Khiếu nại hành chính & Giảm nhẹ về Giấy phép lái xe: Câu hỏi thường gặp

Bạn phải nộp đơn trong vòng 90 ngày kể từ ngày bạn biết về quyết định, và sau khi 180 ngày trôi qua kể từ ngày quyết định, bạn không thể nộp đơn trừ khi có lý do chính đáng. Thời hạn 90 ngày là thời hạn cố định không thể gia hạn, vì vậy hãy bắt đầu bằng cách kiểm tra ngày bạn nhận được thông báo.

Cơ sở pháp lý: Đạo luật Khiếu nại Hành chính, Điều 27(1), (3) và (4)

Bạn có thể nộp nó cho cơ quan hành chính đã ra quyết định xử phạt (đối tượng bị khiếu nại) hoặc cho ủy ban khiếu nại hành chính, cùng với số bản sao bằng số lượng đối tượng bị khiếu nại. Thời hạn nộp đơn được tính dựa trên thời điểm nộp đơn tại đó. Nếu bạn nộp cho một cơ quan khác vì cơ quan hành chính không đưa ra hướng dẫn hoặc đưa ra hướng dẫn sai, cơ quan đó phải chuyển nó đến đối tượng bị khiếu nại phù hợp.

Cơ sở pháp lý: Luật về khiếu nại hành chính, Điều 23

Khi ban hành quyết định, cơ quan hành chính phải thông báo cho bạn về việc có thể khiếu nại hành chính và thời hạn khiếu nại. Nếu không thông báo cho bạn về thời hạn khiếu nại, bạn có thể khiếu nại trong vòng 180 ngày kể từ ngày ban hành quyết định, và nếu thông báo sai lệch về thời hạn dài hơn 90 ngày, khiếu nại được nộp trong thời hạn được thông báo sai đó cũng được coi là hợp lệ.

Cơ sở pháp lý: Luật Khiếu nại Hành chính, Điều 27(5) và (6), Điều 58(1)

Có. Bạn có thể chuẩn bị đơn khiếu nại và các tài liệu đính kèm dưới dạng tài liệu điện tử và nộp chúng thông qua hệ thống khiếu nại hành chính trực tuyến (hệ thống xử lý thông tin điện tử) do ủy ban chỉ định, trong trường hợp đó bạn không cần nộp bản sao. Việc nộp đơn được coi là đã được nhận khi người nộp xác nhận số nhận trong hệ thống, và thời hạn nộp đơn cũng được tính từ thời điểm đó. Nếu thời hạn gần đến, hãy chắc chắn rằng bạn đã xác nhận rằng đã được cấp số nhận.

Cơ sở pháp lý: Luật về Khiếu nại Hành chính, Điều 52(1) đến (4)

Khiếu nại hành chính được nộp bằng văn bản, và đơn kiến nghị nêu rõ tên và địa chỉ của người khiếu nại, bị đơn (cơ quan hành chính đã đưa ra quyết định) và ủy ban khiếu nại hành chính, chi tiết về quyết định, ngày quý vị biết về quyết định, biện pháp khắc phục được yêu cầu và căn cứ khiếu nại, và liệu cơ quan ra quyết định có thông báo cho quý vị về khiếu nại hành chính như thế nào. Nếu người khiếu nại là một công ty hoặc khiếu nại được nộp thông qua một đại diện, tên và địa chỉ của đại diện công ty hoặc đại diện được ủy quyền cũng được nêu rõ, và người khiếu nại hoặc người nộp đơn khác ký hoặc áp dụng con dấu. Căn cứ nên trình bày cụ thể lý do quý vị cho rằng quyết định là bất hợp pháp hoặc không công bằng, cùng với tài liệu hỗ trợ.

Cơ sở pháp lý: Đạo luật Khiếu nại Hành chính, Điều 28(1), (2), (4) và (5)

Vâng. Người khiếu nại có thể rút khiếu nại bằng văn bản bất cứ lúc nào trước khi ủy ban đưa ra quyết định. Ký hoặc áp dụng con dấu của quý vị vào thông báo rút và nộp cho bị đơn hoặc ủy ban; cơ quan nhận được thông báo sẽ thông báo cho các cơ quan và các bên liên quan khác về việc rút khiếu nại.

Cơ sở pháp lý: Đạo luật Khiếu nại Hành chính, Điều 42(1), (3), (4) và (5)

Nếu lỗi có thể khắc phục, cơ quan có thẩm quyền sẽ ấn định thời hạn và yêu cầu khắc phục, và có thể tự mình khắc phục các vấn đề nhỏ. Người khiếu nại hành chính nhận được yêu cầu khắc phục phải nộp bản khắc phục bằng văn bản, và sau khi khắc phục, khiếu nại hành chính được coi là đã được nộp hợp lệ từ đầu. Nếu lỗi không được khắc phục trong thời hạn ấn định, khiếu nại có thể bị bác bỏ. Thời hạn khắc phục không được tính vào thời hạn ra quyết định (60 ngày).

Cơ sở pháp lý: Luật về Khiếu nại Hành chính, Điều 32(1), (2), (4), (5) và (6), và 45(1)

Chúng không cần phải được nộp cùng với đơn. Bạn có thể nộp bằng chứng tài liệu hoặc vật chất hỗ trợ cho các yêu sách của mình đính kèm không chỉ với đơn khiếu nại mà còn với bản sửa đổi, bản tóm tắt bổ sung, v.v. Bằng chứng tài liệu phải được nộp với số bản sao bằng số lượng các bên khác, và ủy ban sẽ gửi các bản sao đó cho bên kia ngay lập tức.

Cơ sở pháp lý: Luật về Khiếu nại Hành chính, Điều 34(1), (2) và (3)

Sẽ không nếu cơ quan đã ra quyết định không thông báo cho bạn về quy trình khiếu nại hoặc thông báo sai, dẫn đến việc bạn nộp đơn cho một cơ quan hành chính khác. Trong trường hợp đó, cơ quan tiếp nhận phải nhanh chóng chuyển khiếu nại đến bên bị khiếu nại có thẩm quyền và thông báo cho bạn, và thời hạn nộp đơn được tính từ khi bạn nộp lần đầu cho cơ quan đó. Quy định này không áp dụng nếu bạn đã được thông báo đầy đủ nhưng vẫn nộp đơn ở nơi khác, vì vậy hãy nộp khiếu nại cho cơ quan ra quyết định hoặc ủy ban khiếu nại hành chính.

Cơ sở pháp lý: Luật Khiếu nại hành chính, Điều 23(1)-(4) và Điều 58

Vâng. Khi cơ quan không hành động đối với một đơn đăng ký, bạn có thể khiếu nại hành chính để yêu cầu cơ quan thực hiện một quyết định nhất định. Người nộp đơn có thể nộp khiếu nại này, và thời hạn nộp 90 ngày và 180 ngày không áp dụng cho khiếu nại hành chính về việc không hành động. Bạn cũng có thể nộp khiếu nại hành chính về việc từ chối đơn đăng ký của bạn, nhưng trong trường hợp đó bạn phải tuân thủ thời hạn nộp đơn.

