62 Fragen ·
Antragsfristen & Verfahren 9
QBis wann kann ich einen Verwaltungsrechtsbehelf einlegen?
Sie müssen den Antrag innerhalb von 90 Tagen ab dem Datum der Kenntnisnahme des Bescheids einreichen. Nach Ablauf von 180 Tagen ab dem Datum des Bescheids können Sie den Antrag nur bei Vorliegen eines berechtigten Grundes einreichen. Die 90-Tage-Frist ist eine feste Frist, die nicht verlängert werden kann. Beginnen Sie daher mit der Prüfung des Datums, an dem Sie den Bescheid erhalten haben.
Rechtliche Grundlage: Verwaltungsrechtsstreitgesetz, Artikel 27(1), (3) und (4)
QWo reiche ich eine Verwaltungsverfahrens-Beschwerde ein?
Sie können diese entweder bei der Verwaltungsbehörde einreichen, die die Entscheidung getroffen hat (dem Antragsgegner), oder beim Verwaltungsbeschwerdeausschuss, zusammen mit so vielen Kopien, wie es Antragsgegner gibt. Die Einreichungsfrist wird anhand des Zeitpunkts berechnet, an dem die Beschwerde dort eingereicht wird. Wenn Sie diese bei einer anderen Behörde eingereicht haben, weil die Verwaltungsbehörde keine oder falsche Auskunft gegeben hat, ist diese Behörde verpflichtet, sie an den zuständigen Antragsgegner weiterzuleiten.
Rechtliche Grundlage: Verwaltungsbeschwerdegesetz, Artikel 23
QDer Entscheidungsbescheid hat keine Einreichungsfrist für ein Verwaltungsverfahren genannt. Kann ich die Beschwerde trotzdem nach 90 Tagen einreichen?
Bei einer behördlichen Entscheidung muss die Verwaltungsbehörde Sie darüber informieren, ob ein Widerspruchsverfahren möglich ist und welche Frist dafür gilt. Hat die Behörde Sie nicht über die Frist informiert, können Sie innerhalb von 180 Tagen ab dem Datum der Entscheidung Widerspruch einlegen. Wurde Ihnen fälschlicherweise eine Frist von mehr als 90 Tagen mitgeteilt, gilt ein innerhalb dieser Zeit eingereichter Widerspruch dennoch als rechtmäßig.
Rechtliche Grundlage: Verwaltungsrechtsbehelfsgesetz, Artikel 27(5) und (6), Artikel 58(1)
QKann ich ein Widerspruchsverfahren online einreichen?
Ja. Sie können die Widerspruchsschrift und Anlagen als elektronische Dokumente erstellen und über das vom Ausschuss benannte Online-Widerspruchsverfahren (elektronisches Informationsverarbeitungssystem) einreichen, sodass Sie keine Kopien einreichen müssen. Der Eingang der Einreichung gilt als erfolgt, wenn der Einreicher die Empfangsnummer im System bestätigt, und die Einreichungsfrist beginnt ebenfalls ab diesem Zeitpunkt. Wenn die Frist bald abläuft, stellen Sie sicher, dass eine Empfangsnummer ausgestellt wurde.
Rechtliche Grundlage: Gesetz über Verwaltungsverfahren, Artikel 52(1) bis (4)
QWas sollte ich in eine Beschwerde einfügen?
Eine administrative Berufung wird schriftlich eingereicht, und die Beschwerde enthält den Namen und die Adresse des Beschwerdeführers, den Beklagten (die Verwaltungsbehörde, die die Entscheidung getroffen hat) und die Verwaltungsberufungskommission, die Einzelheiten der Entscheidung, das Datum, an dem Sie von der Entscheidung erfahren haben, den beantragten Rechtsbehelf und die Gründe für die Berufung, sowie ob und wie die entscheidende Behörde Sie über administrative Berufungen informiert hat. Wenn der Beschwerdeführer eine juristische Person ist oder die Berufung durch einen Vertreter eingereicht wird, werden auch der Name und die Adresse des Vertreters der juristischen Person oder des bestellten Vertreters angegeben, und der Beschwerdeführer oder ein anderer Einreicher unterschreibt oder einen Stempel anbringt. Die Gründe sollten insbesondere darlegen, warum Sie die Entscheidung für unrechtmäßig oder ungerecht halten, zusammen mit entsprechenden Unterlagen.
Rechtliche Grundlage: Gesetz über Verwaltungsverfahrensberufungen, Artikel 28(1), (2), (4) und (5)
QKann ich eine administrative Berufung nach Einreichung zurückziehen?
Ja. Der Beschwerdeführer kann die Berufung jederzeit schriftlich zurückziehen, bevor die Kommission ihre Entscheidung trifft. Unterzeichnen Sie eine Rücknahmeerklärung oder bringen Sie einen Stempel an und reichen Sie diese beim Beklagten oder der Kommission ein; die Stelle, die sie erhält, benachrichtigt die anderen beteiligten Stellen und Parteien über die Rücknahme.
Rechtliche Grundlage: Gesetz über Verwaltungsverfahrensberufungen, Artikel 42(1), (3), (4) und (5)
QWird mein Widerspruchsverfahren-Antrag sofort abgelehnt, wenn etwas fehlt?
Nein. Wenn der Mangel behoben werden kann, setzt die Behörde eine Frist und fordert die Korrektur an. Bei geringfügigen Angelegenheiten kann die Behörde auch selbst Korrekturmaßnahmen ergreifen. Ein Beschwerdeführer, der eine Korrekturaufforderung erhält, muss eine schriftliche Korrektur vorlegen. Nach erfolgter Korrektur gilt die administrative Beschwerde ab dem ursprünglichen Zeitpunkt als rechtmäßig eingereicht. Wird der Mangel innerhalb der gesetzten Frist nicht behoben, kann die Beschwerde abgewiesen werden. Die Korrekturfrist wird nicht in die Entscheidungsfrist (60 Tage) mitgerechnet.
Rechtliche Grundlage: Gesetz über Verwaltungsverfahren, Artikel 32(1), (2), (4), (5) und (6) sowie 45(1)
QWann und wie viele Kopien von Beweismitteln müssen bei einem Widerspruchsverfahren eingereicht werden?
Sie müssen diese nicht mit dem Antrag einreichen. Sie können unterstützende Urkunden oder physische Beweismittel nicht nur an den Widerspruchsbeschwerdeantrag, sondern auch an eine Berichtigung, ergänzende Schriftsätze usw. anhängen. Urkunden müssen in so vielen Kopien eingereicht werden, wie es andere Parteien gibt, und der Ausschuss sendet diese Kopien den anderen Parteien unverzüglich zu.
Rechtliche Grundlage: Gesetz über Verwaltungsverfahrensrechtsbeschwerden, Artikel 34 Absatz 1, 2 und 3
QWenn ich mein Widerspruchsverfahren bei der falschen Behörde eingereicht habe, habe ich die Einreichungsfrist versäumt?
Nicht, wenn die die Verfügung erlassene Behörde Sie nicht über das Widerspruchsverfahren informiert oder Sie falsch informiert hat, sodass Sie den Widerspruch bei einer anderen Verwaltungsbehörde eingereicht haben. In diesem Fall muss die empfangende Behörde den Widerspruch unverzüglich an den zuständigen Antragsgegner weiterleiten und Sie benachrichtigen; die Einreichungsfrist beginnt mit dem Zeitpunkt, an dem Sie ihn erstmals bei dieser Behörde eingereicht haben. Diese Regel gilt nicht, wenn Sie ordnungsgemäß informiert wurden und dennoch anderweitig eingereicht haben; in diesem Fall reichen Sie den Widerspruch bei der Verfügung erlassenden Behörde oder der Kommission für Widerspruchsverfahren ein.
Rechtliche Grundlage: Verwaltungsbeschwerdegesetz, Artikel 23 Abs. 1-4 und Artikel 58
Was angefochten werden kann & die Parteien 6
QIch habe einen Antrag auf eine Genehmigung gestellt, aber die Behörde hat überhaupt nicht reagiert. Kann ich Widerspruchsverfahren einlegen?
