Visa & Lưu trú: Câu hỏi thường gặp

Với các thủ tục liên quan đến lưu trú của quý khách, việc bỏ lỡ thời hạn dù chỉ một lần cũng có thể làm thu hẹp đáng kể các lựa chọn của quý khách. Chúng tôi đã tổng hợp các câu hỏi thường được hỏi dựa trên các quy định của Đạo luật Nhập cư.

{68} câu hỏi ·

Gia hạn thời gian lưu trú & Thay đổi visa 12

QTôi nên nộp đơn gia hạn thời gian lưu trú khi nào?

Bạn phải nộp đơn và tài liệu gia hạn trước khi thời gian lưu trú của bạn hết hạn. Sau khi ngày hết hạn trôi qua, hồ sơ của bạn sẽ không còn là đơn gia hạn mà là trường hợp lưu trú trái phép, và sẽ được xử lý khác. Điều quan trọng nhất là chuẩn bị và nộp đầy đủ hồ sơ trước ngày hết hạn.

Cơ sở pháp lý: Đạo luật Di trú, Điều 25(1); Nghị định thi hành Luật Di trú, Điều 31(1)

QTôi phải làm gì để thay đổi sang loại thị thực khác? (ví dụ: D-10 → E-7)

Để thực hiện các hoạt động thuộc tình trạng lưu trú khác với tình trạng hiện tại của bạn, bạn phải được Bộ trưởng Bộ Tư pháp cấp phép thay đổi tình trạng lưu trú trước khi bắt đầu các hoạt động đó. Bạn không được bắt đầu hoạt động mới (ví dụ: việc làm) trước khi có giấy phép. Yêu cầu thay đổi khác nhau tùy theo tiêu chí đánh giá cho từng tình trạng lưu trú.

Cơ sở pháp lý: Đạo luật Di trú, Điều 24(1) và (3)

QĐại lý hành chính sẽ làm gì nếu tôi giao giấy tờ thị thực cho họ?

Đại lý hành chính sẽ chuẩn bị các mẫu đơn và tài liệu hỗ trợ cần thiết cho việc thay đổi hoặc gia hạn thời gian lưu trú, thay đổi nơi làm việc, hoặc Giấy xác nhận cấp thị thực, kiểm tra các giấy tờ còn thiếu và nộp chúng thay mặt bạn. Việc cấp phép hay không phụ thuộc vào đánh giá của văn phòng di trú, và không có thủ tục nào đảm bảo kết quả.

QNếu đơn gia hạn thị thực của tôi bị từ chối, tôi phải rời khỏi Hàn Quốc trước khi nào?

Khi gia hạn không được chấp nhận, thông báo từ chối sẽ được ban hành, nêu rõ thời hạn xuất cảnh, được ấn định trong vòng 14 ngày kể từ ngày thông báo được ban hành. Nếu Bộ trưởng Bộ Tư pháp xét thấy cần thiết, ngày hết hạn ban đầu của thời hạn lưu trú có thể được ấn định làm thời hạn xuất cảnh. Nếu đơn xin thay đổi trạng thái lưu trú bị từ chối, bạn có thể được phép tiếp tục lưu trú theo trạng thái lưu trú hiện tại của mình, và trong trường hợp đó, thời hạn xuất cảnh có thể không được nêu.

Cơ sở pháp lý: Bắc Kinh Luật Thi Hành về Luật Nhập cư, Điều 33(1) và (2)

QTôi có thể được cấp thị thực ở lại tối đa bao nhiêu năm một lần khi gia hạn thị thực?

Mỗi loại tình trạng cư trú có giới hạn trên về thời hạn cư trú có thể được cấp một lần. Đối với Giảng sư (E-1) và Cư trú (F-2) là 5 năm; đối với Hoạt động được chỉ định đặc biệt (E-7), Việc làm không chuyên nghiệp (E-9), Người Hàn Quốc nước ngoài (F-4), và Người di cư kết hôn (F-6) là 3 năm; đối với Nghiên cứu (D-2), Đào tạo chung (D-4), và Giảng viên ngôn ngữ nước ngoài (E-2) là 2 năm; và đối với Tìm việc (D-10) là 1 năm. Vì đây là giới hạn trên, thời hạn thực tế được cấp có thể được rút ngắn trong quá trình xem xét, và Bộ trưởng Bộ Tư pháp có thể ấn định giới hạn khác hoặc cấp thời hạn vượt quá giới hạn đó nếu thấy cần thiết.

Cơ sở pháp lý: Điều khoản 18-3, Phụ lục 1 của Quy định Thi hành Luật Nhập cảnh

QTôi phải trả những khoản phí gì cho cơ quan nhập cảnh để gia hạn thời gian ở lại hoặc thay đổi thị thực?

Bạn thanh toán các khoản phí được quy định trong Quy định Thi hành Luật Nhập cư: KRW 60.000 cho phép gia hạn thời gian lưu trú (KRW 30.000 cho người di cư kết hôn F-6); KRW 100.000 cho phép thay đổi trạng thái lưu trú (KRW 200.000 cho việc chuyển sang thường trú F-5); KRW 120.000 cho mỗi lần phép thay đổi hoặc bổ sung địa điểm làm việc và cho phép hoạt động ngoài phạm vi trạng thái lưu trú của bạn (KRW 20.000 cho việc làm bán thời gian của học viên hoặc học viên đào tạo tổng quát, v.v.); và KRW 35.000 cho việc cấp hoặc cấp lại thẻ cư trú. Nếu bạn nộp đơn trực tuyến để gia hạn thời gian lưu trú, thay đổi trạng thái lưu trú hoặc xin phép thay đổi hoặc bổ sung địa điểm làm việc, phí sẽ được giảm 2/10. Phí dịch vụ chuẩn bị và nộp hồ sơ thay mặt bạn là riêng biệt.

Cơ sở pháp lý: Quy định Thi hành Luật Nhập cư, Điều 72, các khoản 2 đến 6 và 10, Điều 74(2)

QTôi cần những giấy tờ gì để nộp đơn xin gia hạn thời gian lưu trú?

Trước khi thời gian lưu trú của bạn hết hạn, hãy nộp đơn xin phép gia hạn thời gian lưu trú cho văn phòng nhập cư có thẩm quyền, kèm theo các giấy tờ được quy định cho từng trạng thái lưu trú theo Nghị định của Bộ Tư pháp (Phụ lục 5-2 của Quy định Thi hành Luật Nhập cư). Vì các giấy tờ cần thiết khác nhau tùy theo trạng thái lưu trú, hãy kiểm tra danh sách dựa trên trạng thái lưu trú hiện tại của bạn. Các giấy tờ mà viên chức phụ trách có thể xác minh thông qua việc sử dụng chung thông tin hành chính thì không cần nộp, vì việc xác minh đó sẽ thay thế. Nếu gia hạn được chấp thuận và bạn là người nước ngoài đã đăng ký, thời gian được phép sẽ được ghi trên thẻ cư trú của bạn.

Cơ sở pháp lý: Nghị định Luật Nhập cư, Điều 31(1) và (3); Quy định Thi hành Luật Nhập cư, Điều 76(2), khoản 6, và Điều 76(3)

QMột sinh viên quốc tế (D-2) có thể chuyển sang tư cách tìm việc (D-10) tại Hàn Quốc sau khi tốt nghiệp không?

Vâng, quý vị có thể nộp đơn thay đổi mục đích sang tìm việc (D-10) trước khi kết thúc thời hạn lưu trú. Visa D-10 được cấp cho những người mà Bộ trưởng Bộ Tư pháp công nhận là đang thực hiện các hoạt động đào tạo hoặc tìm việc để tìm kiếm việc làm trong các lĩnh vực được bao phủ bởi Giảng viên (E-1) đến Hoạt động đặc biệt (E-7), vì vậy việc xem xét bắt đầu từ việc liệu chuyên ngành, bằng cấp và công việc dự định của quý vị có phù hợp với các lĩnh vực đó hay không. Thời hạn lưu trú tối đa được cấp tại một thời điểm là 1 năm, và vì không được phép làm việc theo tư cách D-10, một khi quý vị được tuyển dụng, quý vị phải xin phép thay đổi tư cách khác, chẳng hạn như E-7.

Cơ sở pháp lý: Đạo luật Nhập cư, Điều 24(1); Nghị định thi hành Đạo luật Nhập cư, Điều 30(1) và Phụ lục 1-2, Số 13; Quy định thi hành Đạo luật Nhập cư, Điều 18-3 và Phụ lục 1

QThời gian lưu trú cho thành viên gia đình lệ thuộc (F-3) được xác định như thế nào và có cần gia hạn riêng không?

Thời gian lưu trú tối đa cho thành viên gia đình lệ thuộc (F-3) là thời gian lưu trú được cấp cho người chính (người giữ tư cách chính, ví dụ: E-7 hoặc D-2). Do đó, thời gian lưu trú của thành viên gia đình không được kéo dài hơn thời gian của người chính. Ngay cả khi người chính được gia hạn, thời gian lưu trú của thành viên gia đình không tự động được gia hạn, vì vậy mỗi thành viên gia đình cũng phải nộp đơn gia hạn thời gian lưu trú trước khi thời gian của họ hết hạn.