Cơ sở pháp lý: Đạo luật Khiếu nại Hành chính, Điều 5 khoản 3, Điều 13(3) và Điều 27(7)

Vâng, trong một số điều kiện nhất định. Ngay cả khi bạn không phải là bên liên quan đến quyết định, bạn có thể nộp đơn khiếu nại hủy bỏ nếu bạn có lợi ích hợp pháp trong việc yêu cầu hủy bỏ hoặc thay đổi quyết định đó. Sự bất tiện đơn thuần hoặc sự không hài lòng là không đủ; tiêu chí là liệu một lợi ích cá nhân được bảo vệ bởi luật pháp có bị xâm phạm hay không. Thời hạn nộp đơn là 90 ngày kể từ ngày bạn biết về quyết định và 180 ngày kể từ ngày có hiệu lực của quyết định.

Cơ sở pháp lý: Đạo luật Khiếu nại Hành chính, Điều 13(1) và Điều 27(1) và (3)

Người khác có thể kế thừa vị trí của người khiếu nại. Nếu người khiếu nại qua đời, người thừa kế hoặc người khác kế thừa quyền hoặc lợi ích sẽ tiếp quản; nếu người khiếu nại là pháp nhân chấm dứt tồn tại thông qua việc sáp nhập, pháp nhân còn lại hoặc pháp nhân mới thành lập sẽ tiếp quản, đồng thời phải báo cáo lý do bằng văn bản kèm theo các tài liệu hỗ trợ cho Ủy ban. Người có được quyền hoặc lợi ích liên quan đến việc khiếu nại chỉ có thể tiếp quản khi có sự cho phép của Ủy ban, và nếu việc xin phép bị từ chối, có thể nộp đơn phản đối trong vòng 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định gốc.

Cơ sở pháp lý: Luật Khiếu nại Hành chính, Điều 16

Không phải ngay lập tức. Người bị khiếu nại là cơ quan hành chính đã ban hành quyết định (hoặc cơ quan tiếp nhận thẩm quyền), và nếu người khiếu nại nêu sai người bị khiếu nại, Ủy ban Khiếu nại Hành chính có thể, theo thẩm quyền của mình hoặc theo yêu cầu của một bên, quyết định đính chính người bị khiếu nại. Một khi quyết định đính chính được đưa ra, đơn khiếu nại được coi là đã được nộp đối với người bị khiếu nại mới tại thời điểm nộp đơn ban đầu, vì vậy thời hạn nộp đơn sẽ được xét theo ngày nộp đơn ban đầu. Bên phản đối quyết định đính chính có thể nộp đơn phản đối lên Ủy ban trong vòng 7 ngày kể từ ngày nhận được bản sao quyết định gốc.

Cơ sở pháp lý: Luật Khiếu nại Hành chính, Điều 17(1), (2), (4) và (6)

Có. Nhiều người có thể cùng nộp khiếu nại hành chính chung và có thể chọn tối đa 3 người đại diện trong số những người khiếu nại. Sau khi người đại diện đã được chỉ định, những người khiếu nại khác chỉ có thể thực hiện các hành động trong vụ việc thông qua họ; người đại diện có thể thực hiện mọi hành động trong vụ việc thay mặt cho những người khác, nhưng để rút đơn khiếu nại, họ phải có được sự đồng ý của những người khiếu nại khác và chứng minh bằng văn bản. Nếu những người khiếu nại không chỉ định người đại diện, ủy ban khiếu nại hành chính có thể kiến nghị họ thực hiện việc đó, và những người khiếu nại có thể bãi bỏ hoặc thay thế người đại diện khi cần thiết, đồng thời thông báo cho ủy ban bằng văn bản mà không được chậm trễ.

Cơ sở pháp lý: Luật Khiếu nại hành chính, Điều 15(1) đến (5)

Hầu hết các khoản phạt hành chính được khiếu nại bằng cách nộp đơn phản đối thay vì khiếu nại hành chính. Đối với các khoản phạt được điều chỉnh bởi Luật về Quy định Vi phạm Trật tự Công cộng, đơn phản đối bằng văn bản có thể được nộp cho cơ quan ban hành trong vòng 60 ngày kể từ ngày nhận được thông báo xử phạt, và một khi đơn phản đối được nộp, quyết định xử phạt sẽ mất hiệu lực. Cơ quan phải thông báo cho tòa án có thẩm quyền trong vòng 14 ngày kể từ khi nhận được đơn phản đối, kèm theo ý kiến và các tài liệu hỗ trợ, và khoản phạt sau đó sẽ được quyết định trong quá trình tố tụng tại tòa án. Nếu đơn phản đối được xác định là có căn cứ và không cần phải nộp phạt, cơ quan sẽ không thông báo cho tòa án.

Cơ sở pháp lý: Luật về Quy định Vi phạm Trật tự Công cộng, Điều 20 và 21

Phải có phán quyết trong vòng 60 ngày kể từ ngày bị đơn hoặc ủy ban nhận được đơn khiếu nại, và trong các trường hợp không thể tránh khỏi, chủ tịch có thể gia hạn thêm 30 ngày. Khi gia hạn, các bên phải được thông báo ít nhất 7 ngày trước khi thời hạn kết thúc.

Cơ sở pháp lý: Đạo luật Khiếu nại Hành chính, Điều 45

Vâng. Quý vị có thể yêu cầu một phiên điều trần bằng miệng. Khiếu nại hành chính được xem xét bằng văn bản hoặc thông qua phiên điều trần bằng miệng, và nếu một bên yêu cầu phiên điều trần bằng miệng, ủy ban phải tổ chức một phiên điều trần trừ khi ủy ban cho rằng có thể đưa ra quyết định dựa trên hồ sơ bằng văn bản; ủy ban quyết định có cho phép yêu cầu hay không và thông báo cho người nộp đơn. Vì phiên điều trần bằng miệng có thể không được cho phép, hãy đảm bảo đơn kiến nghị và tài liệu hỗ trợ của quý vị trình bày đầy đủ hoàn cảnh của mình.

Cơ sở pháp lý: Đạo luật Khiếu nại Hành chính, Điều 40

Có, quý vị có thể phản hồi lại bằng đơn bổ sung. Cơ quan ra quyết định (bên bị) phải gửi câu trả lời bằng văn bản đến ủy ban trong vòng 10 ngày kể từ ngày nhận được hoặc được chuyển giao hồ sơ khiếu nại, và ủy ban tống đạt bản sao của câu trả lời bằng văn bản cho người khiếu nại. Câu trả lời bằng văn bản nêu rõ căn cứ và lý do của quyết định và phản hồi nội dung và lý do của khiếu nại. Người khiếu nại có thể nộp đơn bổ sung cho ủy ban để bổ sung các lập luận của người khiếu nại hoặc phản hồi câu trả lời bằng văn bản, và nếu ủy ban đặt thời hạn nộp, đơn phải được nộp trong thời hạn đó. Văn phòng Đại lý hành chính Hwang Yunsang sẽ xem xét câu trả lời bằng văn bản, chuẩn bị đơn bổ sung và nộp đơn thay quý vị.