Ja. Wenn eine Behörde nicht auf einen Antrag reagiert, können Sie die Untätigkeit durch einen Antrag auf Leistungsklage anfechten, der die Behörde auffordert, eine bestimmte Verfügung zu erlassen. Dies kann von der Person eingereicht werden, die den Antrag auf Verfügung gestellt hat, und die Fristen von 90 und 180 Tagen gelten nicht für eine Leistungsklage gegen Untätigkeit. Sie können auch eine Leistungsklage gegen eine Ablehnung Ihres Antrags einlegen, müssen dann aber die Frist einhalten.
Rechtliche Grundlage: Gesetz über Verwaltungsverfahrensüberprüfungen, Artikel 5 Absatz 3, Artikel 13(3) und Artikel 27(7)
QKann ich eine Genehmigung für ein Nachbargebäude durch ein Widerspruchsverfahren anfechten?
Ja, unter bestimmten Bedingungen. Auch wenn Sie nicht die Partei der Verfügung sind, können Sie eine Aufhebungsbeschwerde einlegen, wenn Sie ein rechtliches Interesse an deren Aufhebung oder Änderung haben. Ein einfaches Unbehagen oder Unzufriedenheit reicht nicht aus; es kommt darauf an, ob ein durch das geltende Recht geschütztes individuelles Interesse verletzt wird. Die Einreichungsfrist beträgt 90 Tage ab dem Datum, an dem Sie von der Verfügung erfahren haben, und 180 Tage ab dem Datum der Verfügung.
Rechtliche Grundlage: Gesetz über Verwaltungsverfahrensüberprüfungen, Artikel 13(1) und Artikel 27(1) und (3)
QWas geschieht mit einem Widerspruchsverfahren, wenn der Antragsteller während des Verfahrens verstirbt oder den Betrieb überträgt?
Eine andere Person kann die Position des Beschwerdeführers übernehmen. Stirbt der Beschwerdeführer, so übernimmt der Erbe oder eine andere Person, die die Rechte oder Interessen rechtsnachfolgend erworben hat; erlischt ein juristischer Beschwerdeführer durch Fusion, so übernimmt die überlebende oder neu gegründete Gesellschaft unter schriftlicher Mitteilung des Grundes an die Kommission unter Beifügung der entsprechenden Belege. Eine Person, die die mit dem Widerspruch verbundenen Rechte oder Interessen erworben hat, kann die Position nur mit Genehmigung der Kommission übernehmen; im Falle einer Ablehnung der Genehmigung kann innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt des ursprünglichen Beschlusses Einspruch erhoben werden.
Rechtliche Grundlage: Gesetz über das Widerspruchsverfahren, Artikel 16
QWenn ich in meinem Widerspruchsverfahren die falsche Antragsgegnerin (die Behörde, die die Verfügung erlassen hat) angegeben habe, wird der Widerspruch dann zurückgewiesen?
Nicht sofort. Die Antragsgegnerin ist die Verwaltungsbehörde, die die Verfügung erlassen hat (oder die Behörde, die die Zuständigkeit übernommen hat). Wenn der Beschwerdeführer eine falsche Antragsgegnerin angibt, kann die Widerspruchskommission von Amts wegen oder auf Antrag einer Partei entscheiden, die Antragsgegnerin zu korrigieren. Sobald die Korrektur beschlossen wurde, gilt der Widerspruch als zum Zeitpunkt der ursprünglichen Einreichung gegen die neue Antragsgegnerin erhoben, sodass die Einreichungsfrist anhand des Datums der ursprünglichen Petition beurteilt wird. Eine Partei, die der Korrekturentscheidung widerspricht, kann innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt des Abschlags der Entscheidung Einspruch bei der Kommission einlegen.
Rechtliche Grundlage: Widerspruchsverfahrensgesetz, Artikel 17 Absatz 1, 2, 4 und 6
QKönnen mehrere Personen gemeinsam ein Widerspruchsverfahren gegen dieselbe Verfügung einlegen?
Ja. Mehrere Personen können gemeinsam ein Widerspruchsverfahren einlegen und bis zu 3 Bevollmächtigte aus dem Kreis der Beschwerdeführer wählen. Sobald Bevollmächtigte bestellt sind, können die übrigen Beschwerdeführer in dem Verfahren nur durch diese handeln; die Bevollmächtigten können alle Handlungen im Namen der anderen vornehmen, für den Rückzug des Widerspruchs müssen sie jedoch die Zustimmung der anderen Beschwerdeführer einholen und diese schriftlich nachweisen. Wenn die Beschwerdeführer keine Bevollmächtigten bestellen, kann die Widerspruchskommission deren Bestellung empfehlen; die Beschwerdeführer können ihre Bevollmächtigten bei Bedarf abberufen oder ersetzen, indem sie die Kommission unverzüglich schriftlich darüber informieren.
Rechtliche Grundlage: Gesetz über das Widerspruchsverfahren, Artikel 15 Absatz 1 bis 5
QKann ich eine Verwaltungsstrafe durch ein Widerspruchsverfahren anfechten?
Die meisten Verwaltungsstrafen werden durch Einlegung eines Einspruchs anstatt durch ein Widerspruchsverfahren angefochten. Bei Geldbußen, die sich nach dem Gesetz über die Regulierung von Verstößen gegen die öffentliche Ordnung richten, kann innerhalb von 60 Tagen nach Erhalt der Bußgeldbescheid bei der verhängenden Behörde ein schriftlicher Einspruch eingelegt werden, und sobald ein Einspruch eingelegt wurde, verliert die Bußgeldbescheid ihre Wirkung. Die Behörde muss das zuständige Gericht innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt des Einspruchs unter Beifügung ihrer Stellungnahme und der unterstützenden Dokumente benachrichtigen, und die Geldbuße wird dann in einem Gerichtsverfahren entschieden. Wenn der Einspruch als begründet befunden wird und keine Geldbuße verhängt werden muss, benachrichtigt die Behörde das Gericht nicht.
Rechtliche Grundlage: Gesetz über die Regulierung von Verstößen gegen die öffentliche Ordnung, Artikel 20 und 21
Anhörung & Entscheidung 7
QWie lange dauert es, bis über ein Widerspruchsverfahren entschieden wird?
Eine Entscheidung muss innerhalb von 60 Tagen ab dem Datum des Eingangs des Widerspruchs beim Adressaten oder der Behörde getroffen werden. In unvorhergesehenen Fällen kann der Vorsitzende die Frist um weitere 30 Tage verlängern. Bei einer Verlängerung müssen die Beteiligten mindestens 7 Tage vor Ablauf der Frist benachrichtigt werden.
Rechtliche Grundlage: Verwaltungsrechtsstreitgesetz, Artikel 45
QKann ich persönlich vor dem Verwaltungsbeschwerdeausschuss erscheinen, um meine Umstände zu erläutern?
Ja. Sie können eine mündliche Verhandlung beantragen. Administrative Berufungen werden schriftlich oder durch eine mündliche Verhandlung geprüft, und wenn eine Partei eine mündliche Verhandlung beantragt, muss diese von der Kommission durchgeführt werden, es sei denn, sie ist der Ansicht, dass eine Entscheidung allein anhand des schriftlichen Protokolls getroffen werden kann; sie entscheidet, ob dem Antrag stattgegeben wird, und benachrichtigt den Antragsteller. Da eine mündliche Verhandlung möglicherweise nicht gestattet wird, stellen Sie sicher, dass Ihre Beschwerde und die beigefügten Unterlagen Ihre Umstände vollständig darlegen.
Rechtliche Grundlage: Gesetz über Verwaltungsverfahrensberufungen, Artikel 40
QNachdem ich einen Widerspruchsverfahren eingereicht habe, wann erhält ich die schriftliche Antwort der Behörde und kann ich diese widerlegen?
Ja, Sie können diese mit einem ergänzenden Schriftsatz widerlegen. Die entscheidende Behörde (Antragsteller) muss innerhalb von 10 Tagen ab dem Datum des Eingangs oder der Weiterleitung der Widerspruchsvermerk an die Kommission ihre schriftliche Antwort an die Kommission senden, und die Kommission übersendet eine Kopie der schriftlichen Antwort an den Beschwerdeführer. Die schriftliche Antwort enthält die Gründe und Begründungen für die Entscheidung sowie die Antwort auf den Inhalt und die Gründe des Widerspruchs. Der Beschwerdeführer kann der Kommission einen ergänzenden Schriftsatz vorlegen, um die Argumente des Beschwerdeführers zu ergänzen oder die schriftliche Antwort zu widerlegen, und wenn die Kommission eine Frist für die Einreichung festlegt, muss diese innerhalb dieser Frist eingehalten werden. Das Verwaltungsagentur Hwang Yunsang prüft die schriftliche Antwort, bereitet den ergänzenden Schriftsatz vor und reicht ihn in Ihrem Namen ein.