Cơ sở pháp lý: Đạo luật Di trú, Điều 25(1); Nghị định thi hành Đạo luật Di trú, Điều 31(1) và Phụ lục 1-2, Số 25; Quy định thi hành Đạo luật Di trú, Điều 18-3 và Phụ lục 1

QCó thể nộp đơn xin visa thông qua một đại lý đã đăng ký mà không cần người nước ngoài phải đến trực tiếp Cục Quản lý xuất nhập cảnh không?

Có. Người nước ngoài, công ty sử dụng lao động nước ngoài, công ty đào tạo công nghệ công nghiệp hoặc trường học có du học sinh có thể ủy thác cho một đại lý đã đăng ký thực hiện các thủ tục như xác nhận cấp visa, xin phép hoạt động ngoài tư cách lưu trú, xin phép hoặc báo cáo thay đổi hoặc bổ sung nơi làm việc, cấp mới hoặc thay đổi tư cách lưu trú, và gia hạn thời gian lưu trú. Để trở thành một đại lý như vậy, đại lý hành chính phải hoàn thành khóa đào tạo bắt buộc và đăng ký với Bộ trưởng Bộ Tư pháp. Văn phòng Đại lý Hành chính Hwang Yunsang đã đăng ký là đại lý xuất nhập cảnh và sẽ thay mặt bạn chuẩn bị cũng như nộp các đơn từ này.

Cơ sở pháp lý: Luật Quản lý xuất nhập cảnh, Điều 79-2(1)-(2)

QTôi đã nhập cảnh vào Korea theo diện miễn thị thực để du lịch hoặc quá cảnh (B-2). Tôi có thể gia hạn thời gian lưu trú hoặc chuyển sang visa khác tại Korea không?

Về nguyên tắc là không. Người nước ngoài được nhập cảnh không cần thị thực để du lịch hoặc quá cảnh (B-2) sẽ được phép lưu trú tối đa 30 ngày (hoặc một khoảng thời gian do Bộ trưởng Bộ Tư pháp quy định riêng), và về nguyên tắc, việc thay đổi tư cách lưu trú hoặc gia hạn là không được phép. Một ngoại lệ có thể được chấp nhận nếu có lý do bất khả kháng, nhưng ngay cả khi đó, thời gian lưu trú cũng không thể kéo dài quá 90 ngày kể từ ngày nhập cảnh. Nếu bạn có kế hoạch làm việc hoặc học tập tại Korea, hãy kiểm tra quy trình xin thị thực phù hợp với mục đích đó trước khi nhập cảnh.

Cơ sở pháp lý: Luật Nhập cảnh, Điều 7(2)3; Nghị định thi hành Luật Nhập cảnh, Điều 8(1)2; Quy tắc thi hành Luật Nhập cảnh, Điều 15(2) đến (4)

QHoạt động theo thị thực của tôi đã kết thúc. Tôi có thể gia hạn lưu trú để đi du lịch tại Korea trước khi rời đi, hoặc trong trường hợp không có chuyến bay để rời đi không?

Có. Bạn có thể nộp đơn xin gia hạn thời hạn lưu trú để xuất cảnh. Quy định này áp dụng cho người nước ngoài đã đăng ký đã hoàn thành hoạt động theo tư cách lưu trú của mình và muốn ở lại trong thời gian ngắn để du lịch trong nước hoặc các mục đích tương tự, hoặc không thể rời đi vì không có tàu hoặc chuyến bay hoặc vì lý do bất khả kháng khác. Hãy nộp đơn xin gia hạn thời hạn lưu trú kèm theo các giấy tờ giải thích lý do cho cơ quan quản lý xuất nhập cảnh; việc gia hạn này không mất phí, và việc gia hạn quá 30 ngày cần có sự chấp thuận của Bộ trưởng Bộ Tư pháp.

Cơ sở pháp lý: Quy tắc thi hành Luật Nhập cảnh, Điều 32(1) đến (3)

Đăng ký và báo cáo của người nước ngoài 10

QTôi cần hoàn thành đăng ký người nước ngoài sau bao lâu khi nhập cảnh Hàn Quốc?

Nếu bạn dự định ở lại Hàn Quốc hơn 90 ngày kể từ ngày nhập cảnh, bạn phải hoàn thành đăng ký người nước ngoài trong vòng 90 ngày kể từ ngày nhập cảnh tại văn phòng xuất nhập cảnh có thẩm quyền tại nơi cư trú của bạn. Nếu bạn ở lại quá 90 ngày vì đã được cấp phép thay đổi tình trạng lưu trú, bạn đăng ký cùng lúc khi nhận được giấy phép đó.

Cơ sở pháp lý: Đạo luật Di trú, Điều 31(1) và (4)

QTôi có cần phải xin cấp lại thẻ cư trú nếu tôi bị mất hoặc thay đổi thị thực của mình không?

Quý vị sẽ được cấp lại thẻ từ văn phòng di trú có thẩm quyền tại nơi cư trú của quý vị nếu thẻ cư trú của quý vị bị mất hoặc bị hư hỏng không thể sử dụng được, nếu quý vị được phép thay đổi loại thị thực, hoặc nếu quý vị đã báo cáo thay đổi về tên, giới tính, ngày sinh hoặc quốc tịch của quý vị. Đính kèm 1 ảnh vào đơn xin cấp lại, và nếu lý do không phải do mất, vui lòng nộp kèm theo thẻ cư trú gốc của quý vị.

Cơ sở pháp lý: Thông tư Thi hành của Đạo luật Di trú, Điều 42(1) và (2)

QMột em bé nước ngoài sinh ra ở Hàn Quốc phải có tình trạng lưu trú trước thời điểm nào?

Trẻ em nước ngoài sinh ra tại Hàn Quốc phải xin cấp thị thực lưu trú trong vòng 90 ngày kể từ ngày sinh. Khi nộp đơn xin cấp thị thực lưu trú cùng với các giấy tờ cần thiết tại cơ quan xuất nhập cảnh có thẩm quyền, Bộ trưởng Bộ Tư pháp sẽ cấp thị thực với thời hạn lưu trú nhất định, và nếu trẻ ở lại Hàn Quốc hơn 90 ngày kể từ ngày đó, thủ tục đăng ký người nước ngoài sẽ được hoàn thành đồng thời với việc cấp thị thực. Người nước ngoài trở thành người nước ngoài do mất hoặc từ bỏ quốc tịch Hàn Quốc phải xin cấp thị thực lưu trú trong vòng 60 ngày kể từ ngày xảy ra sự kiện đó.

Cơ sở pháp lý: Đạo luật Di trú, Điều 23(1), Điều 31(3); Nghị định thi hành Luật Di trú, Điều 29(1) và (2)

QKhi trẻ em nước ngoài đủ 17 tuổi, có cần phải đăng ký thẻ cư trú riêng không?

Có. Người nước ngoài không được cấp thẻ cư trú vì còn dưới 17 tuổi phải đăng ký tại cơ quan xuất nhập cảnh có thẩm quyền về nơi cư trú của họ trong vòng 90 ngày kể từ khi đủ 17 tuổi. Không đăng ký có thể bị phạt hành chính tối đa 500.000 KRW. Thẻ cư trú vĩnh viễn được cấp cho Cư dân thường trú (F-5) có hiệu lực trong 10 năm, vì vậy cần phải cấp lại trước khi hết hạn.

Cơ sở pháp lý: Đạo luật Di trú, Điều 33(1) đến (4), Điều 100(3), khoản 1

QTôi cần nộp những gì cho việc đăng ký người nước ngoài, và tôi có phải cung cấp thông tin sinh trắc học như dấu vân tay không?

Nộp đơn đăng ký người nước ngoài cho văn phòng nhập cư có thẩm quyền tại nơi cư trú của bạn, kèm theo hộ chiếu và các giấy tờ được quy định theo Nghị định của Bộ Tư pháp. Những người từ 17 tuổi trở lên phải đăng ký cũng phải cung cấp thông tin sinh trắc học, và nếu họ từ chối, họ có thể không được cấp các quyền hạn theo Luật Nhập cư, chẳng hạn như gia hạn thời gian lưu trú. Sau khi đăng ký hoàn tất, một số đăng ký người nước ngoài sẽ được cấp, và phí cấp thẻ cư trú là KRW 35.000.

Cơ sở pháp lý: Luật Nhập cư, Điều 31(1), Điều 38(1), khoản 1, và Điều 38(2); Nghị định thi hành Luật Nhập cư, Điều 40; Thông tư hướng dẫn thi hành Luật Nhập cư, Điều 72, khoản 10

QNgười nước ngoài có phải mang theo thẻ thường trú mọi lúc không?

Có. Người nước ngoài từ 17 tuổi trở lên đang ở Hàn Quốc phải luôn mang theo hộ chiếu hoặc thẻ thường trú (bao gồm cả thẻ thường trú di động) hoặc giấy tờ tương tự. Họ phải xuất trình khi một viên chức nhập cư hoặc một viên chức có thẩm quyền khác yêu cầu trong quá trình thực hiện nhiệm vụ. Vi phạm quy định này có thể bị phạt tiền tối đa 1.000.000 KRW.