Cơ sở pháp lý: Luật về Khiếu nại Hành chính, Điều 24(1) và (6), 26(2), và 33(1) và (2)

Có. Cơ quan (bên bị) nhận đơn khiếu nại có thể, nếu thấy khiếu nại có căn cứ, tự mình hủy bỏ hoặc thay đổi quyết định hoặc thực hiện quyết định theo yêu cầu phù hợp với mục đích của khiếu nại, và phải thông báo bằng văn bản cho người khiếu nại. Trừ khi người khiếu nại rút đơn, cơ quan nộp kèm theo đơn trả lời các tài liệu chứng minh việc hủy bỏ cho ủy ban.

Cơ sở pháp lý: Luật về Khiếu nại Hành chính, Điều 25(1) và (2)

Không. Nếu cơ quan ban hành quyết định mới hoặc thay đổi quyết định, người khiếu nại có thể sửa đổi nội dung hoặc căn cứ của yêu cầu. Việc sửa đổi được yêu cầu bằng văn bản, kèm theo bản sao cho mỗi bên bị đơn, và nếu ủy ban cho phép, yêu cầu được coi là đã được nộp với nội dung đã sửa đổi kể từ thời điểm nộp ban đầu. Bạn có thể nộp đơn phản đối việc từ chối trong vòng 7 ngày kể từ ngày nhận được.

Cơ sở pháp lý: Đạo luật Khiếu nại Hành chính, Điều 29

Có, nếu đáp ứng các điều kiện. Với sự đồng ý của các bên, Ủy ban Khiếu nại Hành chính có thể thực hiện hòa giải trong phạm vi quyền hạn và quyền lợi của các bên, nhưng sẽ không hòa giải nếu việc hòa giải không phù hợp với phúc lợi công cộng hoặc đi ngược lại bản chất của quyết định hành chính. Việc hòa giải kết thúc khi thỏa thuận của các bên được ghi lại trong biên bản hòa giải, có chữ ký hoặc con dấu của các bên và được Ủy ban xác nhận. Các quy định về hiệu lực ràng buộc của phán quyết được áp dụng đối với việc hòa giải đã kết thúc, do đó cơ quan hành chính cũng phải tuân thủ.

Cơ sở pháp lý: Luật Khiếu nại hành chính, Điều 43-2, Điều 49

Có. Một bên có thể nộp đơn lên Ủy ban để yêu cầu xem xét chứng cứ. Nếu Ủy ban thấy cần thiết, Ủy ban có thể yêu cầu một bên hoặc người có liên quan (bao gồm cả công chức của cơ quan liên quan) có mặt tại cuộc họp để thẩm vấn, yêu cầu nộp các tài liệu, sổ sách hoặc vật chứng, yêu cầu chuyên gia giám định, hoặc đi đến địa điểm kinh doanh hoặc nơi khác để đặt câu hỏi và kiểm tra. Vì Ủy ban sẽ quyết định việc có xem xét chứng cứ hay không, hãy nêu cụ thể trong đơn khiếu nại hoặc bản tóm tắt bổ sung những gì bạn muốn xác nhận thông qua việc xem xét.

Cơ sở pháp lý: Luật Khiếu nại Hành chính, Điều 36(1)

Không. Sau khi có phán quyết về khiếu nại, bạn không thể nộp khiếu nại hành chính khác đối với phán quyết đó hoặc cùng một quyết định. Để khiếu nại về việc bác bỏ, bạn phải khởi kiện hành chính trong vòng 90 ngày kể từ ngày bạn nhận được bản sao có chứng thực của quyết định bằng văn bản, vì vậy điều quan trọng là phải nộp tất cả các hoàn cảnh sinh kế và tài liệu hỗ trợ của bạn khi nộp đơn lần đầu.

Cơ sở pháp lý: Luật Khiếu nại Hành chính, Điều 51; Luật Tố tụng Hành chính, Điều 20(1)

Có. Quyết định chấp nhận khiếu nại có hiệu lực ràng buộc cơ quan bị đơn và các cơ quan hành chính liên quan khác, do đó cơ quan đó phải tuân theo quyết định. Nếu quyết định từ chối một đơn đăng ký bị hủy bỏ bởi một quyết định, cơ quan ra quyết định phải ra một quyết định mới về đơn đăng ký ban đầu phù hợp với quyết định, và nếu một quyết định yêu cầu cơ quan thực hiện một quyết định, cơ quan đó phải thực hiện ngay lập tức theo quyết định.

Cơ sở pháp lý: Đạo luật về Khiếu nại Hành chính, Điều 49(1) đến (3)

Không. Ủy ban khiếu nại hành chính không thể đưa ra quyết định bất lợi hơn cho người khiếu nại so với quyết định đang bị khiếu nại. Nó cũng không thể đưa ra phán quyết về các vấn đề khác ngoài quyết định đang bị khiếu nại. Do đó, kết quả là hoặc là khiếu nại được chấp nhận (thu hồi hoặc sửa đổi) hoặc bị bác bỏ hoặc bị bác bỏ vì không đủ điều kiện, và quyết định không bao giờ được thay đổi thành một quyết định nặng hơn.

Cơ sở pháp lý: Đạo luật Khiếu nại Hành chính, Điều 47(1) và (2)

Quý vị sẽ được thông báo bằng cách tống đạt bản sao công chứng của quyết định bằng văn bản, và quyết định có hiệu lực khi bản sao công chứng được tống đạt cho người khiếu nại. Khi ủy ban đưa ra quyết định, ủy ban phải gửi bản sao công chứng của quyết định bằng văn bản cho các bên ngay lập tức. Quyết định được lập thành văn bản, và quyết định bằng văn bản nêu rõ lệnh, nội dung của khiếu nại, lý do và ngày ra quyết định. Nếu khiếu nại bị bác bỏ, thời hạn 90 ngày để nộp đơn kiện hành chính cũng được tính từ ngày tống đạt bản sao công chứng của quyết định bằng văn bản, vì vậy quý vị nên ghi lại ngày nhận được.