Rechtliche Grundlage: Gesetz über Verwaltungsverfahrensüberprüfungen, Artikel 24(1) und (6), 26(2) und 33(1) und (2)
QKann die Behörde nach Einlegung eines Widerspruchsverfahrens die Entscheidung selbst aufheben?
Ja. Die Behörde (Antragsgegner), die den Widerspruchsbeschwerdeantrag erhält, kann, wenn sie den Widerspruch für begründet hält, die Entscheidung von Amts wegen aufheben oder ändern oder die beantragte Entscheidung im Sinne des Widerspruchs erfüllen und den Widerspruchsbeschwerdeführer schriftlich benachrichtigen. Sofern der Widerspruchsbeschwerdeführer den Widerspruch nicht zurücknimmt, reicht die Behörde dem Ausschuss zusammen mit ihrer Stellungnahme die Unterlagen zur Aufhebung ein.
Rechtliche Grundlage: Gesetz über Verwaltungsverfahrensrechtsbeschwerden, Artikel 25 Absatz 1 und 2
QWenn die Behörde ihre Verfügung während eines Widerspruchsverfahrens ändert, muss ich erneut einen Antrag stellen?
Nein. Wenn die Behörde eine neue Verfügung erlässt oder die Verfügung ändert, kann der Antragsteller den Inhalt oder die Begründung des Antrags entsprechend ändern. Die Änderung wird schriftlich mit Kopien für jeden Beschuldigten beantragt, und wenn die Kommission dies zulässt, gilt der Antrag als mit dem geänderten Inhalt seit dem Zeitpunkt der ursprünglichen Einreichung eingereicht. Sie können innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt eine Beschwerde gegen eine Ablehnung einlegen.
Rechtliche Grundlage: Gesetz über Verwaltungsverfahrensüberprüfungen, Artikel 29
QKann ein Widerspruchsverfahren durch eine Schlichtung mit der die Verfügung erlassenden Behörde gelöst werden?
Ja, unter bestimmten Bedingungen. Mit Zustimmung der Parteien kann die Kommission für Widerspruchsverfahren im Rahmen der Rechte und Befugnisse der Parteien eine Schlichtung herbeiführen, jedoch nicht, wenn die Schlichtung nicht dem öffentlichen Wohl entspricht oder dem Wesen der Verfügung widerspricht. Eine Schlichtung ist abgeschlossen, wenn die Vereinbarung der Parteien in einer Schlichtungsprotokoll niedergeschrieben, von den Parteien unterzeichnet oder mit einem Siegel versehen und von der Kommission bestätigt wurde. Die Bestimmungen über die Bindungswirkung von Entscheidungen gelten für eine abgeschlossene Schlichtung, sodass auch die Behörde dieser folgen muss.
Rechtliche Grundlage: Widerspruchsverfahrensgesetz, Artikel 43-2, Artikel 49
QKann ich in einem Widerspruchsverfahren eine Zeugenbefragung oder eine Ortsbesichtigung beantragen?
Ja. Eine Partei kann bei der Kommission die Untersuchung von Beweismitteln beantragen. Wenn die Kommission dies für notwendig erachtet, kann sie eine Partei oder eine beteiligte Person (einschließlich Beamter der zuständigen Behörde) zu ihrer Sitzung zur Befragung erscheinen lassen, die Vorlage von Dokumenten, Büchern oder Gegenständen verlangen, ein Sachverständigengutachten einholen oder einen Geschäftsbetrieb oder einen anderen Ort aufsuchen, um Fragen zu stellen und eine Besichtigung durchzuführen. Da die Kommission entscheidet, ob Beweismittel untersucht werden, geben Sie im Antrag oder in einem ergänzenden Schriftsatz genau an, was die Untersuchung bestätigen soll.
Rechtliche Grundlage: Widerspruchsverfahrensgesetz, Artikel 36 Absatz 1
Effect of rulings & further challenges 6
QKann ich gegen eine abgewiesene behördliche Entscheidung einen weiteren Widerspruch einlegen?
Nein. Nach einer Entscheidung über einen Widerspruch können Sie weder gegen diese Entscheidung noch gegen die gleiche behördliche Entscheidung einen weiteren Widerspruch einlegen. Um eine Ablehnung anzufechten, müssen Sie innerhalb von 90 Tagen ab dem Datum des Erhalts des beglaubigten Schreibens der Entscheidung Klage erheben, daher ist es wichtig, alle Ihre Lebensumstände und unterstützenden Unterlagen bereits bei der ersten Einreichung vorzulegen.
Rechtliche Grundlage: Verwaltungsrechtsbehelfsgesetz, Artikel 51; Verwaltungsverfahrensgesetz, Artikel 20(1)
QMuss die entscheidende Behörde das Ergebnis eines erfolgreichen Verwaltungsverfahrens befolgen?
Ja. Eine Entscheidung, die ein Verwaltungsverfahren gewährt, bindet die entscheidende Behörde und andere relevante Verwaltungen, sodass die Behörde die Entscheidung befolgen muss. Wird ein Bescheid, der einen Antrag ablehnt, durch eine Entscheidung aufgehoben, muss die entscheidende Behörde den ursprünglichen Antrag gemäß der Entscheidung neu bescheiden, und wenn eine Entscheidung die Behörde zur Durchführung eines Bescheids verpflichtet, muss sie dies ohne Verzögerung gemäß der Entscheidung tun.
Rechtliche Grundlage: Verwaltungsverfahrensgesetz, Artikel 49(1) bis (3)
QKann der Bescheid härter ausfallen, weil ich ein Verwaltungsverfahren eingeleitet habe?
Nein. Das Verwaltungsgericht kann keine Entscheidung treffen, die für den Beschwerdeführer ungünstiger ist als die angefochtene Verfügung. Es kann auch keine über die angefochtene Verfügung hinausgehenden Punkte behandeln. Das Ergebnis ist daher entweder, dass der Beschwerde stattgegeben wird (Aufhebung oder Änderung) oder dass sie abgewiesen oder als unzulässig erklärt wird, und die Verfügung wird niemals in eine härtere umgewandelt.
Rechtliche Grundlage: Verwaltungsrechtsbehelfsgesetz, Artikel 47 Absatz 1 und 2
QWie werde ich über das Ergebnis (Urteil) eines Widerspruchsverfahren informiert und wann wird es wirksam?
Sie werden durch Zustellung einer beglaubigten Kopie des schriftlichen Urteils informiert, und das Urteil wird wirksam, wenn die beglaubigte Kopie an den Beschwerdeführer zugestellt wird. Wenn die Kommission ein Urteil erlässt, muss sie den Parteien unverzüglich eine beglaubigte Kopie des schriftlichen Urteils zusenden. Das Urteil wird schriftlich erlassen, und das schriftliche Urteil enthält die Anordnung, den Inhalt des Widerspruchs, die Gründe und das Datum des Urteils. Wenn der Widerspruch abgewiesen wird, beginnt auch die 90-tägige Frist für die Einreichung eines Verwaltungsverfahrens mit dem Datum der Zustellung der beglaubigten Kopie des schriftlichen Urteils, daher sollten Sie das Datum des Erhalts vermerken.
Rechtliche Grundlage: Gesetz über Verwaltungsverfahrensüberprüfungen, Artikel 46(1) und (2) und 48(1) und (2); Gesetz über Verwaltungsverfahren, Artikel 20(1)
QIch habe einen Widerspruch auf Erfüllung der Dienstpflicht gewonnen, aber die Behörde hat die Verfügung noch immer nicht erlassen. Was kann ich tun?