Cơ sở pháp lý: Luật Nhập cư, Điều 27(1) và (2), Điều 98, khoản 1

QĐiều gì xảy ra nếu tôi bỏ lỡ thời hạn đăng ký người nước ngoài hoặc báo cáo thay đổi nơi cư trú?

Bạn có thể phải chịu các hình phạt hình sự. Không hoàn thành đăng ký người nước ngoài, thời hạn là 90 ngày kể từ ngày nhập cảnh, có thể bị phạt tù tối đa 1 năm hoặc phạt tiền tối đa 10.000.000 KRW, và không nộp báo cáo thay đổi nơi cư trú, thời hạn là 15 ngày kể từ ngày chuyển đến, có thể bị phạt tiền tối đa 1.000.000 KRW. Tùy thuộc vào kết quả điều tra, Trưởng phòng di trú có thẩm quyền có thể ban hành quyết định thông báo yêu cầu thanh toán khoản tiền phạt tương đương với số tiền phạt, và Bộ trưởng Bộ Tư pháp có thể miễn người bị phạt khỏi quyết định thông báo nếu xét đến động cơ và hậu quả của hành vi vi phạm, khả năng chi trả và các tình tiết khác. Nếu bạn nhận thấy mình đã bỏ lỡ thời hạn, hãy hoàn thành đăng ký hoặc báo cáo ngay lập tức.

Cơ sở pháp lý: Đạo luật Di trú, Điều 31(1), 36(1), 95 khoản 7, 98 khoản 2, 102(1) và 103(2)

QTôi có thể lấy giấy chứng nhận thực trạng đăng ký dân số ở đâu?

Bạn có thể thực hiện việc này không chỉ tại văn phòng di trú mà còn tại văn phòng thành phố, quận, huyện và trung tâm dịch vụ cộng đồng (xã, phường hoặc thị trấn). Người nước ngoài đã đăng ký và người đại diện hợp pháp của họ, cùng với những người khác được chỉ định theo quy định của Bộ Tư pháp, có thể nộp đơn. Giấy chứng nhận về tình trạng xuất nhập cảnh được cấp bởi văn phòng di trú, thành phố, quận, huyện, xã, phường, thị trấn và các cơ quan đại diện ngoại giao ở nước ngoài.

Cơ sở pháp lý: Đạo luật Di trú, Điều 88(1) và (2)

QNgười thường trú (F-5) có cần gia hạn thẻ thường trú không?

Có. Thẻ đăng ký người nước ngoài cấp cho người có tư cách thường trú (thẻ thường trú) có thời hạn 10 năm và phải được cấp đổi trước khi hết hạn. Hãy nộp đơn xin cấp đổi cùng với hộ chiếu, chứng minh nơi cư trú, thẻ thường trú gốc và 1 ảnh chụp tại văn phòng xuất nhập cảnh có thẩm quyền theo nơi cư trú của bạn. Nếu không thực hiện cấp đổi đúng thời hạn, bạn có thể bị phạt lên đến 2.000.000 won.

Cơ sở pháp lý: Luật Xuất nhập cảnh, Điều 33(3)-(4) và Điều 100(1)4; Nghị định thi hành Luật Xuất nhập cảnh, Điều 42-2(1)

QWhat happens to the residence card when a foreign family member acquires Korean nationality or dies?

The residence card must be returned to the immigration office having jurisdiction over the place of residence. If the person became a Korean national, for example through naturalization, the person or a spouse, parent, or similar person returns it within 30 days from the date resident registration is completed. If the person died, a spouse, parent, or similar person returns it within 30 days from the date of learning of the death, together with a medical certificate, postmortem certificate, or other document proving the death. The immigration office that receives the card notifies the city/county/district and eup/myeon/dong office of the place of residence that the foreigner registration has been cancelled.

Cơ sở pháp lý: Immigration Act, Article 37(2) and (3); Enforcement Decree of the Immigration Act, Article 46(2) and (3)

Thay đổi nơi cư trú & chi tiết đăng ký 5

QNgười nước ngoài có phải báo cáo thay đổi địa chỉ khi chuyển đến nơi ở mới không?

Có. Người nước ngoài đã đăng ký cư trú chuyển đến nơi cư trú mới phải nộp báo cáo chuyển đến trong vòng 15 ngày kể từ ngày chuyển đến tại văn phòng thành phố/huyện/quận hoặc văn phòng phường/xã/thôn có thẩm quyền, hoặc tại văn phòng xuất nhập cảnh có thẩm quyền. Nộp thẻ cư trú cùng với báo cáo.

Cơ sở pháp lý: Đạo luật Di trú, Điều 36(1) và (2)

QTôi đã được cấp hộ chiếu mới. Tôi có cần báo cáo cho văn phòng di trú không?

Có. Người nước ngoài đã đăng ký có sự thay đổi về số hộ chiếu, ngày cấp hoặc ngày hết hạn phải nộp báo cáo thay đổi thông tin đăng ký trong vòng 15 ngày với văn phòng di trú có thẩm quyền tại nơi cư trú. Thời hạn tương tự cũng áp dụng nếu có sự thay đổi về tên, giới tính, ngày sinh hoặc quốc tịch của bạn.

Cơ sở pháp lý: Đạo luật Di trú, Điều 35, khoản 1 và 2

QTôi là sinh viên quốc tế hoặc nhân viên người nước ngoài. Tôi có cần báo cáo nếu tên trường học hoặc công ty của tôi thay đổi không?

Có. Đối với các loại thời gian lưu trú được quy định trong Nghị định của Bộ Tư pháp, chẳng hạn như Nghiên cứu (D-2) và Đào tạo Tổng quát (D-4) thông qua Quản lý Thương mại (D-9), bạn phải nộp báo cáo thay đổi thông tin đăng ký trong vòng 15 ngày khi tổ chức hoặc cơ quan liên kết của bạn thay đổi hoặc được bổ sung, ngay cả khi chỉ thay đổi tên. Sinh viên quốc tế cũng phải báo cáo thay đổi về tình trạng đăng ký.

Cơ sở pháp lý: Đạo luật Di trú, Điều 35, khoản 3; Quy định thi hành Đạo luật Di trú, Điều 49-2, khoản 1 và 2

QTôi có bị phạt nếu báo cáo việc cấp lại hộ chiếu hoặc thay đổi thông tin liên quan chậm trễ?

Có. Nếu không nộp báo cáo thay đổi thông tin đăng ký, chẳng hạn như thay đổi số hộ chiếu hoặc ngày hết hạn hoặc thay đổi cơ quan liên quan, trong vòng 15 ngày, hoặc nếu rời khỏi Hàn Quốc vĩnh viễn mà không trả lại thẻ cư trú, bạn có thể bị phạt hành chính tối đa 1.000.000 KRW. Mức phạt do trưởng cơ quan xuất nhập cảnh có thẩm quyền ấn định, và Bộ trưởng Bộ Tư pháp có thể miễn trừ nếu xét thấy động cơ và hậu quả của hành vi vi phạm, khả năng chi trả của người vi phạm và các yếu tố khác. Nếu bạn nhận ra mình đã bỏ lỡ thời hạn, ưu tiên hàng đầu là hoàn thành báo cáo ngay lập tức.

Cơ sở pháp lý: Đạo luật Di trú, Điều 35, Điều 37(1), Điều 100(2), khoản 1 và Điều 100(4) và (5)

QNếu tôi bắt đầu một chương trình đào tạo hoặc thay đổi các cơ sở đào tạo trong khi đang ở tư cách tìm việc (D-10), tôi có cần báo cáo không?

Có. Người nước ngoài đã đăng ký cư trú với tư cách tìm việc (D-10) phải nộp báo cáo thay đổi thông tin đăng ký cư trú cho văn phòng nhập cư có thẩm quyền tại nơi cư trú của họ trong vòng 15 ngày khi họ bắt đầu đào tạo hoặc cơ sở đào tạo của họ thay đổi (bao gồm cả thay đổi tên). Việc không nộp báo cáo này có thể bị phạt do sơ suất tối đa 1.000.000 won. Nếu quý vị có ý định bắt đầu làm việc thay vì đào tạo, báo cáo là không đủ: quý vị phải xin phép thay đổi tư cách, chẳng hạn như E-7, trước khi bắt đầu làm việc.

Cơ sở pháp lý: Đạo luật Nhập cư, Điều 24(1), Điều 35, Mục 3 và Điều 100(2)1; Quy định thi hành Đạo luật Nhập cư, Điều 49-2, Mục 3

Thư mời & Chứng nhận cấp visa 9

QAi là người nộp đơn khi mời thành viên gia đình hoặc nhân viên ở nước ngoài?

Về nguyên tắc, người nước ngoài có ý định nhập cảnh Hàn Quốc nộp đơn xin Giấy xác nhận cấp thị thực, nhưng người có ý định mời người nước ngoài đó cũng có thể nộp đơn thay cho họ. Công ty hoặc thành viên gia đình tại Hàn Quốc nộp hồ sơ tại Hàn Quốc, và người nước ngoài sau đó sử dụng giấy chứng nhận đã cấp để lấy thị thực tại đại sứ quán hoặc lãnh sự quán Hàn Quốc ở nước của họ.

