punkt 1

Du måste väcka talan om återkallelse inom 90 dagar från dagen du delgavs den autentiserade kopian av det skriftliga beslutet, och när 1 år har gått från dagen för beslutet kan du inte väcka talan om det inte finns en berättigad anledning. 90-dagarsperioden är en fast period som inte kan förlängas, så skriv ner datumet du mottog det skriftliga beslutet. Om du ännu inte har mottagit det skriftliga beslutet räknas 90 dagarna från dagen du faktiskt delgavs det.

Rättslig grund: Förvaltningsprocesslag, artikel 20

Nej. Om inte en annan lag kräver en förvaltningsprövning först, kan du väcka talan om ogiltigförklaring direkt utan en förvaltningsprövning; en prövning måste endast föregå talan där lagen kräver det, som vid beslut om körkort. Om du stämmer direkt måste du väcka talan inom 90 dagar från det datum du fick kännedom om beslutet och inom 1 år från det datum beslutet fattades, och om du först har gjort en förvaltningsprövning kan du stämma inom 90 dagar från det datum du mottog originalet av det skriftliga beslutet. En förvaltningsprövning kan utmana inte bara lagstridighet utan även ett beslut som är oskäligt tungt, så för fall där förmildrande omständigheter är viktiga, är det värt att överväga en förvaltningsprövning först.

Rättslig grund: Lag om förvaltningsprocess, artikel 18(1), artikel 20(1) och (2); Lag om förvaltningsprövning, artikel 5 underpunkt 1

Ja. En ogiltighetsstämning mot ett beslut kan väckas direkt utan att gå via en förvaltningsprövning även när en överklagan är möjlig, så det är möjligt att väcka talan om samma beslut samtidigt som man lämnar in en förvaltningsprövning. Men för beslut där en annan lag kräver en förvaltningsprövning först, måste i princip ett beslut först erhållas, även om talan kan väckas utan beslut om till exempel inget beslut har fattats inom 60 dagar efter att överklagan lämnats in. Talan måste väckas inom 90 dagar från det att man fick kännedom om beslutet, eller, om en förvaltningsprövning har lämnats in, inom 90 dagar från det att man mottagit originalet av beslutet.

Rättslig grund: Administrative Litigation Act, Artikel 18(1) och (2), Artikel 20(1)

In principle, you challenge the original disposition. A revocation lawsuit is brought against the disposition, and a lawsuit seeking revocation of the ruling itself is limited to cases where the ruling has its own inherent illegality. So even after a dismissal ruling, if you claim the disposition is illegal, you sue over the disposition; you target the ruling only when contesting procedural or formal defects that exist only in the ruling.

Rättslig grund: Administrative Litigation Act, Article 19