Sie können bei der Widerspruchskommission eine direkte Verfügung oder einen indirekten Zwang beantragen. Wenn eine Entscheidung die Behörde anweist, eine Verfügung zu erlassen, die sie verweigert oder liegen gelassen hat, muss die Behörde diese gemäß der Entscheidung unverzüglich erlassen; geschieht dies nicht, kann die Kommission auf Antrag der Partei innerhalb einer gesetzten Frist eine schriftliche Korrektur anordnen und die Verfügung selbst erlassen, falls die Behörde weiterhin nicht nachkommt. Wenn Sie indirekten Zwang beantragen, kann die Kommission eine Entschädigung entsprechend der Verzögerungsdauer anordnen, und das Original dieser Entscheidung hat die gleiche Wirkung wie ein vollstreckbarer Titel für die Zwangsvollstreckung. Verfügungen, die der Kommission aufgrund ihrer Natur selbst nicht erlassen werden können, sind von der direkten Verfügung ausgeschlossen.
Rechtliche Grundlage: Verwaltungsbeschwerdegesetz, Artikel 49 Abs. 3, Artikel 50 Abs. 1 und Artikel 50-2 Abs. 1 und (5)
QCan an administrative appeal be dismissed even if the disposition is found to be wrong?
Yes, in exceptional cases. Even if the Administrative Appeals Commission finds that the appeal has merit, it may issue a ruling dismissing the appeal (a circumstantial ruling) if granting it would seriously harm the public welfare. In that case, the Commission must specifically state in the order of the ruling that the disposition is illegal or unjust, and it may take appropriate relief measures for the appellant or order the respondent agency to take them. Circumstantial rulings do not apply to appeals seeking confirmation of nullity.
Rechtliche Grundlage: Administrative Appeals Act, Article 44
Reduzierung von Trunkenheitsfahrten & Einwendungen 8
QWas ist der Unterschied zwischen einem Einspruch und einem Widerspruchsverfahren bei einem Führerschein, der wegen Trunkenheit am Steuer entzogen wurde?
Ein Einspruch ist ein Verfahren, das innerhalb von 60 Tagen ab dem Datum des Bescheids bei dem Polizeipräsidenten der Stadt- oder Provinzpolizeibehörde eingereicht wird und vom Ausschuss zur Überprüfung administrativer Maßnahmen bezüglich Führerscheine geprüft wird. Sie können unabhängig vom Einspruch ein Widerspruchsverfahren einreichen. Wenn Sie über das Ergebnis eines Einspruchs benachrichtigt wurden, können Sie innerhalb von 90 Tagen ab dem Datum dieser Benachrichtigung ein Widerspruchsverfahren einreichen.
Rechtliche Grundlage: Straßenverkehrsgesetz, Artikel 94(1) und (3)
QIn welchen Fällen kann ein Strafmaß bei Trunkenheit am Steuer reduziert werden?
Mildernde Umstände können sein: das Fahren ist ein wichtiges Mittel zur Unterstützung des Lebensunterhalts der Familie; Sie waren ein vorbildlicher Fahrer, der zum Zeitpunkt der Entscheidung mindestens 3 Jahre lang ehrenamtlich im Straßenverkehr tätig war; oder Sie haben von einem Polizeibeamten oder einer höheren Instanz eine Auszeichnung für die Ergreifung eines Unfallfliehens erhalten. Sie sind jedoch nicht förderfähig, wenn eines der folgenden Kriterien zutrifft: ein Blutzuckergehalt von über 0,1 Prozent; ein Unfall mit Personenschaden während der Fahrt unter Alkoholeinfluss; die Verweigerung eines Atemalkoholtests, die Flucht oder der Angriff auf den durchsetzenden Polizeibeamten; 3 oder mehr Unfälle mit Personenschaden innerhalb der letzten 5 Jahre; oder ein Verstoß gegen die Alkoholvorschriften nach dem 30. Juni 2001.
Rechtliche Grundlage: Verwaltungsregel für das Straßenverkehrsgesetz, Anhang 28, Nr. 1, Punkt (f)(1)(a)
QWie ändert sich die Entscheidung, wenn sie gemildert wird?
Wenn der Entscheidungsstandard die Entziehung der Fahrerlaubnis ist, ändert er sich in eine Sperre mit 110 Strafpunkten; wenn es sich um eine Sperre handelt, wird die Anzahl der zu verbüßenden Sperrtage halbiert.
Rechtliche Grundlage: Verwaltungsregel für das Straßenverkehrsgesetz, Anhang 28, Nr. 1, Punkt (f)(2)
QMein Führerscheinentzug wurde auf eine Sperre von 110 Tagen reduziert. Verkürzt ein Bildungsgang die Sperre zusätzlich?
Nein. Wenn die Entscheidung durch Überprüfung durch den Einspruchsbeirats oder durch ein Widerspruchsverfahren oder ein verwaltungsgerichtliches Verfahren reduziert wurde, verkürzt die Teilnahme an der obligatorischen speziellen Verkehrssicherheitsausbildung oder der (empfohlenen) Gesetzeserziehung die Sperrzeit nicht weiter. In diesem Fall reduziert die Vorlage des Bildungsgangabschlusszeugnisses bei der Polizeidienststelle lediglich Ihre kumulierten Punkte um 20.
Rechtliche Grundlage: Durchführungsverordnung des Straßenverkehrsgesetzes, Anhang 28, Nr. 1, Punkt (d)(1)(b) und (c)
QWenn meine Lizenz aufgrund der Addition von Strafpunkten entzogen wurde, kann ich trotzdem einen Einspruch für eine existenzgrundlagebasierte Reduktion einlegen?
Ja, wenn Sie die Voraussetzungen erfüllen. Es müssen Voraussetzungen für eine Reduktion vorliegen, wie z. B. dass das Fahren ein wichtiges Mittel zur Unterstützung der Familie ist oder dass Sie ein Vorbildfahrer sind, der seit mindestens 3 Jahren ehrenamtlich im Straßenverkehr tätig ist, und Sie sind nicht berechtigt, wenn Sie in den letzten 5 Jahren eine der folgenden Umstände aufweisen: eine Lizenzentziehung, 3 oder mehr Verkehrsunfälle mit Personenschäden, 3 oder mehr Lizenzsperren oder eine Reduktion durch den Einspruchsausschuss, ein Widerspruchsverfahren oder ein Verwaltungsverfahren. Wenn reduziert, wird es eine Sperre mit den Strafpunkten in Höhe von 110 Punkten, die die akkumulierten Punkte vor der Entziehung und die Verteilungspunkte kombinieren. Der Einspruch muss innerhalb von 60 Tagen ab dem Datum des Erhalts der Entscheidung beim Polizeipräsidenten der Metropolregion oder Provinz mit Zuständigkeit für Ihren Wohnort mit dem Formular für den Einspruch gegen die Entscheidung über den Führerschein (Formular Nr. 87 der Durchführungsverordnung des Straßenverkehrsgesetzes) eingereicht werden.
Rechtliche Grundlage: Straßenverkehrsgesetz, Artikel 94(1); Durchführungsverordnung des Straßenverkehrsgesetzes, Artikel 95 und Anhang 28, Nr. 1(f)(1)(b), (2) und (3)
QMein Führerschein wurde entzogen, weil ich den regulären Eignungstest nicht abgelegt habe. Kann die Strafe gemindert werden?
Bedingt, ja. Wenn ein unvermeidbarer Grund vorlag, wie etwa die Unmöglichkeit, sogar einen Aufschub für den regulären Eignungstest zu beantragen, und die Anwendung des Entzugsstandards in der vorliegenden Form offensichtlich unbillig wäre, stellt dies einen Grund für eine Minderung dar. In diesem Fall legen Sie innerhalb von 60 Tagen ab dem Tag, an dem Sie von der Verfügung erfahren haben, Einspruch beim Kommissar der zuständigen Polizeidirektion Ihres Wohnortes ein; die Minderung wird nach Prüfung durch den Ausschuss für Einspruch gegen administrative Führerscheinverfügungen entschieden. Im Falle einer Minderung wird der Entzug zu einer Aussetzung mit 110 Strafpunkten.
Rechtliche Grundlage: Durchführungsverordnung des Straßenverkehrsgesetzes, Anhang 28, Punkt 1(f)(1)(c), (2) und (3)
QWenn mein Entzug der Fahrerlaubnis wegen Trunkenheit im Verkehr durch einen Einspruch oder ein Widerspruchsverfahren gemildert wird, wird dann auch meine Geldstrafe reduziert?