Cơ sở pháp lý: Đạo luật Di trú, Điều 9(1) và (2)

QTôi có thể nộp đơn xin Chứng nhận Xác nhận Cấp thị thực ở đâu, và người nước ngoài sẽ nhập cảnh Hàn Quốc như thế nào sau khi chứng nhận được cấp?

Người mời nộp đơn và tài liệu cho văn phòng nhập cư có thẩm quyền tại địa chỉ của người mời. Sau khi được Bộ Tư pháp xem xét và cấp, người mời sẽ được thông báo về số xác nhận cấp thị thực, và người nước ngoài sẽ ghi số đó trên mẫu đơn xin thị thực và nộp đơn xin thị thực tại đại sứ quán hoặc lãnh sự quán Hàn Quốc tại quốc gia của họ. Đại sứ quán hoặc lãnh sự quán sẽ cấp thị thực theo các chi tiết đã được xác nhận.

Cơ sở pháp lý: Quy định Thi hành Luật Nhập cư, Điều 17(2) và (5), Điều 17-2(1) và (3)

QChứng nhận Xác nhận Cấp thị thực có thể được sử dụng trong bao lâu sau khi được cấp?

Chứng chỉ có giá trị trong vòng 3 tháng và chỉ có thể được sử dụng để xin visa một lần. Bộ trưởng Bộ Tư pháp có thể ấn định thời hạn hiệu lực khác nếu thấy đặc biệt cần thiết. Sau khi thời hạn hiệu lực hết, không thể xin visa với chứng chỉ đó nữa, vì vậy ngay khi nhận được thông báo cấp phát, quý vị nên nhanh chóng lên lịch nộp đơn xin visa cho người nước ngoài tại Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán Hàn Quốc tại quốc gia của họ.

Cơ sở pháp lý: Điều khoản 18 của Quy định Thi hành Luật Nhập cảnh

QCó thể từ chối cấp Chứng chỉ Xác nhận Cấp visa vì lý do liên quan đến công ty mời hoặc thành viên gia đình không?

Có. Bộ trưởng Bộ Tư pháp có thể từ chối cấp chứng chỉ nếu người mời rơi vào một số trường hợp nhất định. Ví dụ điển hình là: chưa quá 3 năm (1 năm đối với mức phạt dưới 5.000.000 KRW) kể từ khi người mời bị kết án tù không lao động hoặc một hình phạt nặng hơn, hoặc bị phạt tiền 5.000.000 KRW trở lên vì vi phạm Luật Nhập cảnh, chẳng hạn như thông qua việc làm trái phép hoặc sắp xếp việc làm; chưa quá 3 năm kể từ khi người mời bị kết án tù không lao động hoặc một hình phạt nặng hơn vì vi phạm Luật Tiêu chuẩn Lao động; người mời đã mời 10 người trở lên trong năm vừa qua và hơn một nửa trong số đó đang ở lại trái phép; hoặc người mời đã 2 lần trở lên trong tháng trước đó không thực hiện đầy đủ các nghĩa vụ báo cáo liên quan đến việc thuê người nước ngoài. Khi chứng chỉ không được cấp, thông báo từ chối kèm theo lý do có thể được gửi cho người nộp đơn hoặc người nộp đơn ủy quyền, và quý vị cũng có thể đến văn phòng nhập cảnh và yêu cầu được nhận thông báo.

Cơ sở pháp lý: Điều khoản 17-3(2), Điều khoản 17-4 của Quy định Thi hành Luật Nhập cảnh

QSau khi nhận được thị thực, tôi phải nhập cảnh Hàn Quốc trước ngày nào?

Với thị thực nhập cảnh đơn lần, quý vị phải nhập cảnh trong vòng 3 tháng kể từ ngày cấp. Điều này là do thị thực nhập cảnh đơn lần có hiệu lực trong 3 tháng kể từ ngày cấp, và người nước ngoài phải có thị thực hợp lệ khi nhập cảnh Hàn Quốc. Thời hạn hiệu lực của thị thực nhập cảnh nhiều lần khác nhau tùy thuộc vào loại hình cư trú và theo thỏa thuận: trong vòng 5 năm đối với Lao động và Du lịch (H-2), và trong vòng 3 năm đối với các trường hợp từ Sứ thần (A-1) đến theo Thỏa thuận (A-3). Sau khi nhận được thị thực, quý vị nên kiểm tra thời hạn hiệu lực được ghi trên thị thực trước và lên kế hoạch ngày nhập cảnh cho phù hợp.

Cơ sở pháp lý: Luật Nhập cảnh, Điều 7(1); Quy định thi hành của cùng Luật, Điều 12(1) và (2)

QTôi phải chịu trách nhiệm gì nếu tôi làm người bảo lãnh khi mời một người nước ngoài?

Bộ trưởng Bộ Tư pháp có thể yêu cầu người bảo lãnh chịu toàn bộ hoặc một phần chi phí ăn ở, bảo vệ và xuất cảnh của người nước ngoài. Nếu người bảo lãnh không thực hiện được nghĩa vụ này và nhà nước phải chịu chi phí, nhà nước có thể thu hồi lại từ người bảo lãnh, và nếu cần thiết, người bảo lãnh có thể phải ký quỹ tối đa 3.000.000 won cho mỗi người nước ngoài trước. Thời hạn bảo lãnh tối đa là 4 năm, và người bảo lãnh phải có địa chỉ tại Hàn Quốc và chứng minh khả năng bảo lãnh.

Cơ sở pháp lý: Luật về Di trú, Điều 90; Quy định Thi hành Luật về Di trú, Điều 77(2) và (7)

QNgười nước ngoài đang sống ở nước ngoài có thể xin visa tìm việc (D-10) không?

Có, visa tìm việc (D-10) có thể được nộp tại cơ quan đại diện ngoại giao của Hàn Quốc ở nước ngoài. Bộ trưởng Bộ Tư pháp đã ủy quyền cho trưởng các cơ quan đại diện ngoại giao quyền cấp visa D-10 nhập cảnh một lần với thời hạn lưu trú từ 6 tháng trở xuống, và D-10 cũng được bao gồm trong Chứng nhận xác nhận cấp visa, mà bên mời ở Hàn Quốc có thể nộp thay cho người xin. Tuy nhiên, việc tìm kiếm việc làm phải hướng tới việc làm trong các lĩnh vực được bao phủ bởi Giảng viên (E-1) đến Hoạt động đặc biệt (E-7), và người xin cũng phải đáp ứng các tiêu chuẩn riêng biệt do Bộ trưởng Bộ Tư pháp đặt ra cho tư cách đó.

Cơ sở pháp lý: Đạo luật Nhập cư, Điều 9; Nghị định thi hành Đạo luật Nhập cư, Phụ lục 1-2, Số 13; Quy định thi hành Đạo luật Nhập cư, Điều 9(1)2, Điều 9-2 và Điều 17(1)2

QCông dân của các quốc gia được miễn thị thực có cần xin cấp phép du lịch điện tử (K-ETA) trước khi nhập cảnh Korea không?

Có, nếu Bộ trưởng Bộ Tư pháp đã chỉ định họ là đối tượng phải xin phép du lịch trước. Luật gọi đây là việc xin phép du lịch trước, và việc này có thể được yêu cầu trước khi nhập cảnh đối với công dân của các quốc gia có hiệp định miễn thị thực và đối với người nước ngoài có thể nhập cảnh không cần thị thực để du lịch hoặc quá cảnh. Người nước ngoài đã được cấp phép phải mang theo giấy phép du lịch trước khi nhập cảnh. Các quốc gia được áp dụng và bất kỳ trường hợp miễn trừ tạm thời nào cũng có thể thay đổi theo các tiêu chuẩn do Bộ Tư pháp thiết lập, vì vậy hãy kiểm tra xem quốc tịch của bạn có thuộc diện áp dụng hay không trước khi khởi hành.

Cơ sở pháp lý: Luật Di trú, Điều 7(2) và Điều 7-3(1) đến (3)

QWhich visas can be sponsored with a Certificate for Confirmation of Visa Issuance?

The Certificate for Confirmation of Visa Issuance can be issued for the long-term statuses from Culture and Arts (D-1) through Marriage Migrant (F-6), as well as Working Visit (H-2), Miscellaneous (G-1), and Permanent Residence (F-5). Accompanying (F-3), Visiting and Joining Family (F-1), and Job Seeking (D-10) fall within this range, so the person inviting the foreigner can apply in Korea. Diplomatic (A-1) through Agreement (A-3), Working Holiday (H-1), and short-term statuses such as Short-term Visit (C-3) are not covered, but a certificate may still be issued for nationals of countries without diplomatic relations or specified countries, or where the Minister of Justice finds it particularly necessary. The application is filed with the immigration office having jurisdiction over the inviting person's address.