Cơ sở pháp lý: Luật về Khiếu nại Hành chính, Điều 46(1) và (2) và 48(1) và (2); Luật Tố tụng Hành chính, Điều 20(1)

Bạn có thể nộp đơn lên ủy ban khiếu nại hành chính để yêu cầu quyết định trực tiếp hoặc cưỡng chế gián tiếp. Khi một phán quyết yêu cầu cơ quan phải thực hiện một quyết định mà họ đã từ chối hoặc để tồn đọng, cơ quan đó phải nhanh chóng ban hành quyết định theo phán quyết; nếu không, theo đơn yêu cầu của đương sự, ủy ban có thể ra lệnh khắc phục bằng văn bản trong một thời hạn nhất định và sau đó tự mình ban hành quyết định nếu cơ quan đó vẫn không tuân thủ. Nếu bạn yêu cầu cưỡng chế gián tiếp, ủy ban có thể ra lệnh bồi thường theo thời gian chậm trễ, và bản gốc của quyết định đó có hiệu lực tương đương với văn bản có hiệu lực thi hành cưỡng chế. Các quyết định mà về bản chất ủy ban không thể tự mình ban hành sẽ bị loại trừ khỏi việc quyết định trực tiếp.

Cơ sở pháp lý: Luật Khiếu nại hành chính, Điều 49(3), Điều 50(1) và Điều 50-2(1) và (5)

Yes, in exceptional cases. Even if the Administrative Appeals Commission finds that the appeal has merit, it may issue a ruling dismissing the appeal (a circumstantial ruling) if granting it would seriously harm the public welfare. In that case, the Commission must specifically state in the order of the ruling that the disposition is illegal or unjust, and it may take appropriate relief measures for the appellant or order the respondent agency to take them. Circumstantial rulings do not apply to appeals seeking confirmation of nullity.

Cơ sở pháp lý: Administrative Appeals Act, Article 44

Khiếu nại là thủ tục được nộp với ủy viên công an thành phố hoặc tỉnh trong vòng 60 ngày kể từ ngày bạn nhận được quyết định, và nó được xem xét bởi Ủy ban Xét duyệt Quyết định Hành chính về Khiếu nại Giấy phép Điều khiển Phương tiện Giao thông Đường bộ. Bạn có thể nộp khiếu nại hành chính bất kể khiếu nại, và nếu bạn đã được thông báo về kết quả khiếu nại, bạn có thể nộp khiếu nại hành chính trong vòng 90 ngày kể từ ngày thông báo đó.

Cơ sở pháp lý: Luật Giao thông đường bộ, Điều 94(1) và (3)

Các căn cứ giảm nhẹ bao gồm: việc lái xe là phương tiện quan trọng để hỗ trợ sinh kế gia đình; bạn là người lái xe mẫu mực đã tham gia tình nguyện giao thông trong 3 năm trở lên tại thời điểm xử phạt; hoặc bạn đã nhận được thư khen từ trưởng công an hoặc cấp trên vì đã bắt giữ đối tượng gây tai nạn bỏ chạy. Tuy nhiên, bạn không đủ điều kiện giảm nhẹ nếu bất kỳ trường hợp nào sau đây xảy ra: nồng độ cồn vượt quá 0,1%; gây tai nạn gây thương tích cho người khác khi lái xe say rượu; từ chối kiểm tra nồng độ cồn, bỏ chạy hoặc tấn công cán bộ thực thi công vụ; 3 hoặc nhiều hơn 3 vụ tai nạn gây thương tích trong vòng 5 năm qua; hoặc có tiền án tiền lệ về lái xe say rượu sau ngày 30 tháng 6 năm 2001.

Cơ sở pháp lý: Thông tư Luật Giao thông đường bộ, Phụ lục 28, Số 1, khoản (f)(1)(a)

Nếu mức xử phạt là thu hồi giấy phép, sẽ được chuyển thành đình chỉ với số điểm phạt là 110; nếu là đình chỉ, số ngày bị đình chỉ sẽ được giảm đi một nửa.

Cơ sở pháp lý: Thông tư Luật Giao thông đường bộ, Phụ lục 28, Số 1, khoản (f)(2)

Không. Nếu quyết định đã được giảm thông qua xem xét của ủy ban xét đơn khiếu nại hoặc thông qua khiếu nại hành chính hoặc vụ kiện hành chính, việc hoàn thành giáo dục an toàn giao thông đặc biệt bắt buộc hoặc giáo dục tuân thủ pháp luật (được khuyến nghị) sẽ không rút ngắn thêm thời gian đình chỉ. Trong trường hợp đó, việc nộp chứng chỉ hoàn thành khóa học cho giám đốc công an chỉ làm giảm tổng số điểm tích lũy của bạn là 20.

Cơ sở pháp lý: Quy định thi hành Luật Giao thông đường bộ, Phụ lục 28, Số 1, mục (d)(1)(b) và (c)

Có, nếu bạn đáp ứng các yêu cầu. Phải có căn cứ giảm, chẳng hạn như việc lái xe là phương tiện quan trọng để hỗ trợ gia đình hoặc là người lái xe mẫu đã tham gia tình nguyện giao thông trong 3 năm trở lên tại thời điểm xử phạt, và bạn không đủ điều kiện nếu trong vòng 5 năm qua có bất kỳ trường hợp nào sau đây: thu hồi giấy phép, 3 hoặc nhiều tai nạn giao thông gây thương tích, 3 hoặc nhiều đình chỉ giấy phép, hoặc xử phạt được giảm thông qua ủy ban xem xét khiếu nại, khiếu nại hành chính hoặc vụ kiện hành chính. Nếu được giảm, nó sẽ trở thành đình chỉ với số điểm phạt theo giấy phép được đặt ở mức 110, kết hợp số điểm tích lũy trước khi thu hồi và số điểm xử phạt. Đơn khiếu nại phải được nộp cho Cảnh sát trưởng của Cơ quan Cảnh sát Thủ đô hoặc Tỉnh có thẩm quyền tại địa chỉ của bạn trong vòng 60 ngày kể từ ngày bạn nhận được quyết định xử phạt, sử dụng Mẫu Đơn Khiếu nại Quyết định Giấy phép Lái xe (Mẫu số 87 của Quy định Thi hành Luật Giao thông đường bộ).

Cơ sở pháp lý: Luật Giao thông đường bộ, Điều 94(1); Quy định Thi hành Luật Giao thông đường bộ, Điều 95 và Phụ lục 28, Số 1(f)(1)(b), (2) và (3)

Có thể, nếu có điều kiện. Nếu có lý do bất khả kháng, chẳng hạn như việc không thể nộp đơn xin hoãn kiểm tra năng lực định kỳ, và việc áp dụng tiêu chuẩn thu hồi như hiện tại là rõ ràng không hợp lý, thì đây là căn cứ để giảm nhẹ. Trong trường hợp đó, hãy nộp đơn phản đối lên ủy viên ủy ban cảnh sát tỉnh nơi bạn cư trú trong vòng 60 ngày kể từ ngày bạn biết về quyết định, và việc giảm nhẹ sẽ được quyết định sau khi xem xét bởi ủy ban phản đối quyết định hành chính về bằng lái xe. Nếu được giảm nhẹ, việc thu hồi sẽ trở thành đình chỉ với 110 điểm phạt.