Nr. Der Entzug oder die Aussetzung der Fahrerlaubnis ist eine Verwaltungsmaßnahme des Kommissars der Metropolitan- oder Provinzpolizeibehörde und wird durch Einspruch oder ein Widerspruchsverfahren angefochten, während Geldstrafen und Freiheitsstrafen separat in einem Strafverfahren gemäß den Strafbestimmungen des Straßenverkehrsgesetzes entschieden werden. Für eine Person, gegen die innerhalb von 10 Jahren keine rechtskräftige Strafe wegen Trunkenheit im Verkehr (Geldstrafe oder schwerwiegender) verhängt wurde, beträgt die gesetzliche Strafe bei einer Blutalkoholkonzentration von 0,03 % oder mehr, aber weniger als 0,08 %, eine Freiheitsstrafe von bis zu 1 Jahr oder eine Geldstrafe von bis zu 5 Millionen Won, und bei 0,08 % oder mehr, aber weniger als 0,2 %, eine Freiheitsstrafe von 1 bis 2 Jahren oder eine Geldstrafe von 5 bis 10 Millionen Won. Da die Herabstufung der Fahrerlaubnis und das Strafverfahren getrennt voneinander behandelt werden, müssen die Fristen und die Belegunterlagen für jedes Verfahren genau überwacht werden.
Rechtliche Grundlage: Straßenverkehrsgesetz, Artikel 93 Absatz 1, Artikel 94 Absatz 1 und (3), Artikel 148-2 Absatz 1 und (3)
QIch habe eine Vorankündigung über die Aussetzung oder den Entzug des Führerscheins erhalten. Kann ich meine Stellungnahme abgeben, bevor die Verfügung ergeht?
Ja. Vor der Aussetzung oder dem Entzug eines Führerscheins sendet der Kommissar der Provinzpolizeibehörde oder der Polizeichef eine Vorankündigung, und die benachrichtigte Person oder ihr Vertreter kann am festgelegten Termin erscheinen oder schriftlich Einspruch erheben. Wenn bis zum festgelegten Termin kein Einspruch erhoben wird, gilt dies als Einspruchslosigkeit; daher sollten eine schriftliche Erklärung und Unterlagen, die die Umstände der Durchsetzung und Ihre Lebenssituation erläutern, vor diesem Datum eingereicht werden. Nachdem die Verfügung entschieden wurde, können Sie dagegen durch einen Einspruch (innerhalb von 60 Tagen ab dem Datum, an dem Sie die Verfügung erhalten haben) oder ein Widerspruchsverfahren vorgehen.
Rechtliche Grundlage: Durchführungsverordnung zum Straßenverkehrsgesetz, Artikel 93 Absatz 1 und 2; Straßenverkehrsgesetz, Artikel 94 Absatz 1
Kriterien für den Entzug und die Aussetzung der Fahrerlaubnis 10
QWann kann ich einen Führerschein wiedererlangen, wenn mein Führerschein wegen Trunkenheit am Steuer entzogen wurde?
Wenn Ihr Führerschein einmal wegen Trunkenheit am Steuer entzogen wurde (einschließlich Verweigerung eines Alkoholtests), können Sie grundsätzlich erst nach Ablauf eines Jahres ab dem Datum des Entzugs einen Führerschein wiedererlangen. Die Frist beträgt 2 Jahre, wenn Sie 2 oder mehr Mal gegen das Gesetz verstoßen oder einen Verkehrsunfall unter Alkoholeinfluss verursacht haben, und 5 Jahre, wenn Sie jemanden unter Alkoholeinfluss verletzt und keine Hilfe geleistet oder den Vorfall gemeldet haben, oder den Tod eines Menschen unter Alkoholeinfluss verursacht haben. Selbst nach Ablauf der Sperrfrist müssen Sie eine obligatorische spezielle Verkehrssicherheitsausbildung absolvieren, bevor Sie einen Führerschein erlangen können, und eine Person, deren Führerschein innerhalb von 5 Jahren nach einem früheren Trunkenheitsvergehen erneut wegen Trunkenheit am Steuer entzogen wurde, muss einen Führerschein unter Auflagen mit einem Alkohol-Überwachungssystem für einen Zeitraum führen, der der Sperrfrist entspricht.
Rechtliche Grundlage: Straßenverkehrsgesetz, Artikel 82(2), Absätze 3, 6 und 7, und Artikel 82(3), Artikel 80-2(1) und (2)
QWas passiert, wenn ich während der Sperrung meines Führerscheins fahre?
Das Führen eines Kraftfahrzeugs während der Sperrung des Führerscheins gilt als Fahren ohne Führerschein und wird mit Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr oder einer Geldstrafe von bis zu 3.000.000 Won bestraft. Wenn Ihr Führerschein in der Folge entzogen wird, dürfen Sie ihn für ein Jahr ab dem Datum der Entziehung nicht erneut beantragen, und wenn Sie jemanden verletzt und die erforderlichen Maßnahmen nicht ergriffen oder gemeldet haben, müssen 5 Jahre vergehen. Wenn Sie aufgrund einer Alkoholfahrt eine 110-tägige Sperre erhalten haben, fahren Sie nicht, bevor die Sperrzeit abgelaufen ist.
Rechtliche Grundlage: Straßenverkehrsgesetz, Artikel 43, Artikel 152, Absatz 1, Artikel 82(2), Absatz 1
QWie viele Geldbußen führen zum Führerscheinentzug?
Ihr Führerschein wird entzogen, wenn die Geldbußen für einen einzelnen Verstoß oder Unfall oder Ihre kumulierten Punkte innerhalb von 1 Jahr 121 oder mehr, innerhalb von 2 Jahren 201 oder mehr oder innerhalb von 3 Jahren 271 oder mehr erreichen. Auch unterhalb dieser Werte können Sie einer Sperre unterliegen, wenn Ihre Geldbußen oder Verstoßpunkte 40 oder mehr erreichen, und die Sperrzeit wird grundsätzlich mit 1 Tag pro Punkt berechnet. Entziehungen und Sperren aufgrund von Punktesammelungen können auch durch Widerspruch oder ein Widerspruchsverfahren angefochten werden, beginnend mit der Prüfung des Datums des erhaltenen Schreibens.
Rechtliche Grundlage: Durchführungsbestimmung des Straßenverkehrsgesetzes, Anlage 28, Nr. 1, Punkt (c); Straßenverkehrsgesetz, Artikel 94(1)
QBei welcher Blutalkoholkonzentration wird der Führerschein entzogen, und ab welcher Konzentration wird er dauerhaft entzogen?
Ein Blutalkoholgehalt von 0,03 Prozent oder mehr, jedoch unter 0,08 Prozent, führt zu 100 Strafpunkten und einem Führerscheinentzug, während 0,08 Prozent oder mehr zum dauerhaften Entzug des Führerscheins führen. Bereits ab 0,03 Prozent oder mehr wird der Führerschein entzogen, wenn Sie unter Alkoholeinfluss eine Person getötet oder verletzt haben, oder wenn eine Person, die bereits unter Alkoholeinfluss gefahren ist, einen Alkoholtest verweigert oder behindert hat, erneut mit 0,03 Prozent oder mehr fährt. Sowohl Entzüge als auch dauerhafte Entzüge können durch Widerspruchsverfahren (innerhalb von 60 Tagen ab Zustellung des Bescheids) oder ein Verwaltungsverfahren angefochten werden.
Rechtliche Grundlage: Straßenverkehrsgesetz, Artikel 44(4), Artikel 93(1), Unterabsätze 1 und 2, Artikel 94(1); Durchführungsverordnung des Straßenverkehrsgesetzes, Anlage 28
QIch habe meinen Führerschein nach einer Trunkenheitsfahrt abgegeben. Darf ich fahren, bis die Verfügung erlassen ist?