Cơ sở pháp lý: Enforcement Rule of the Immigration Act, Article 17(1) and (2); Enforcement Decree of the Immigration Act, Annex 1-2

Người di cư kết hôn (F-6) 5

QNếu tôi ly hôn trong khi đang giữ thị thực Thường trú cho Người di cư kết hôn (F-6), tôi có thể tiếp tục lưu trú tại Hàn Quốc không?

Người đang lưu trú tại Hàn Quốc trong khi kết hôn với một công dân Hàn Quốc và không thể tiếp tục duy trì cuộc hôn nhân vì vợ/chồng qua đời hoặc mất tích, hoặc vì những lý do khác mà họ không chịu trách nhiệm, có thể đủ điều kiện để được hưởng tình trạng Thường trú cho Người di cư kết hôn (F-6) nếu được Bộ trưởng Bộ Tư pháp công nhận. Do đó, điều quan trọng là phải chuẩn bị các tài liệu chứng minh cuộc hôn nhân đã kết thúc như thế nào và bạn không chịu trách nhiệm. Cha hoặc mẹ nuôi một đứa con sinh ra từ cuộc hôn nhân với một công dân Hàn Quốc cũng có thể đủ điều kiện để được hưởng tình trạng F-6 nếu được Bộ trưởng Bộ Tư pháp công nhận.

Cơ sở pháp lý: Bắc Kinh Nghị định Thi hành Luật Nhập cư, Phụ lục 1-2, Số 27 (Người di cư kết hôn F-6), mục (a) đến (c)

QNgười di trú kết hôn là nạn nhân của bạo hành gia đình có thể được gia hạn thời gian lưu trú trong khi phiên tòa hoặc điều tra đang diễn ra không?

Vâng. Nếu một người phối ngẫu nước ngoài của công dân Hàn Quốc nộp đơn gia hạn lưu trú trong khi một thủ tục khắc phục, chẳng hạn như xét xử tại tòa án hoặc điều tra của cơ quan điều tra, đang diễn ra vì lý do bạo lực gia đình, Bộ trưởng Bộ Tư pháp có thể gia hạn cho đến khi thủ tục kết thúc. Quy tắc đặc biệt tương tự cũng áp dụng cho người nước ngoài mà thủ tục khắc phục đang diễn ra vì là nạn nhân của bạo lực tình dục, lạm dụng trẻ em hoặc buôn bán người, và gia hạn có thể được cấp ngay cả sau khi thủ tục kết thúc nếu được cho là cần thiết để phục hồi từ tổn hại hoặc vì các mục đích tương tự. Khi nộp đơn, bạn cũng phải cung cấp tài liệu chứng minh rằng phiên tòa hoặc điều tra đang diễn ra.

Cơ sở pháp lý: Đạo luật Di trú, Điều 25-2(1) và (2)

QNhững yêu cầu gì được xem xét khi vợ/chồng người Hàn Quốc mời đối tác đến Hàn Quốc theo visa Thăm nhân kết hôn (F-6)?

Các yếu tố như thu nhập và chỗ ở của người mời, khả năng tiếng Hàn của vợ/chồng người nước ngoài, v.v., sẽ được xem xét. Để đánh giá tính xác thực của cuộc hôn nhân và khả năng sống chung hòa bình, Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán Hàn Quốc sẽ kiểm tra các vấn đề như cách hai người gặp nhau và ý định kết hôn, hôn nhân có được thành lập hợp pháp theo luật pháp của nước khác hay không, người mời có từng mời vợ/chồng khác trong vòng 5 năm qua hay không, yêu cầu thu nhập được công bố hàng năm của Bộ Tư pháp, người được mời có khả năng giao tiếp bằng tiếng Hàn ở mức cơ bản trở lên hay không, và hai người đã đảm bảo nơi ở để có thể sống chung hay chưa. Chỗ ở loại goshiwon (phòng trọ nhỏ), nhà nghỉ, và nhà kính bằng nhựa không được coi là nơi ở bình thường, và việc xem xét một số yêu cầu có thể được miễn trừ trong các trường hợp được quy định trong thông báo, chẳng hạn như khi hai người có con chung. Khi các yêu cầu do Bộ Tư pháp công bố được áp dụng, người mời phải đính kèm chứng chỉ hoàn thành Chương trình Hướng dẫn Hôn nhân Quốc tế hoặc ghi số hoàn thành trên thư mời.

Cơ sở pháp lý: Điều 9-4(1) và (2), Điều 9-5(1) của Thông tư Thi hành Luật Nhập cư

QNếu thị thực Thường trú cho Người Hôn nhân (F-6) của tôi bị từ chối, tôi có thể nộp đơn lại khi nào?

Nếu việc cấp thị thực không được phê duyệt vì không đáp ứng các yêu cầu đánh giá, bạn có thể nộp lại đơn sau khi 6 tháng trôi qua kể từ ngày bị từ chối. Tuy nhiên, nếu có những trường hợp khẩn cấp cần thiết phải nhập cảnh vào Hàn Quốc, chẳng hạn như sinh con, bạn có thể nộp đơn trước 6 tháng. Khi nộp lại đơn, bạn cũng nên chuẩn bị các tài liệu giải quyết các yêu cầu đằng sau sự từ chối (thu nhập, chỗ ở, khả năng tiếng Hàn, v.v.).

Cơ sở pháp lý: Điều 9-5(1) và (3) của Thông tư Thi hành Luật Nhập cư

QMột người đã nhập tịch thông qua kết hôn hoặc đã có thẻ cư trú vĩnh viễn (F-5) có thể mời vợ/chồng nước ngoài mới theo diện visa kết hôn (F-6) sau khi ly hôn không?

Việc mời không bị cấm, nhưng việc đã qua 3 năm kể từ khi có quốc tịch hoặc cư trú vĩnh viễn là một trong các hạng mục xem xét. Khi xem xét visa kết hôn, cơ quan đại diện Hàn Quốc ở nước ngoài sẽ kiểm tra xem đã qua 3 năm kể từ khi người mời nhập tịch theo diện đơn giản hóa dựa trên việc kết hôn với công dân Hàn Quốc, hoặc có được cư trú vĩnh viễn (F-5) với tư cách là vợ/chồng của công dân Hàn Quốc hoặc tương đương hay chưa. Cơ quan cũng kiểm tra xem người mời có mời một người vợ/chồng khác trong vòng 5 năm qua hay không, vì vậy cả hai khoảng thời gian này đều cần được tính toán trước khi mời vợ/chồng mới sau khi tái hôn.

Cơ sở pháp lý: Điều 9-5(1) khoản 3 và 8 Quy tắc thi hành Luật Nhập cảnh; Điều 6(2) khoản 1 và 2 Luật Quốc tịch; Phụ lục 1-3 Nghị định thi hành Luật Nhập cảnh, Mục 2 về Thường trú (F-5)

Kiều bào (F-4) 5

QNgười Hàn Quốc ở nước ngoài có tư cách lưu trú F-4 có phải nộp báo cáo cư trú trong nước thay vì đăng ký người nước ngoài không?

Có. Người quốc tịch nước ngoài gốc Hàn Quốc nhập cảnh vào Hàn Quốc với tư cách là Người Hàn Quốc ở nước ngoài (F-4) có thể nộp báo cáo cư trú trong nước tại cơ quan quản lý xuất nhập cảnh có thẩm quyền theo nơi cư trú, và việc nộp báo cáo này được coi là hoàn tất việc đăng ký người nước ngoài và báo cáo thay đổi nơi cư trú theo Luật Xuất nhập cảnh. Nếu bạn chuyển từ nơi cư trú đã báo cáo, bạn phải báo cáo việc chuyển chỗ ở trong vòng 14 ngày cho văn phòng thành phố/quận/huyện, trung tâm cộng đồng phường/xã/thị trấn, hoặc cơ quan quản lý xuất nhập cảnh có thẩm quyền theo nơi cư trú mới; nếu không thực hiện có thể dẫn đến mức phạt lên tới 2 triệu KRW. Thẻ báo cáo cư trú trong nước hoặc giấy chứng nhận báo cáo cư trú trong nước có thể thay thế cho thẻ đăng ký cư trú hoặc thẻ đăng ký người nước ngoài trong các trường hợp yêu cầu trong các thủ tục và giao dịch pháp lý.

Cơ sở pháp lý: Luật về Tình trạng Pháp lý và Nhập cảnh của Người Hàn Quốc ở nước ngoài, Điều 6(1) và (2), Điều 9(1), Điều 10(4), Điều 17(1)

QNgười có tư cách lưu trú Người Hàn Quốc ở nước ngoài (F-4) có thể lưu trú một lần trong bao lâu và có thể gia hạn lưu trú không?

Thời hạn lưu trú đối với tư cách Người Hàn Quốc ở nước ngoài (F-4) là tối đa 3 năm mỗi lần, và để tiếp tục lưu trú quá thời hạn đó, bạn phải xin phép gia hạn lưu trú. Việc gia hạn sẽ không được chấp nhận đối với nam giới đã từ bỏ hoặc mất quốc tịch Hàn Quốc mà chưa hoàn thành hoặc được miễn nghĩa vụ quân sự, hoặc trường hợp có lo ngại gây hại đến lợi ích của Hàn Quốc như an ninh quốc gia hoặc trật tự công cộng. Người giữ visa F-4 đã nộp báo cáo cư trú trong nước không cần xin giấy phép tái nhập cảnh khi rời đi và quay lại trong thời hạn lưu trú.