Cơ sở pháp lý: Quy tắc thi hành Luật Giao thông đường bộ, Phụ lục 28, mục 1(f)(1)(c), (2) và (3)

Số. Việc thu hồi hoặc đình chỉ giấy phép là một quyết định hành chính của Ủy viên trưởng Cơ quan Cảnh sát Thành phố hoặc Tỉnh và có thể được khiếu nại thông qua việc phản đối hoặc khiếu nại hành chính, trong khi các hình phạt tiền và tù giam được quyết định riêng biệt trong các thủ tục hình sự theo các quy định xử phạt của Luật Giao thông đường bộ. Đối với người không có bản án cuối cùng về tội phạt tiền hoặc nặng hơn do lái xe khi say rượu trong vòng 10 năm, hình phạt theo luật định là phạt tù lên đến 1 năm hoặc phạt tiền lên đến 5 triệu KRW đối với nồng độ cồn trong máu từ 0,03% trở lên nhưng dưới 0,08%, và phạt tù từ 1 đến 2 năm hoặc phạt tiền từ 5 triệu đến 10 triệu KRW đối với nồng độ cồn từ 0,08% trở lên nhưng dưới 0,2%. Vì việc giảm mức độ xử phạt giấy phép và vụ án hình sự diễn ra riêng biệt, hãy theo dõi thời hạn và các tài liệu hỗ trợ cho từng thủ tục.

Cơ sở pháp lý: Luật Giao thông đường bộ, Điều 93(1), Điều 94(1) và (3), Điều 148-2(1) và (3)

Có. Trước khi đình chỉ hoặc thu hồi giấy phép lái xe, giám đốc cơ quan cảnh sát tỉnh hoặc trưởng đồn cảnh sát sẽ gửi thông báo trước, và người được thông báo hoặc người đại diện có thể trình diện vào ngày được chỉ định hoặc đưa ra phản đối bằng văn bản. Nếu không có phản đối nào được đưa ra trước ngày được chỉ định, thì được coi là không có phản đối, vì vậy bạn nên nộp bản tường trình và các tài liệu giải thích về hoàn cảnh thực tế và tình hình sinh kế của mình trước ngày đó. Sau khi quyết định xử phạt được đưa ra, bạn có thể khiếu nại thông qua việc phản đối (trong vòng 60 ngày kể từ ngày nhận được quyết định) hoặc thông qua khiếu nại hành chính.

Cơ sở pháp lý: Quy tắc thi hành Luật Giao thông đường bộ, Điều 93(1) và (2); Luật Giao thông đường bộ, Điều 94(1)

Nếu giấy phép của bạn bị thu hồi một lần vì lái xe khi có nồng độ cồn vượt quá mức cho phép (bao gồm cả việc từ chối kiểm tra nồng độ cồn), về nguyên tắc, bạn chỉ có thể lấy lại giấy phép sau khi 1 năm trôi qua kể từ ngày thu hồi. Thời gian là 2 năm nếu bạn vi phạm 2 lần trở lên hoặc gây ra tai nạn giao thông khi lái xe khi có nồng độ cồn vượt quá mức cho phép, và 5 năm nếu bạn gây thương tích cho ai đó khi lái xe khi có nồng độ cồn vượt quá mức cho phép và không được trợ giúp hoặc báo cáo, hoặc gây ra cái chết cho ai đó. Ngay cả sau khi thời gian bị tước quyền kết thúc, bạn phải hoàn thành giáo dục an toàn giao thông đặc biệt bắt buộc trước khi có thể lấy lại giấy phép, và một người có giấy phép bị thu hồi lại vì lái xe khi có nồng độ cồn vượt quá mức cho phép trong vòng 5 năm kể từ ngày phạm tội lái xe khi có nồng độ cồn vượt quá mức cho phép trước đó phải lái xe với giấy phép có điều kiện yêu cầu thiết bị khóa động cơ trong một khoảng thời gian bằng với thời gian bị tước quyền.

Cơ sở pháp lý: Luật Giao thông đường bộ, Điều 82(2), các khoản 3, 6 và 7, và Điều 82(3), Điều 80-2(1) và (2)

Lái xe bằng xe cơ giới khi giấy phép lái xe của quý vị bị đình chỉ được coi là lái xe không có giấy phép và có thể bị phạt tù tối đa 1 năm hoặc phạt tiền tối đa 3.000.000 KRW. Nếu giấy phép của quý vị bị thu hồi do đó, quý vị không thể xin cấp lại giấy phép trong vòng 1 năm kể từ ngày thu hồi, và nếu quý vị gây thương tích cho người khác và không thực hiện các biện pháp cần thiết hoặc báo cáo, phải có 5 năm trôi qua. Nếu quý vị nhận được thời gian đình chỉ 110 ngày thông qua việc giảm nhẹ vi phạm giao thông đường bộ, đừng lái xe cho đến khi thời gian đình chỉ kết thúc.

Cơ sở pháp lý: Đạo luật Giao thông Đường bộ, Điều 43, Điều 152, khoản 1, Điều 82(2), khoản 1

Giấy phép lái xe của bạn sẽ bị thu hồi nếu tổng số điểm phạt cho một vi phạm hoặc tai nạn duy nhất, hoặc tổng số điểm tích lũy của bạn, đạt 121 trở lên trong 1 năm, 201 trở lên trong 2 năm hoặc 271 trở lên trong 3 năm. Ngay cả khi dưới các mức này, bạn vẫn có thể bị đình chỉ nếu tổng số điểm phạt hoặc điểm phạt hành chính của bạn đạt 40 trở lên, và về nguyên tắc, thời gian đình chỉ được tính là 1 ngày mỗi điểm. Việc thu hồi và đình chỉ dựa trên số điểm tích lũy cũng có thể được khiếu nại thông qua khiếu nại hoặc khiếu nại hành chính, vì vậy hãy bắt đầu bằng cách kiểm tra ngày bạn nhận được thông báo.

Cơ sở pháp lý: Thông tư hướng dẫn thi hành Luật Giao thông đường bộ, Phụ lục 28, Số 1, khoản (c); Luật Giao thông đường bộ, Điều 94(1)

Nồng độ cồn trong máu từ 0,03% trở lên nhưng dưới 0,08% sẽ bị trừ 100 điểm và đình chỉ giấy phép, và từ 0,08% trở lên sẽ bị thu hồi giấy phép. Ngay cả khi ở mức 0,03% trở lên, giấy phép cũng có thể bị thu hồi nếu bạn gây ra tai nạn chết người hoặc gây thương tích cho người khác khi lái xe trong tình trạng say rượu, hoặc nếu một người đã từng lái xe say rượu, từ chối kiểm tra nồng độ cồn hoặc cản trở kiểm tra nồng độ cồn lại tái phạm khi có nồng độ cồn từ 0,03% trở lên. Cả đình chỉ và thu hồi đều có thể bị khiếu nại hành chính (trong vòng 60 ngày kể từ ngày nhận được quyết định) hoặc khiếu nại.