Wenn Sie eine vorläufige Fahrerlaubnis erhalten, können Sie während der Gültigkeitsdauer fahren. Eine Person, die einer Entziehung oder Sperrung der Fahrerlaubnis unterliegt und ihren Führerschein abgibt, kann eine vorläufige Fahrerlaubnis erhalten, die während ihrer Gültigkeitsdauer die gleiche Wirkung wie eine Fahrerlaubnis hat. Für eine Person, die einer Verfügung unterliegt, kann die Gültigkeitsdauer auf bis zu 40 Tage festgelegt werden, und wenn der Polizeibeamte dies für notwendig erachtet, kann diese um bis zu 20 Tage verlängert werden. Sobald die Gültigkeitsdauer endet, endet auch diese Wirkung, daher prüfen Sie das Datum, das auf der Erlaubnis angegeben ist.
Rechtliche Grundlage: Straßenverkehrsgesetz, Artikel 91(1), Absatz 3, und Artikel 91(2); Durchführungsbestimmung des Straßenverkehrsgesetzes, Artikel 88(2)
QWann muss ich meinen Führerschein zurückgeben, wenn er entzogen oder ausgesetzt wurde?
Sie müssen ihn innerhalb von 7 Tagen ab dem Datum des Bescheids bei der zuständigen Polizeibehörde für Ihren Wohnort zurückgeben; ein mobiler Führerschein wird elektronisch zurückgegeben. Bei Nichtrückgabe kann ein Polizeibeamter ihn direkt zurückfordern, und die Weigerung oder Behinderung der Rückforderung kann mit einer Geldbuße von bis zu 200.000 Won geahndet werden. Ein aufgrund einer Aussetzung zurückgegebener Führerschein wird Ihnen zurückgegeben, sobald die Aussetzungszeit abgelaufen ist.
Rechtliche Grundlage: Straßenverkehrsgesetz, Artikel 95(1), Absätze 1 und 2, und Artikel 95(2) und (3), Artikel 156, Absatz 7
QWas passiert mit meinem Führerschein, wenn ich mich weigere, einen Atemalkoholtest zu machen?
Dies ist ein Grund für den Entzug der Fahrerlaubnis, und zwar ein zwingender Grund, der nicht in eine Aussetzung der Führerscheinführung umgewandelt werden kann. Wenn Sie sich einem Alkoholtest durch einen Polizeibeamten entziehen, obwohl begründeter Anlass zu der Annahme besteht, dass Sie unter Alkoholeinfluss stehen, muss der Kommissar der Provinzpolizeibehörde Ihre Fahrerlaubnis entziehen; strafrechtlich droht eine Freiheitsstrafe von 1 bis 5 Jahren oder eine Geldstrafe von 5 bis 20 Millionen Won. Die Verweigerung des Alkoholtests ist von Ermäßigungen aus existenziellen Gründen ausgeschlossen, selbst wenn solche Gründe vorliegen; daher benötigen Sie bei der Anfechtung der Verfügung Unterlagen, die belegen, ob begründeter Anlass für die Anforderung des Tests bestand und ob das Anforderungsverfahren rechtmäßig war.
Rechtliche Grundlage: Straßenverkehrsgesetz, Artikel 44 Absatz 2, Artikel 93 Absatz 1 Nr. 3, Artikel 148-2 Absatz 2 Nr. 1; Durchführungsverordnung desselben Gesetzes, Anhang 28, Punkt 1(f)(1)(a)3)
QVerlaufen Punkte im Führerschein über die Zeit ab?
Sie verfallen, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind. Wenn die angeordneten Punkte weniger als 40 betragen, verfallen sie, sobald ein Jahr seit dem Datum des letzten Verstoßes oder Unfalls ohne weiteren Verstoß oder Unfall vergangen ist. Die Punkte werden über die letzten 3 Jahre basierend auf dem Datum des jeweiligen Verstoßes oder Unfalls angesammelt und verwaltet, sodass ein neuer Verstoß innerhalb dieses Jahres zu den bestehenden Punkten hinzugefügt wird. Ein Fahrer, der gemäß der Bekanntmachung der Nationalen Polizeibehörde eine Verpflichtungserklärung über das Ausbleiben von Verstößen und Unfällen unterzeichnet und diese 1 Jahr lang einhält, erhält 10 Bonuspunkte, die von den angesammelten Punkten abgezogen werden können, wenn er später mit einer Aussetzung konfrontiert ist; sie können jedoch nicht für Aussetzungen aufgrund von Trunkenheit am Steuer, tödlichen Unfällen und ähnlichen Gründen abgezogen werden.
Rechtliche Grundlage: Durchführungsverordnung des Straßenverkehrsgesetzes, Anhang 28, Punkt 1(b)(1) bis (3)
QMein Führerschein wurde entzogen, aber das Strafverfahren endete mit einer Einstellung oder einem Freispruch. Was passiert mit meinem Führerschein?
Ein neuer Führerschein wird ausgestellt. Wenn eine Entscheidung über die Nichtüberweisung oder die Einstellung des Verfahrens mangels Tatverdachts oder ein Freispruch bezüglich des Verkehrsunfalls oder des Verstoßes, der den Entzug verursacht hat, rechtskräftig wird, benachrichtigt der Kommissar der Provinzpolizeibehörde die Korea Road Traffic Authority, die unverzüglich einen neuen Führerschein ausstellen muss. Der neue Führerschein ist für die verbleibende Dauer der regulären Eignungsprüfung oder des Erneuerungszeitraums des Führerscheins zum Zeitpunkt des Entzugs gültig. Diese Regel gilt jedoch nicht, wenn der Fall nach der Nichtüberweisung oder Einstellung erneut untersucht und strafrechtlich verfolgt wird und ein Schuldspruch rechtskräftig wird.
Rechtliche Grundlage: Durchführungsverordnung zum Straßenverkehrsgesetz, Artikel 93 Absatz 6
QI moved and never received the notice revoking my driver's license. Does that mean there is no disposition?
Not necessarily. The police must send a decision notice when they decide to revoke or suspend a driver's license, but if the person cannot be located, the notice may be replaced by posting it for 14 days on the bulletin board of the police office having jurisdiction over the address recorded in the driver's license register. The advance notice sent before the disposition may also be replaced by posting in the same way if the address cannot be confirmed or mailing is impossible. If you did not receive a notice, first check with the police station whether a disposition was made and when it was posted, and calculate the deadlines for an objection or administrative appeal based on that information.
Rechtliche Grundlage: Road Traffic Act, Article 93(4); Enforcement Rule of the Road Traffic Act, Article 93(1) and (3)
Aussetzung der Vollziehung 3
QHat die Einreichung eines Widerspruchsverfahrens eine aufschiebende Wirkung (z. B. bei Entzug der Erlaubnis oder Untersagung des Betriebs)?
Nein. Auch wenn Sie ein Widerspruchsverfahren einreichen, bleibt der Bescheid wirksam. Liegen triftige Gründe vor, um einen schwerwiegenden Schaden durch den Bescheid abzuwenden, müssen Sie gesondert einen Antrag auf Aussetzung der Vollziehung stellen, den Sie gleichzeitig mit der Einreichung des Widerspruchsverfahrens oder zu einem späteren Zeitpunkt vor der Entscheidung der Behörde stellen können.
Rechtliche Grundlage: Verwaltungsrechtsstreitgesetz, Artikel 30(1), (2) und (5)
QWie beantrage ich eine Aussetzung der Vollziehung? (Betriebsuntersagung oder Führerscheinentzug)
Reichen Sie einen schriftlichen Antrag mit Angabe des beantragten Hilfsantrags und dessen Begründung beim Verwaltungsbeschwerdeausschuss ein; Sie können den Antrag gleichzeitig mit der Einlegung der Beschwerde oder zu jedem Zeitpunkt vor der Entscheidung des Ausschusses stellen. Wenn Sie gleichzeitig mit der Einreichung des Beschwerdeantrags bei der entscheidungsgerechten Behörde eine Aussetzung der Vollziehung beantragen, legen Sie auch eine Kopie des Beschwerdeantrags und einen Empfangsbestätigung vor. Es muss ein dringender Bedarf bestehen, um einen schwerwiegenden Schaden durch die Entscheidung abzuwenden, und eine Aussetzung ist nicht zulässig, wenn sie wahrscheinlich erhebliche Auswirkungen auf das Gemeinwohl hat. Wenn die Gefahr eines schwerwiegenden Schadens durch die Überprüfung und Entscheidung des Ausschusses besteht, kann der Vorsitzende vorläufig selbst entscheiden.