Cơ sở pháp lý: Luật về Tình trạng Pháp lý và Nhập cảnh của Người Hàn Quốc ở nước ngoài, Điều 5(2), Điều 10(1) đến (3)

QKhi nào Người Hàn Quốc ở nước ngoài (F-4) phải trả lại thẻ báo cáo cư trú trong nước?

Bạn phải hoàn trả thẻ khi nhập quốc tịch Hàn Quốc, mất tư cách người Hàn Quốc ở nước ngoài (F-4), qua đời tại Hàn Quốc, hoặc rời khỏi Hàn Quốc mà không có kế hoạch quay lại. Thẻ phải được hoàn trả cho văn phòng quản lý xuất nhập cảnh có thẩm quyền đối với nơi cư trú trong vòng 30 ngày kể từ ngày hoàn tất đăng ký cư trú (khi nhập quốc tịch), kể từ ngày biết được việc mất tư cách (khi mất tư cách), hoặc kể từ ngày vợ/chồng, cha mẹ hoặc thành viên khác trong gia đình biết được việc tử vong (khi qua đời); nếu rời đi mà không có ý định tái nhập cảnh, bạn phải tự mình hoàn trả tại văn phòng quản lý xuất nhập cảnh tại cảng khởi hành. Nếu bạn được phép chuyển từ diện F-4 sang diện khác, bạn phải hoàn trả thẻ khi được cấp phép đó, việc không hoàn trả có thể dẫn đến mức phạt lên tới 1 triệu KRW.

Cơ sở pháp lý: Luật về Tình trạng pháp lý và Nhập cư của người Hàn Quốc ở nước ngoài, Điều 8, Điều 17(2); Nghị định thi hành Luật này, Điều 14(1)

QTôi có thể làm các công việc lao động đơn giản với visa Người Hàn Quốc ở nước ngoài (F-4) không?

Về nguyên tắc là không. Tư cách Người Hàn Quốc ở nước ngoài (F-4) phần lớn không bị hạn chế việc làm, nhưng bị loại trừ đối với các nghề nghiệp lao động đơn giản theo Phân loại nghề nghiệp tiêu chuẩn Hàn Quốc, và các công việc trái với đạo đức xã hội như làm việc tại các cơ sở kinh doanh cờ bạc hoặc làm nhân viên giải trí tại các quán bar giải trí. Tuy nhiên, hạn chế về lao động đơn giản không áp dụng cho người được Bộ trưởng Bộ Tư pháp công nhận có ý định sinh sống hoặc làm việc tại khu vực suy giảm dân số. Phạm vi hạn chế cụ thể được quy định bởi thông báo của Bộ Tư pháp, vì vậy hãy kiểm tra xem nghề nghiệp đó có bị hạn chế hay không trước khi thuê mướn.

Cơ sở pháp lý: Nghị định thi hành Luật Nhập cư, Điều 23(3) và (4); Quy tắc thi hành Luật Nhập cư, Điều 27-2

QNgười đàn ông đã từ bỏ quốc tịch Hàn Quốc mà chưa hoàn thành nghĩa vụ quân sự có thể được cấp visa Người Hàn Quốc ở nước ngoài (F-4) không?

Về nguyên tắc là không. Tư cách Người Hàn Quốc ở nước ngoài không được cấp cho người đàn ông đã từ bỏ hoặc mất quốc tịch Hàn Quốc và trở thành công dân nước ngoài mà chưa hoàn thành nghĩa vụ quân sự tại ngũ, nghĩa vụ dự bị thường xuyên, nghĩa vụ bổ sung hoặc thay thế, chưa được điều động lao động thời chiến, hoặc chưa được miễn nghĩa vụ quân sự. Tuy nhiên, nếu Bộ trưởng Bộ Tư pháp thấy cần thiết, tư cách này có thể được cấp từ ngày 1 tháng 1 của năm mà người đó bước sang tuổi 41. Tư cách này cũng không được cấp nếu có nguy cơ gây hại đến lợi ích quốc gia như an ninh quốc gia, trật tự công cộng, phúc lợi công cộng hoặc quan hệ đối ngoại.

Cơ sở pháp lý: Luật về Nhập cư và Tư cách pháp lý của Người Hàn Quốc ở nước ngoài, Điều 5(2)

Giấy phép lao động & hoạt động 5

QNgười lao động nước ngoài có cần xin phép để thay đổi nhà tuyển dụng hoặc làm việc tại một địa điểm làm việc khác không?

Để thay đổi hoặc bổ sung địa điểm làm việc trong phạm vi tình trạng lưu trú của họ, họ phải được Bộ trưởng Bộ Tư pháp cấp phép trước. Trong các trường hợp được quy định tại Nghị định của Tổng thống, đối với những người có kiến thức hoặc kỹ năng chuyên môn, báo cáo thay thế cho giấy phép. Việc thuê một người nước ngoài mà không có giấy phép này, hoặc sắp xếp việc làm như vậy, là bị cấm.

Cơ sở pháp lý: Đạo luật Di trú, Điều 21(1) và (2)

QTôi có thể thuê một người nước ngoài có thị thực tìm việc D-10, hoặc thuê họ làm bán thời gian được không?

Không, theo loại thị thực hiện tại của họ. Tìm việc (D-10) không phải là một loại thị thực cho phép làm việc. Để thuê người này một cách chính thức, họ phải xin phép thay đổi sang một loại thị thực phù hợp với công việc (ví dụ: E-7), và để thực hiện các hoạt động khác trong khi tìm việc, họ phải xin phép cho các hoạt động ngoài phạm vi thị thực của mình trước. Không ai được phép thuê một người không có loại thị thực cho phép làm việc.

Cơ sở pháp lý: Đạo luật Di trú, Điều 18(1) và (3), Điều 20, Điều 24(1); Thông tư Thi hành của Đạo luật Di trú, Điều 23(1)

QNgười lao động nước ngoài có cần xin phép để giảng dạy hoặc tham gia các hoạt động khác ngoài công việc chính không?

Nếu hoạt động đó thuộc một loại hình cư trú khác, họ phải xin phép cho các hoạt động ngoài loại hình cư trú của mình trước. Ví dụ, để tham gia một hoạt động thuộc một loại hình cư trú khác cùng với các hoạt động của loại hình cư trú hiện tại, họ nộp đơn xin phép cho các hoạt động ngoài loại hình cư trú của mình, kèm theo các giấy tờ do Bộ Tư pháp quy định, cho văn phòng nhập cư có thẩm quyền. Làm việc có cùng loại hình cư trú tại một địa điểm làm việc khác là vấn đề xin phép thêm địa điểm làm việc, do đó cần phân biệt hai trường hợp này. Tham gia các hoạt động của một loại hình cư trú khác mà không có giấy phép có thể bị phạt tù tối đa 3 năm hoặc phạt tiền tối đa 30.000.000 KRW.

Cơ sở pháp lý: Luật Nhập cư, Điều 20, Điều 94, khoản 12; Nghị định thi hành Luật Nhập cư, Điều 25(1)

QĐiều gì xảy ra nếu tôi làm công việc bán thời gian mà không có sự cho phép đối với các hoạt động ngoài tư cách lưu trú của mình?

Bạn có thể phải đối mặt với hình phạt hình sự và bị trục xuất. Để tham gia vào một hoạt động không thuộc tư cách lưu trú hiện tại, bạn phải xin phép cho các hoạt động ngoài tư cách lưu trú trước; việc thực hiện hoạt động của tư cách lưu trú khác mà không có sự cho phép có thể bị phạt tù lên đến 3 năm hoặc phạt tiền lên đến 30.000.000 won và cũng là căn cứ để trục xuất. Người sử dụng lao động thuê người không có tư cách lưu trú cho phép làm việc cũng phải chịu hình phạt tương tự, vì vậy hãy xin phép trước khi bắt đầu làm việc.

Cơ sở pháp lý: Luật Xuất nhập cảnh, Điều 18(3), Điều 20, Điều 46(1)8 và Điều 94 khoản 9 và 12

QNgười nước ngoài là vợ/chồng theo visa Kết hôn (F-6) có thể làm việc mà không cần giấy phép riêng biệt không?

Có. Người giữ tư cách cư trú Kết hôn (F-6) không bị hạn chế việc làm theo danh mục tư cách lưu trú và có thể làm việc mà không cần giấy phép lao động riêng biệt. Một số danh mục phụ của tư cách cư trú Cư trú (F-2) cũng được xử lý tương tự. Tuy nhiên, khi làm việc trong các ngành nghề liên quan mật thiết đến đời sống hàng ngày của người dân, chẳng hạn như người giúp việc gia đình do Bộ trưởng Bộ Tư pháp thông báo chỉ định, người đó có thể được yêu cầu nhập quốc tịch, họ tên và nghề nghiệp vào mạng lưới thông tin do Bộ trưởng Bộ Tư pháp chỉ định.