Cơ sở pháp lý: Đạo luật Giao thông đường bộ, Điều 44(4), Điều 93(1), khoản 1 và 2, Điều 94(1); Quy định thi hành Đạo luật Giao thông đường bộ, Phụ lục 28

Nếu bạn được cấp giấy phép lái xe tạm thời, bạn có thể lái xe trong thời gian hiệu lực của nó. Một người bị tước hoặc đình chỉ giấy phép lái xe có thể được cấp giấy phép lái xe tạm thời, có hiệu lực tương đương với giấy phép lái xe trong thời gian hiệu lực của nó. Đối với một người bị áp dụng quyết định, thời gian hiệu lực có thể được đặt ở mức tối đa 40 ngày, và nếu trưởng đồn cảnh sát thấy cần thiết, nó có thể được gia hạn một lần thêm tối đa 20 ngày. Khi thời gian hiệu lực kết thúc, hiệu lực này cũng kết thúc, vì vậy hãy kiểm tra ngày được viết trên giấy phép.

Cơ sở pháp lý: Luật Giao thông đường bộ, Điều 91(1), khoản 3, và Điều 91(2); Quy định thi hành Luật Giao thông đường bộ, Điều 88(2)

Bạn phải trả lại trong vòng 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định, đến ủy ban hành chính hoặc công an tỉnh có thẩm quyền tại địa chỉ của bạn; giấy phép lái xe di động được trả lại điện tử. Nếu bạn không trả lại, một sĩ quan cảnh sát có thể thu hồi trực tiếp, và việc từ chối hoặc cản trở việc thu hồi có thể bị phạt tiền tối đa 200.000 KRW, tạm giữ hoặc phạt tiền nhỏ. Giấy phép trả lại do tạm dừng sẽ được trả lại cho bạn ngay khi thời gian tạm dừng kết thúc.

Cơ sở pháp lý: Luật Giao thông đường bộ, Điều 95(1), khoản 1 và 2, và Điều 95(2) và (3), Điều 156, khoản 7

Đây là căn cứ để thu hồi bằng lái, và là hình thức bắt buộc không thể giảm xuống thành đình chỉ. Nếu bạn từ chối kiểm tra nồng độ cồn của cảnh sát mặc dù có cơ sở hợp lý để tin rằng bạn đang trong tình trạng say xỉn, Giám đốc cơ quan cảnh sát tỉnh phải thu hồi bằng lái của bạn, và về mặt hình sự, bạn đối mặt với hình phạt tù từ 1 đến 5 năm hoặc phạt tiền từ 5 triệu đến 20 triệu KRW. Việc từ chối kiểm tra nồng độ cồn không được loại trừ khỏi các hình thức giảm nhẹ dựa trên sinh kế ngay cả khi có các căn cứ đó, vì vậy khi khiếu nại quyết định, bạn cần các tài liệu cho thấy liệu có cơ sở hợp lý để yêu cầu kiểm tra hay không và liệu quy trình yêu cầu có đúng pháp luật hay không.

Cơ sở pháp lý: Luật Giao thông đường bộ, Điều 44(2), Điều 93(1)3, Điều 148-2(2)1; Quy tắc thi hành Luật này, Phụ lục 28, Mục 1(f)(1)(a)3)

Điểm sẽ hết hạn nếu đáp ứng các điều kiện nhất định. Nếu số điểm phạt bị áp dụng dưới 40 điểm, chúng sẽ hết hạn sau 1 năm kể từ ngày vi phạm hoặc tai nạn cuối cùng nếu không có thêm bất kỳ vi phạm hoặc tai nạn nào khác. Điểm phạt được tích lũy và quản lý trong vòng 3 năm qua dựa trên ngày xảy ra vi phạm hoặc tai nạn liên quan, vì vậy một vi phạm mới trong năm đó sẽ được cộng thêm vào số điểm hiện có. Người lái xe ký cam kết không vi phạm, không tai nạn theo thông báo của Cơ quan Cảnh sát Quốc gia và duy trì cam kết đó trong 1 năm sẽ được tặng 10 điểm thưởng; số điểm này có thể được khấu trừ vào số điểm tích lũy khi bị đình chỉ lái xe sau này, nhưng không được khấu trừ đối với các trường hợp đình chỉ do lái xe khi say rượu, tai nạn chết người và các lý do tương tự.

Cơ sở pháp lý: Quy tắc thi hành Luật Giao thông đường bộ, Phụ lục 28, Mục 1(b)(1) đến (3)

Bằng lái xe mới sẽ được cấp. Nếu bạn nhận được quyết định không chuyển hồ sơ hoặc không truy tố do thiếu chứng cứ, hoặc bản án trắng án đã có hiệu lực đối với tai nạn giao thông hoặc vi phạm gây ra việc thu hồi bằng lái, Giám đốc cơ quan cảnh sát tỉnh sẽ thông báo cho Cơ quan Giao thông Đường bộ Hàn Quốc, cơ quan này phải cấp ngay bằng lái xe mới. Bằng mới có thời hạn hiệu lực tương ứng với thời gian còn lại của kỳ kiểm tra năng lực định kỳ hoặc kỳ gia hạn bằng lái tại thời điểm bị thu hồi. Tuy nhiên, quy tắc này không áp dụng nếu vụ việc bị điều tra và truy tố lại sau khi có quyết định không chuyển hồ sơ hoặc không truy tố và bản án có tội đã có hiệu lực.

Cơ sở pháp lý: Quy tắc thi hành Luật Giao thông đường bộ, Điều 93(6)

Not necessarily. The police must send a decision notice when they decide to revoke or suspend a driver's license, but if the person cannot be located, the notice may be replaced by posting it for 14 days on the bulletin board of the police office having jurisdiction over the address recorded in the driver's license register. The advance notice sent before the disposition may also be replaced by posting in the same way if the address cannot be confirmed or mailing is impossible. If you did not receive a notice, first check with the police station whether a disposition was made and when it was posted, and calculate the deadlines for an objection or administrative appeal based on that information.

Cơ sở pháp lý: Road Traffic Act, Article 93(4); Enforcement Rule of the Road Traffic Act, Article 93(1) and (3)

Không. Ngay cả khi bạn nộp khiếu nại hành chính, quyết định vẫn có hiệu lực. Nếu có nhu cầu cấp bách ngăn chặn thiệt hại nghiêm trọng do quyết định gây ra, bạn phải riêng lẻ nộp đơn xin tạm đình chỉ thi hành, bạn có thể thực hiện việc này đồng thời với việc nộp khiếu nại hoặc bất kỳ lúc nào trước khi ủy ban đưa ra quyết định.