Rechtliche Grundlage: Verwaltungsbeschwerdegesetz, Artikel 30(2), (3), (5) und (6)
QGibt es eine vorläufige Rechtsbehelfsbelehrung, wenn nichts ausgesetzt werden kann, z. B. bei Ablehnung einer Genehmigung?
Sie können eine vorläufige Anordnung beantragen. Wenn eine Entscheidung oder Unterlassung erheblich rechtswidrig oder ungerecht sein dürfte und ein vorläufiger Status benötigt wird, um einen schweren Nachteil oder eine unmittelbare Gefahr abzuwenden, entscheidet der Ausschuss von Amts wegen oder auf Antrag über eine vorläufige Anordnung. Eine vorläufige Anordnung ist jedoch nicht zulässig, wenn der Zweck durch eine Aussetzung der Vollziehung erreicht werden kann.
Rechtliche Grundlage: Gesetz über Verwaltungsverfahrensrechtsbeschwerden, Artikel 31 Absatz 1 und 3
Betriebsuntersagung & Vorankündigung 4
QKann eine Betriebsuntersagung für ein Restaurant reduziert werden?
Ja, dies ist möglich, wenn Gründe für eine Reduzierung vorliegen. Die Standards für Verwaltungsverfügungen gemäß dem Lebensmittelhygienegesetz sehen vor, dass die Dauer der Betriebsuntersagung in Fällen wie geringfügigen Verstößen oder solchen, die durch geringfügliche, unbeabsichtigte Fahrlässigkeit entstanden sind, oder wenn die Staatsanwaltschaft die Anklageerhebung ausgesetzt oder das Gericht die Strafzumessung ausgesetzt hat und kein Verschulden oder Gesundheitsrisiko vorliegt, um bis zu einem halben Jahr reduziert werden kann. Betriebe, die mit einer Hygienebewertung gekennzeichnet sind, sind nur bei erstmaligen Verstößen für eine Reduzierung berechtigt, und wenn der Verstoß einen Entzug der Betriebserlaubnis oder die Schließung der Geschäftsräume erfordert, kann er auf eine Betriebsuntersagung von 3 Monaten oder länger reduziert werden. Wenn die entscheidungsgerechte Behörde diese Umstände nicht berücksichtigt hat, können Sie die Verfügung durch ein Widerspruchsverfahren anfechten, indem Sie eine Schilderung der Umstände und entsprechende Belege vorlegen.
Rechtliche Grundlage: Durchführungsbestimmung des Lebensmittelhygienegesetzes, Artikel 89, Anlage 23, I. Allgemeine Standards, Nr. 15
QIch habe eine Vorankündigung einer Betriebsuntersagung erhalten. Kann ich meine Meinung dazu äußern?
Ja. Bevor eine Behörde einen Bescheid erlässt, der Rechte oder Interessen einschränkt, wie beispielsweise eine Betriebsuntersagung, muss sie Sie im Voraus über den Grund und die Einzelheiten des Bescheids, seine Rechtsgrundlage und die Frist zur Abgabe von Stellungnahmen informieren. Vor Erlass des Bescheids kann die betroffene Partei schriftlich, mündlich oder über ein Informations- und Kommunikationsnetzwerk Stellungnahmen abgeben, wobei unterstützende Beweismittel beizufügen sind. Die Frist zur Abgabe von Stellungnahmen ist unter Berücksichtigung einer Frist von 10 Tagen oder mehr festzusetzen, und wenn Sie ohne berechtigten Grund die Frist zur Abgabe von Stellungnahmen versäumen, gilt dies als keine Stellungnahme. Die Einreichung der Umstände der Zuwiderhandlung und der Gründe für eine Reduzierung als Dokumente in diesem Stadium ermöglicht es Ihnen, dasselbe Material in ein Verwaltungsverfahren nach Erlass des Bescheids weiterzuführen.
Rechtliche Grundlage: Verwaltungsverfahrensgesetz, Artikel 21(1) und (3), Artikel 27(1), (2) und (4)
QKann eine Betriebsuntersagung für ein Unternehmen im Bereich der öffentlichen Gesundheit, wie z. B. eine Unterkunft oder ein Schönheitssalon, reduziert werden?
Ja, dies ist möglich, wenn die Voraussetzungen für eine Reduktion vorliegen. Die Bestimmungen des Gesetzes über die öffentliche Gesundheit sehen vor, dass eine Betriebsuntersagung oder eine Lizenzsperre um bis zu die Hälfte der üblichen Anzahl von Tagen reduziert werden kann, und eine Schließung der Geschäftsräume auf eine Betriebsuntersagung von 3 Monaten oder länger reduziert werden kann, wenn der Verstoß geringfügig ist oder der Betreiber von der Staatsanwaltschaft nicht angeklagt wurde oder eine Bewährungsstrafe vom Gericht erhalten hat. Beispielsweise beträgt der Standard für einen ersten Verstoß durch ein Beherbergungsunternehmen, das Gästen das Glücksspiel oder andere spekulative Handlungen gestattet, eine Betriebsuntersagung von 1 Monat. Mildernde Umstände müssen mit entsprechenden Unterlagen vorgelegt werden, entweder in einer Stellungnahme vor der Entscheidung oder in einem Widerspruchsverfahren, um eine Berücksichtigung zu beantragen.
Rechtliche Grundlage: Gesetz über die öffentliche Gesundheit, Artikel 11(1); Durchführungsverordnung desselben Gesetzes, Artikel 19(1), Anhang 7, I. Allgemeine Standards, Nr. 5 und II. Einzelstandards, Nr. 1
QWas passiert, wenn ich die Frist für die Abgabe einer Stellungnahme versäume, die in der Vorankündigung einer Verfügung angegeben ist?
Wenn Sie bis zur Frist ohne triftigen Grund keine Stellungnahme abgeben, gilt dies als keine Stellungnahme, und das Verwaltungsverfahren wird fortgesetzt. Die Vorankündigung enthält die Sachverhalts- und Rechtsgrundlage der Verfügung sowie die zuständige Behörde und die Frist für die Stellungnahme; die Verwaltungsbehörde muss eine Frist setzen, die mindestens 10 Tage für die Abgabe einer Stellungnahme lässt. Stellungnahmen können schriftlich, mündlich oder über ein Informationsnetzwerk zusammen mit Beweismitteln eingereicht werden. Daher ist es am besten, Ihre Umstände und Materialien zu organisieren und diese nach Erhalt der Mitteilung innerhalb der Frist einzureichen. Sobald die Verfügung ergangen ist, kann innerhalb von 90 Tagen nach Kenntnisnahme der Verfügung ein Widerspruchsverfahren eingeleitet werden.
Rechtliche Grundlage: Verwaltungsverfahrensgesetz, Artikel 21 Absatz 1 und 3, Artikel 27; Gesetz über das Widerspruchsverfahren, Artikel 27 Absatz 1
Kosten & Verwaltungsagenten 4
QFallen für die Einlegung eines Verwaltungsverfahrens Gebühren an?
Im Gegensatz zu einer Klage fallen für ein Verwaltungsverfahren keine Gebühren wie Stempelsteuer an. Die einzige separate Kosten entstehen, wenn Sie jemanden mit der Vorbereitung der Unterlagen beauftragen.
QKann ein Verwaltungsagent ein Verwaltungsverfahren in meinem Namen durchführen?
Ja. Ein Verwaltungsagent prüft den Entscheidungsbescheid und die Umstände, bereitet die Verwaltungsverfahrens-Beschwerde und den Antrag auf Aussetzung der Vollziehung vor, organisiert unterstützende Materialien wie Anträge auf Milde und Dokumente zu Ihrem Lebensunterhalt und reicht diese in Ihrem Namen ein. Nach der Einreichung prüft der Agent auch die Stellungnahme des Antragsgegners, bereitet ergänzende Schriftsätze vor und reicht diese ein und verfolgt den Fortschritt bis zur Entscheidung.
QKann ich bei einem Verwaltungsverfahren einen vom Staat bestellten Vertreter beantragen, wenn ich es mir nicht leisten kann?