Cơ sở pháp lý: Nghị định thi hành Luật Nhập cư, Điều 23(2)3 và (6)

Xuất cảnh, tái nhập cảnh & Vi phạm 12

QTôi có cần giấy phép tái nhập cảnh cho một chuyến đi ngắn về nước không?

Thông thường, quý vị được miễn trừ. Đối với các loại thị thực từ Sứ mệnh Ngoại giao (A-1) đến Gia đình Phụ thuộc (F-3), và từ Người di cư kết hôn (F-6) đến Phân loại Khác (G-1), không yêu cầu giấy phép tái nhập cảnh nếu quý vị quay trở lại trong vòng 1 năm kể từ ngày khởi hành (hoặc trong thời gian lưu trú còn lại của quý vị, nếu thời gian đó ngắn hơn 1 năm). Cư dân thường trú (F-5) được miễn trừ nếu quay trở lại trong vòng 2 năm. Nếu quý vị dự định ở lại lâu hơn thời gian đó, hoặc nếu loại thị thực của quý vị nằm ngoài phạm vi này (ví dụ: Người Hàn Quốc ở nước ngoài F-4), vui lòng kiểm tra kỹ trước khi khởi hành.

Cơ sở pháp lý: Đạo luật Di trú, Điều 30(1); Quy định Thi hành của Đạo luật Di trú, Điều 44-2(1)

QTôi có cần phải trả lại thẻ cư trú khi rời khỏi Hàn Quốc không?

Khi quý vị rời khỏi Hàn Quốc vĩnh viễn, quý vị phải trả lại cho viên chức di trú. Quý vị không cần trả lại nếu quý vị có giấy phép tái nhập cảnh và dự định quay trở lại trong thời gian được phép, hoặc nếu quý vị có thị thực nhập cảnh nhiều lần hoặc được miễn trừ yêu cầu giấy phép tái nhập cảnh và dự định quay trở lại trong thời gian lưu trú của quý vị.

Cơ sở pháp lý: Đạo luật Di trú, Điều 37(1)

QĐiều gì xảy ra nếu tôi nộp tài liệu giả với đơn xin thị thực?

Quyền hạn của bạn có thể bị hủy bỏ, và bạn cũng có thể phải đối mặt với hình phạt hình sự. Việc nộp các tài liệu giả mạo hoặc đã sửa đổi, hoặc đơn đăng ký chứa thông tin sai lệch, khi nộp đơn xin quyền hạn như thay đổi hoặc gia hạn thời gian lưu trú, thay đổi địa điểm làm việc, hoặc các hoạt động ngoài phạm vi thời gian lưu trú của mình, cũng như sắp xếp hoặc khuyến khích hành vi đó, là bị cấm và có thể bị phạt tù tối đa 3 năm hoặc phạt tiền tối đa 30.000.000 KRW. Nếu phát hiện ra rằng quyền hạn đã được cấp bằng phương pháp gian lận hoặc lừa đảo, Bộ trưởng Bộ Tư pháp cũng có thể hủy bỏ hoặc thay đổi thị thực hoặc quyền hạn lưu trú đã được cấp, và người có quyền hạn bị hủy bỏ sẽ phải chịu lệnh trục xuất.

Cơ sở pháp lý: Đạo luật Di trú, Điều 26, Điều 89(1), khoản 2, Điều 68(1), khoản 3, Điều 94, khoản 17-2

QNếu tôi ở lại quá hạn một vài ngày, tôi có bị trục xuất ngay lập tức không?

Không nhất thiết. Việc ở lại quá thời gian lưu trú của bạn có thể bị phạt tù tối đa 3 năm hoặc phạt tiền tối đa 30.000.000 KRW, nhưng nếu vi phạm là nhỏ, trưởng phòng di trú có thẩm quyền có thể ban hành thư khuyến nghị xuất cảnh, trong đó sẽ được đặt thời hạn xuất cảnh trong vòng 5 ngày kể từ ngày ban hành thư khuyến nghị. Nếu bạn không tuân theo thư khuyến nghị xuất cảnh, bạn sẽ nhận được lệnh xuất cảnh, và nếu bạn không rời khỏi trước thời hạn trong lệnh xuất cảnh, bạn sẽ nhận được lệnh trục xuất. Nếu bạn nhận ra mình đã ở lại quá hạn, đừng trì hoãn; hãy kiểm tra thủ tục với phòng di trú có thẩm quyền.

Cơ sở pháp lý: Đạo luật Di trú, Điều 17(1), Điều 25, Điều 67, Điều 68(1), khoản 2 và Điều 68(4), Điều 94, khoản 7 và 17

QTôi có thể khiếu nại hành chính nếu tôi nhận được lệnh trục xuất không?

Có. Bạn phải nộp đơn khiếu nại bằng văn bản cho Bộ Tư pháp, thông qua Trưởng phòng Quản lý Nhập cư khu vực có thẩm quyền, trong vòng 7 ngày kể từ ngày bạn nhận được lệnh trục xuất. Nếu Bộ Tư pháp quyết định rằng khiếu nại có cơ sở, Trưởng phòng Quản lý Nhập cư khu vực có thẩm quyền sẽ thông báo cho bạn về điều này, và người bị tạm giữ sẽ được thả ngay lập tức. Nếu khiếu nại không có cơ sở, bạn cũng sẽ được thông báo về kết quả. Vì thời hạn chỉ có 7 ngày, hãy kiểm tra kỹ ngày bạn nhận được lệnh.

Cơ sở pháp lý: Điều 60 của Luật Nhập cư

QNếu tôi nhận được quyết định thông báo (phạt tiền) vì vi phạm Đạo luật Di trú, tôi phải thanh toán vào thời điểm nào?

Quý khách vui lòng thanh toán trong vòng 15 ngày kể từ ngày nhận thông báo bằng văn bản. Quyết định thông báo là thủ tục mà tại đó, Trưởng cơ quan di trú có thẩm quyền, sau khi xác nhận vi phạm thông qua điều tra, thông báo bằng văn bản cho cá nhân về số tiền tương đương với mức phạt (hình phạt); nếu quý khách thanh toán hình phạt như đã thông báo, quý khách sẽ không bị xử phạt lại cho cùng một trường hợp. Nếu không thanh toán trong vòng 15 ngày, quý khách sẽ bị áp dụng biện pháp cáo buộc, tuy nhiên, biện pháp này sẽ không được áp dụng nếu quý khách thanh toán trước khi bị cáo buộc. Mức phạt có thể được giảm hoặc tăng trong phạm vi một nửa mức chuẩn do Bัญ lệnh của Bộ Tư pháp quy định, có xét đến tuổi tác và hoàn cảnh, động cơ và kết quả của hành vi vi phạm, khả năng chi trả, số lượng vi phạm và các yếu tố tương tự.

Cơ sở pháp lý: Luật Di trú, Điều 102(1), 105(1) và (2), và 106; Quy định thi hành của Luật này, Điều 86(1) và (2)

QSự khác biệt giữa một khuyến nghị xuất cảnh và một lệnh xuất cảnh là gì?

Quyết định khuyến cáo là biện pháp nhẹ hơn. Đây là một lời khuyến cáo tự đoạn ra khỏi lãnh thổ, ví dụ như khi vi phạm về phạm vi tư cách lưu trú hoặc thời hạn lưu trú hoặc các quy định về hoạt động bên ngoài tư cách của mình là không nghiêm trọng, và thời hạn ra khỏi lãnh thổ được thiết lập trong vòng 5 ngày kể từ ngày ban hành quyết định khuyến cáo. Quyết định đuổi trào sẽ được ban hành khi một người nằm trong các trường hợp đuổi trào nhưng mong muốn tự chiu chi phí ra khỏi lãnh thổ, không tuân thủ một quyết định khuyến cáo, hoặc đã có giấy phép thu hồi, trong số các trường hợp khác, và người này có thể được yêu cầu đóng tiền bảo đảm hiệu suất tối đa 20.000.000 won. Nếu người này không ra khỏi lãnh thổ theo thời hạn của quyết định đuổi trào, một quyết định đuổi trào sẽ được ban hành.

Cơ sở pháp lý: Đối với Luật Nhập cư, Điều 67(1) và (3), 68(1), (3) và (4)

QTrong trường hợp nào người nước ngoài bị đuổi trào?

Hoạt động bên ngoài tư cách lưu trú, thay đổi hoặc thêm một nơi làm việc mà không được phép, quá thời hạn lưu trú, vi phạm nghĩa vụ đăng ký dân số, và được thành phòng sau một bản án từ tội phạm không lao động hoặc nghiêm trọng hơn là một số trường hợp đuổi trào. Các trường hợp phát hiện hoặc xuất hiện các cơ sở cấm nhập sau khi nhập cảnh cũng được bao gồm. Một người có tư cách thường trú (F-5) về nguyên tắc không bị đuổi trào, nhưng có thể bị đuổi trào theo các trường hợp ngoại lệ quy định như tội phạm đảng đội hoặc xâm lược nước ngoài hoặc một bản án từ tộ phạm từ 5 năm trở lên.