Cơ sở pháp lý: Đạo luật Khiếu nại Hành chính, Điều 30(1), (2) và (5)

Xin nộp đơn khiếu nại hành chính bằng văn bản nêu rõ yêu cầu và căn cứ pháp lý cho Ủy ban khiếu nại hành chính; bạn có thể nộp đơn đồng thời với việc nộp đơn khiếu nại hoặc bất kỳ lúc nào trước khi Ủy ban đưa ra quyết định. Nếu bạn xin tạm đình chỉ thi hành đồng thời với việc nộp đơn khiếu nại cho cơ quan ban hành quyết định, hãy nộp kèm bản sao đơn khiếu nại và giấy biên nhận. Phải có tình huống cấp bách để ngăn ngừa thiệt hại nghiêm trọng do quyết định gây ra, và việc tạm đình chỉ không được phép nếu có khả năng gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến lợi ích công cộng. Nếu việc chờ đợi xem xét và quyết định của Ủy ban gây rủi ro về thiệt hại nghiêm trọng, Chủ tịch có thể tự quyết định trước.

Cơ sở pháp lý: Đạo luật Khiếu nại Hành chính, Điều 30(2), (3), (5) và (6)

Bạn có thể nộp đơn xin biện pháp khẩn cấp tạm thời. Nếu quyết định hoặc hành vi không thực hiện bị nghi ngờ đáng kể là bất hợp pháp hoặc bất công và cần thiết lập một tình trạng tạm thời để ngăn ngừa thiệt hại nghiêm trọng hoặc nguy hiểm trước mắt, ủy ban sẽ quyết định về biện pháp khẩn cấp tạm thời theo sáng kiến của mình hoặc theo đơn. Tuy nhiên, biện pháp khẩn cấp tạm thời không được phép nếu mục đích có thể đạt được bằng cách tạm đình chỉ thi hành.

Cơ sở pháp lý: Luật về Khiếu nại Hành chính, Điều 31(1) và (3)

Có, có thể giảm được nếu có căn cứ giảm. Các tiêu chuẩn cho các quyết định hành chính theo Luật Vệ sinh Thực phẩm cho phép giảm thời gian đình chỉ kinh doanh tối đa một nửa trong các trường hợp như vi phạm nhỏ hoặc do sự cẩu thả vô ý, không có chủ ý, hoặc khi viện kiểm sát đình chỉ truy tố hoặc tòa án đình chỉ truy phạt và không có ý định hoặc không có nguy cơ gây hại cho sức khỏe. Các cơ sở được chỉ định với xếp hạng vệ sinh chỉ đủ điều kiện để giảm đối với vi phạm lần đầu, và khi vi phạm yêu cầu thu hồi giấy phép kinh doanh hoặc đóng cửa cơ sở kinh doanh, có thể giảm xuống thời gian đình chỉ kinh doanh từ 3 tháng trở lên. Nếu cơ quan ban hành quyết định không xem xét các hoàn cảnh đó, bạn có thể khiếu nại quyết định hành chính bằng cách nộp bản tài khoản về các hoàn cảnh và tài liệu hỗ trợ.

Cơ sở pháp lý: Thông tư hướng dẫn thi hành Luật Vệ sinh Thực phẩm, Điều 89, Phụ lục 23, I. Tiêu chuẩn chung, Số 15

Có. Trước khi đưa ra quyết định hạn chế quyền hoặc lợi ích, chẳng hạn như đình chỉ kinh doanh, cơ quan hành chính phải thông báo trước cho bạn về nguyên nhân và chi tiết của quyết định, căn cứ pháp lý và thời hạn nộp ý kiến, và trước khi đưa ra quyết định, bên liên quan có thể trình bày ý kiến bằng văn bản, bằng miệng hoặc thông qua mạng thông tin và truyền thông, kèm theo bằng chứng hỗ trợ. Thời hạn nộp ý kiến phải được ấn định, có tính đến một khoảng thời gian 10 ngày trở lên, và nếu bạn không nộp ý kiến trong thời hạn mà không có lý do chính đáng, bạn sẽ được coi là không có ý kiến. Việc nộp các tình tiết vi phạm và căn cứ giảm nhẹ như tài liệu tại giai đoạn này cho phép bạn sử dụng các tài liệu tương tự trong khiếu nại hành chính sau khi quyết định được ban hành.

Cơ sở pháp lý: Đạo luật về Thủ tục Hành chính, Điều 21(1) và (3), Điều 27(1), (2) và (4)

Có, có thể giảm nếu có căn cứ giảm. Tiêu chuẩn xử phạt theo Đạo luật Kiểm soát Y tế Công cộng cho phép giảm thời gian đình chỉ kinh doanh hoặc đình chỉ giấy phép tối đa bằng một nửa số ngày tiêu chuẩn, và giảm thời gian đóng cửa cơ sở kinh doanh xuống thời gian đình chỉ kinh doanh từ 3 tháng trở lên, nếu vi phạm là nhẹ hoặc chủ kinh doanh đã được Viện Kiểm sát không truy tố hoặc nhận án treo từ Tòa án. Ví dụ, tiêu chuẩn đối với hành vi vi phạm lần đầu của cơ sở lưu trú cho phép khách chơi cá cược hoặc tham gia các hành vi đầu cơ khác là đình chỉ kinh doanh trong 1 tháng. Các tình tiết giảm nhẹ phải được nộp kèm theo tài liệu chứng minh, hoặc trong ý kiến ​​nộp trước khi xử phạt hoặc trong khiếu nại hành chính, để yêu cầu xem xét.

Cơ sở pháp lý: Đạo luật Kiểm soát Y tế Công cộng, Điều 11(1); Quy định Thi hành của cùng Đạo luật, Điều 19(1), Phụ lục 7, I. Tiêu chuẩn Chung, Số 5 và II. Tiêu chuẩn Cá nhân, Số 1

Nếu quý khách không nộp ý kiến trong thời hạn quy định mà không có lý do chính đáng, quý khách sẽ được coi là không có ý kiến và quy trình xử lý kỷ luật sẽ được tiến hành. Thông báo trước sẽ nêu rõ các tình tiết và căn cứ pháp lý của quyết định xử lý, cũng như cơ quan và thời hạn để nộp ý kiến; cơ quan hành chính phải ấn định thời hạn cho phép nộp ý kiến ít nhất là 10 ngày. Ý kiến có thể được nộp bằng văn bản, bằng lời nói hoặc thông qua mạng thông tin, cùng với các bằng chứng hỗ trợ, vì vậy tốt nhất là quý khách nên sắp xếp các tình tiết và tài liệu của mình rồi nộp trong thời hạn sau khi nhận được thông báo. Sau khi quyết định được ban hành, quý khách có thể nộp khiếu nại hành chính trong vòng 90 ngày kể từ ngày biết về quyết định đó.

Cơ sở pháp lý: Luật Thủ tục Hành chính, Điều 21(1) và (3), Điều 27; Luật Khiếu nại Hành chính, Điều 27(1)

Không giống như một vụ kiện, khiếu nại hành chính không có lệ phí nộp đơn như lệ phí tem. Chi phí duy nhất là phí dịch vụ nếu bạn thuê ai đó chuẩn bị hồ sơ.