Ja. Ein Beschwerdeführer, der sich aufgrund finanzieller Umstände keinen Vertreter leisten kann, kann beim Verwaltungsgericht einen vom Staat bestellten Vertreter beantragen. Zu den berechtigten Personen gehören Leistungsempfänger der Grundsicherung, Personen, die für Leistungen für Alleinerziehende berechtigt sind, Leistungsempfänger der Grundrente, Leistungsempfänger der Erwerbsminderungsrente, geschützte nordkoreanische Staatsbürger und andere von der Vorsitzenden anerkannte Personen. Der Antrag muss vor dem Verhandlungstermin eingereicht werden, und die Kommission kann die Bestellung verweigern, wenn der Rechtsbehelf eindeutig unzulässig oder unbegründet ist.
Rechtliche Grundlage: Verwaltungsrechtsbehelfsgesetz, Artikel 18-2; Durchführungsverordnung des Verwaltungsrechtsbehelfsgesetzes, Artikel 16-2 Absatz 1 und 2
QKann ein Familienmitglied das Verwaltungsverfahren in meinem Namen durchführen?
Ja. Der Beschwerdeführer kann seinen Ehepartner oder einen Verwandten des Beschwerdeführers oder des Ehepartners in gerader Linie bis zum vierten Grad der Verwandtschaft als Vertreter ernennen. Wenn der Beschwerdeführer eine juristische Person ist, können Vorstandsmitglieder oder Angestellte als Vertreter fungieren, und andere Personen können mit Zustimmung der Kommission als Vertreter auftreten. Auch in diesem Fall ist der Beschwerdeführer die Person, die die Verfügung erhalten hat. Das Verwaltungsbüro Hwang Yunsang bereitet die Klageschrift und die ergänzenden Schriftsätze vor und reicht diese in Ihrem Namen ein.
Rechtliche Grundlage: Verwaltungsrechtsbehelfsgesetz, Artikel 18 Absatz 1
Verwaltungsgerichtliches Verfahren 5
QKann ich mich ohne Widerspruchsverfahren direkt an ein Verwaltungsgericht wenden, wenn mein Führerschein entzogen wurde?
Bei Führerscheinentscheidungen müssen Sie vor einer Klage ein Widerspruchsverfahren durchlaufen, und dieses hat viele Vorteile. Es fallen keine Gebühren an, und Sie können nicht nur rechtswidrige, sondern auch ungerechte Entscheidungen, beispielsweise aufgrund übermäßiger Härte, anfechten, um eine Milderung unter Berücksichtigung Ihrer Lebensumstände zu erreichen. Eine Entscheidung muss innerhalb von 60 Tagen ab dem Datum des Eingangs des Antrags getroffen werden (verlängerbar um 30 Tage, wenn dies unumgänglich ist), und wenn nach 60 Tagen keine Entscheidung vorliegt, können Sie ohne weitere Wartezeit Klage erheben.
Rechtliche Grundlage: Straßenverkehrsgesetz, Artikel 142; Verwaltungsrechtsbehelfsgesetz, Artikel 5, Absatz 1 und Artikel 45; Verwaltungsverfahrensgesetz, Artikel 18(2), Absatz 1
QBis wann kann ich ein Verwaltungsgericht verklagen, wenn mein Widerspruchsverfahren abgewiesen wurde?
Sie müssen Klage innerhalb von 90 Tagen ab dem Datum der Zustellung des beglaubigten Schreibens der Entscheidung einreichen, und nach Ablauf eines Jahres ab dem Datum der Entscheidung können Sie Klage nicht mehr erheben, es sei denn, es gibt einen triftigen Grund. Die 90-Tage-Frist ist eine feste Frist, die nicht verlängert werden kann, notieren Sie daher das Datum des Erhalts des Schreibens. Wenn Sie das Schreiben noch nicht erhalten haben, beginnt die Frist ab dem Datum der tatsächlichen Zustellung.
Rechtliche Grundlage: Verwaltungsverfahrensgesetz, Artikel 20
QMuss ich ein Widerspruchsverfahren durchlaufen, bevor ich eine Verwaltungsklage gegen eine Betriebsuntersagung erhebe?
Nein. Sofern nicht ein anderes Gesetz zunächst ein Widerspruchsverfahren vorschreibt, können Sie ohne ein Widerspruchsverfahren direkt eine Anfechtungsklage erheben; ein Widerspruch ist nur dann vorab erforderlich, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist, wie etwa bei Verfügungen über den Führerschein. Wenn Sie direkt klagen, müssen Sie dies innerhalb von 90 Tagen ab dem Datum, an dem Sie von der Verfügung erfahren haben, und innerhalb von 1 Jahr ab dem Datum der Verfügung tun; falls Sie zuvor ein Widerspruchsverfahren eingeleitet haben, können Sie innerhalb von 90 Tagen ab dem Datum, an dem Sie die Abschrift des schriftlichen Beschlusses erhalten haben, klagen. Ein Widerspruchsverfahren kann nicht nur die Rechtswidrigkeit, sondern auch eine unverhältnismäßig schwere Verfügung anfechten; daher ist es in Fällen, in denen mildernde Umstände von Bedeutung sind, lohnenswert, zunächst ein Widerspruchsverfahren in Erwägung zu ziehen.
Rechtliche Grundlage: Verwaltungsgerichtsgesetz, Artikel 18 Absatz 1, Artikel 20 Absatz 1 und 2; Widerspruchsverfahrensgesetz, Artikel 5 Unterabsatz 1
QKann ich gleichzeitig ein Widerspruchsverfahren und eine Verwaltungsklage anstreben?
Ja. Eine Widerrufsklage gegen eine Verfügung kann direkt eingereicht werden, ohne ein Widerspruchsverfahren zu durchlaufen, selbst wenn ein Widerspruch möglich ist, sodass es möglich ist, eine Klage gegen dieselbe Verfügung einzureichen, während gleichzeitig ein Widerspruchsverfahren eingeleitet wird. Bei Verfügungen, bei denen ein anderes Gesetz zunächst ein Widerspruchsverfahren vorschreibt, muss jedoch grundsätzlich erst eine Entscheidung herbeigeführt werden, obwohl eine Klage ohne eine Entscheidung eingereicht werden kann, wenn beispielsweise innerhalb von 60 Tagen nach Einreichung des Widerspruchs keine Entscheidung getroffen wurde. Eine Klage muss innerhalb von 90 Tagen nach Kenntnisnahme der Verfügung eingereicht werden, oder, falls ein Widerspruchsverfahren eingeleitet wurde, innerhalb von 90 Tagen nach Erhalt des Originals der Entscheidung.
Rechtliche Grundlage: Verwaltungsprozessgesetz, Artikel 18 Absatz 1 und Absatz 2, Artikel 20 Absatz 1
QIf I file an administrative lawsuit after my administrative appeal is dismissed, do I challenge the original disposition or the ruling?
In principle, you challenge the original disposition. A revocation lawsuit is brought against the disposition, and a lawsuit seeking revocation of the ruling itself is limited to cases where the ruling has its own inherent illegality. So even after a dismissal ruling, if you claim the disposition is illegal, you sue over the disposition; you target the ruling only when contesting procedural or formal defects that exist only in the ruling.
Rechtliche Grundlage: Administrative Litigation Act, Article 19
Keine passende Frage gefunden. Bitte senden Sie uns Ihre Frage über das Kontaktformular.
Kontakt
Die Verwaltungsagentur Hwang Yunsang, im POSCO Tower Songdo in Incheon, bereitet und reicht administrative Unterlagen vor und erläutert Verfahren. Auch ähnliche Situationen können sich je nach Entscheidung, Fristen und vorhandenen Dokumenten unterschiedlich entwickeln, daher kontaktieren Sie uns bitte mit den Dokumenten, die Sie erhalten haben.
📍 POSCO Tower Songdo #2697, 165 Convensia-daero, Yeonsu-gu, Incheon · 📞 010-3374-2687 · 🌐 hwangadmin.com
Die gesetzlichen Bestimmungen wurden bis zum September 2026 mit der offiziellen koreanischen Gesetzdatenbank abgeglichen. Anforderungen, Dokumente und Fristen für einen individuellen Fall können je nach Behörde und Umständen abweichen, daher bestätigen Sie bitte vorab.