Có. Đại lý hành chính xem xét thông báo xử phạt và các tình tiết, chuẩn bị đơn khiếu nại hành chính và đơn xin tạm đình chỉ thi hành, sắp xếp các tài liệu hỗ trợ như đơn xin giảm nhẹ và các giấy tờ chứng minh sinh kế của bạn, và nộp chúng thay bạn. Sau khi nộp, đại lý cũng xem xét phản hồi của đối tượng bị khiếu nại, chuẩn bị và nộp các tài liệu bổ sung và theo dõi tiến độ cho đến khi có phán quyết.

Có. Người khiếu nại không thể chỉ định một người đại diện do hoàn cảnh tài chính có thể nộp đơn cho Ủy ban khiếu nại hành chính để được chỉ định một người đại diện của nhà nước. Những người đủ điều kiện là người nhận trợ cấp sinh kế cơ bản, người đủ điều kiện để nhận hỗ trợ gia đình đơn thân, người nhận lương hưu cơ bản, người nhận lương hưu khuyết tật, người đào tẩu Triều Tiên được bảo vệ và những người khác được chủ tịch công nhận. Đơn đăng ký phải được nộp trước ngày xét xử, và ủy ban có thể từ chối chỉ định nếu khiếu nại rõ ràng là không đủ điều kiện hoặc không có căn cứ.

Cơ sở pháp lý: Đạo luật Khiếu nại Hành chính, Điều 18-2; Nghị định thi hành Đạo luật Khiếu nại Hành chính, Điều 16-2(1) và (2)

Có. Người khiếu nại có thể chỉ định vợ/chồng, hoặc người thân có quan hệ huyết thống với người khiếu nại hoặc vợ/chồng trong vòng bốn bậc thân thuộc làm người đại diện. Nếu người khiếu nại là một công ty, các cán bộ hoặc nhân viên của công ty có thể hành động với tư cách là người đại diện, và những người khác có thể trở thành người đại diện với sự cho phép của ủy ban. Ngay cả trong trường hợp này, người khiếu nại vẫn là người nhận quyết định. Văn phòng Đại lý hành chính Hwang Yunsang chuẩn bị đơn kiến nghị và các tài liệu bổ sung và nộp chúng thay mặt bạn.

Cơ sở pháp lý: Đạo luật Khiếu nại Hành chính, Điều 18(1)

Đối với các quyết định về giấy phép lái xe, bạn phải trải qua khiếu nại hành chính trước khi có thể khởi kiện hành chính, và khiếu nại hành chính có nhiều lợi thế. Không có lệ phí nộp đơn, và bạn có thể khiếu nại không chỉ các quyết định vi phạm pháp luật mà còn cả các quyết định bất công vì quá nghiêm khắc, do đó bạn có thể yêu cầu giảm nhẹ dựa trên các hoàn cảnh như sinh kế của bạn. Phán quyết phải được đưa ra trong vòng 60 ngày kể từ ngày nhận được đơn (có thể gia hạn 30 ngày nếu không thể tránh được), và nếu không có phán quyết sau 60 ngày, bạn có thể tiến hành kiện mà không cần chờ đợi.

Cơ sở pháp lý: Luật Giao thông đường bộ, Điều 142; Luật Khiếu nại Hành chính, Điều 5, khoản 1, và Điều 45; Luật Tố tụng Hành chính, Điều 18(2), khoản 1

Bạn phải nộp đơn khởi kiện hành chính trong vòng 90 ngày kể từ ngày nhận được bản sao có chứng thực của quyết định bằng văn bản, và sau khi 1 năm trôi qua kể từ ngày có quyết định, bạn không thể nộp đơn trừ khi có lý do chính đáng. Thời hạn 90 ngày là thời hạn cố định không thể gia hạn, vì vậy hãy ghi lại ngày bạn nhận được quyết định bằng văn bản. Nếu bạn chưa nhận được quyết định bằng văn bản, thời hạn 90 ngày được tính từ ngày bạn thực tế nhận được nó.

Cơ sở pháp lý: Luật Tố tụng Hành chính, Điều 20

Không. Trừ khi luật khác yêu cầu phải thực hiện khiếu nại hành chính trước, bạn có thể khởi kiện hủy bỏ trực tiếp mà không cần khiếu nại hành chính; việc khiếu nại chỉ bắt buộc phải thực hiện trước trong trường hợp luật quy định, chẳng hạn như đối với các quyết định về bằng lái xe. Nếu bạn khởi kiện trực tiếp, bạn phải nộp đơn trong vòng 90 ngày kể từ ngày biết về quyết định và trong vòng 1 năm kể từ ngày ra quyết định; nếu bạn đã thực hiện khiếu nại hành chính trước, bạn có thể khởi kiện trong vòng 90 ngày kể từ ngày nhận được bản sao văn bản quyết định. Khiếu nại hành chính có thể thách thức không chỉ tính bất hợp pháp mà còn cả những quyết định quá nặng nề một cách vô lý, vì vậy đối với các trường hợp các tình tiết giảm nhẹ là quan trọng, việc cân nhắc khiếu nại hành chính trước là điều đáng lưu ý.

Cơ sở pháp lý: Luật Tố tụng Hành chính, Điều 18(1), Điều 20(1) và (2); Luật Khiếu nại Hành chính, Điều 5 khoản 1

Có. Một vụ kiện hủy bỏ đối với một quyết định hành chính có thể được đệ trình trực tiếp mà không cần thông qua khiếu nại hành chính ngay cả khi có thể khiếu nại, vì vậy có thể vừa nộp đơn kiện đối với cùng một quyết định, vừa nộp khiếu nại hành chính. Tuy nhiên, đối với các quyết định mà luật khác yêu cầu phải khiếu nại hành chính trước, về nguyên tắc phải có được quyết định trước, mặc dù có thể nộp đơn kiện mà không cần quyết định trong trường hợp ví dụ như không có quyết định nào được đưa ra trong vòng 60 ngày kể từ ngày nộp khiếu nại. Đơn kiện phải được nộp trong vòng 90 ngày kể từ ngày biết về quyết định, hoặc nếu khiếu nại hành chính đã được nộp, thì trong vòng 90 ngày kể từ ngày nhận được bản chính của quyết định.

Cơ sở pháp lý: Luật Tố tụng Hành chính, Điều 18(1) và (2), Điều 20(1)

In principle, you challenge the original disposition. A revocation lawsuit is brought against the disposition, and a lawsuit seeking revocation of the ruling itself is limited to cases where the ruling has its own inherent illegality. So even after a dismissal ruling, if you claim the disposition is illegal, you sue over the disposition; you target the ruling only when contesting procedural or formal defects that exist only in the ruling.

Cơ sở pháp lý: Administrative Litigation Act, Article 19