Cơ sở pháp lý: Đối với Luật Nhập cư, Điều 46(1) và (2)

QLiệu một người nước ngoài có thể bị ngăn cản không được ra khỏi Hàn Quốc vì nợ thuế hoặc tiền phạt không?

Vâng, có thể tạm dừng việc ra khỏi lãnh thổ. Một người nước ngoài nằm trong các trường hợp cấm một công dân ra khỏi lãnh thổ sẽ bị tạm dừng việc ra khỏi lãnh thổ, bao gồm không đóng tiền phạt 10.000.000 won trở lên hoặc tiền phụ thu 20.000.000 won trở lên, hoặc không có lý do chính đáng đóng thuế quốc gia hoặc thuế hải quan số tiền 50.000.000 won trở lên hoặc thuế địa phương số tiền 30.000.000 won trở lên theo thời hạn quy định. Đang trong phiên tòa án, chưa hoàn thành một bản án từ tộ phạm, hoặc cần thiết cho một cuộc điều tra tội phạm cũng là các cơ sở tạm dừng việc ra khỏi lãnh thổ.

Cơ sở pháp lý: Đối với Luật Nhập cư, Điều 29(1), 4(1) và (2); Nghị định thực hiện Luật Nhập cư, Điều 1-3

QLệnh cấm xuất cảnh của tôi đã được gỡ bỏ, nhưng thời hạn lưu trú của tôi đã hết trong thời gian chờ đợi. Tôi có cần phải xin gia hạn không?

Nếu bạn rời khỏi Hàn Quốc trong vòng 10 ngày kể từ ngày lệnh cấm được gỡ bỏ thì không cần gia hạn. Người nước ngoài không thể rời khỏi Hàn Quốc trong thời hạn lưu trú cho phép do lệnh cấm xuất cảnh có thể rời Hàn Quốc trong vòng 10 ngày kể từ ngày lệnh cấm được gỡ bỏ mà không cần thực hiện các thủ tục riêng biệt như gia hạn lưu trú. Ngoại lệ này chỉ áp dụng trong vòng 10 ngày kể từ ngày lệnh cấm được gỡ bỏ, vì vậy cách an toàn nhất là lên kế hoạch xuất cảnh ngay khi nhận được thông báo lệnh cấm đã được gỡ bỏ.

Cơ sở pháp lý: Điều 37 Nghị định thi hành Luật Nhập cảnh

QTư cách Cư trú vĩnh viễn (F-5) có thể bị hủy bỏ không?

Có, nhưng tư cách cư trú vĩnh viễn chỉ có thể bị hủy bỏ trong các trường hợp do luật định. Tư cách này phải bị hủy bỏ nếu có được bằng phương thức gian lận hoặc các phương thức gian lận khác; có thể bị hủy bỏ nếu bị kết án tù từ 2 năm trở lên đối với tội phạm được quy định trong quy chế của Bộ Tư pháp; nếu tổng thời hạn tù bị kết án trong vòng 5 năm qua từ 3 năm trở lên; nếu người được cấp cư trú vĩnh viễn theo các điều kiện như duy trì đầu tư vi phạm điều kiện đó; hoặc nếu người đó có hành vi chống lại lợi ích quốc gia. Ngay cả khi cư trú vĩnh viễn bị hủy bỏ, một tư cách lưu trú thông thường có thể được cấp theo đơn đề nghị nếu nhu cầu lưu trú được công nhận và đáp ứng các yêu cầu đối với tư cách lưu trú thông thường.

Cơ sở pháp lý: Luật Nhập cư, Điều 89-2

QI went abroad and cannot return within my re-entry period because of illness or another unavoidable reason. What should I do?

Before the period ends, you must apply to the Korean diplomatic mission in the country where you are staying for permission to extend the re-entry permit period. This applies not only to people who received a re-entry permit but also to people exempted from it, if they cannot return within the period because no ship or aircraft is available, because of illness, or for another unavoidable reason. Attach documents explaining the reason to the extension application; the extension is set within 3 months from the expiry date of the re-entry period and cannot go beyond the period of stay already granted.

Cơ sở pháp lý: Immigration Act, Article 30(3) and (4); Enforcement Decree of the Immigration Act, Article 38; Enforcement Rule of the Immigration Act, Article 39-8

Nhập tịch & Quốc tịch 3

QMột người vợ/chồng nước ngoài của công dân Hàn Quốc phải sống ở Hàn Quốc trong bao lâu trước khi nộp đơn xin nhập tịch?

Bạn có thể nộp đơn xin nhập tịch đơn giản nếu đã có cư trú liên tục tại Hàn Quốc trong 2 năm trở lên trong thời gian kết hôn. Nếu đã 3 năm kể từ khi kết hôn, cư trú liên tục tại Hàn Quốc trong 1 năm trở lên trong thời gian kết hôn là đủ. Nếu bạn không thể tiếp tục cuộc hôn nhân vì những lý do không thuộc lỗi của bạn, chẳng hạn như cái chết hoặc mất tích của vợ/chồng, hoặc nếu bạn đang nuôi một con vị thành niên sinh ra từ cuộc hôn nhân đó, bạn có thể được cấp nhập tịch sau khi hoàn thành thời gian còn lại và Bộ trưởng Bộ Tư pháp thấy phù hợp.

Cơ sở pháp lý: Luật về Quốc tịch, Điều 6(2)

QNếu tôi không phải là người di cư kết hôn, tôi phải sống ở Hàn Quốc trong bao lâu để nộp đơn xin nhập tịch chung?

Bạn phải có cư trú liên tục tại Hàn Quốc trong 5 năm trở lên. Bạn cũng phải có tư cách lưu trú cho phép cư trú thường trú và đáp ứng tất cả các yêu cầu về độ tuổi trưởng thành theo Bộ luật Dân sự, hành vi tốt, khả năng tự nuôi sống bản thân, khả năng ngôn ngữ tiếng Hàn và kiến thức cơ bản. Những người đủ điều kiện để nhập tịch đơn giản, chẳng hạn như những người có cha hoặc mẹ là công dân Hàn Quốc, có thể nộp đơn sau khi cư trú liên tục trong 3 năm trở lên.

Cơ sở pháp lý: Luật về Quốc tịch, Điều 5 và Điều 6(1)

QTôi có được quốc tịch Hàn Quốc ngay khi đơn xin nhập tịch được phê duyệt không?

Không. Sau khi được phê duyệt nhập tịch, bạn sẽ có quốc tịch Hàn Quốc khi thực hiện tuyên thệ nhập tịch trước Bộ trưởng Bộ Tư pháp và nhận giấy chứng nhận nhập tịch. Cục trưởng Cục Quản lý xuất nhập cảnh có thể thay mặt Bộ trưởng thực hiện việc tuyên thệ và trao giấy chứng nhận; người không thể hiểu hoặc diễn đạt ý nghĩa của lời tuyên thệ do tuổi tác hoặc khuyết tật có thể được miễn. Thời hạn 1 năm để từ bỏ quốc tịch nước ngoài cũng bắt đầu tính từ ngày có quốc tịch này.

Cơ sở pháp lý: Luật Quốc tịch, Điều 4(3)-(4), Điều 10(1)

Bảo hiểm y tế & Đời sống hàng ngày 2

QNgười nước ngoài cư trú tại Korea từ 6 tháng trở lên có phải tham gia Bảo hiểm Y tế Quốc gia không?

Có. Người nước ngoài đã đăng ký làm việc tại nơi làm việc thuộc đối tượng tham gia sẽ trở thành người tham gia theo diện người lao động, và người nước ngoài không phải là người tham gia theo diện người lao động sẽ trở thành người tham gia theo diện khu vực nếu họ đã cư trú tại Korea từ 6 tháng trở lên (hoặc có lý do dự kiến sẽ cư trú liên tục) và có tư cách lưu trú theo quy định. Những người có tư cách thường trú (F-5), lao động không chuyên nghiệp (E-9) hoặc di trú kết hôn (F-6), hoặc tư cách du học (D-2) hoặc đào tạo tổng quát (D-4) theo thông báo công khai, sẽ trở thành người tham gia theo diện khu vực mà không cần chờ 6 tháng. Nếu người tham gia theo diện khu vực là người nước ngoài không đóng phí bảo hiểm trong thời gian quy định hoặc lâu hơn, các quyền lợi bảo hiểm sẽ bị tạm dừng cho đến khi các khoản phí chưa thanh toán được trả đầy đủ.

Cơ sở pháp lý: Luật Bảo hiểm Y tế Quốc gia, Điều 109(2), (3) và (10); Quy tắc thi hành Luật Bảo hiểm Y tế Quốc gia, Điều 61-2(1) và (2)

QVợ/chồng hoặc cha mẹ của người lao động nước ngoài đang tham gia Bảo hiểm Y tế Quốc gia có thể trở thành người phụ thuộc ngay khi đến Hàn Quốc không?

Vợ/chồng và con dưới 19 tuổi (bao gồm cả con riêng của vợ/chồng) có thể đăng ký làm người phụ thuộc bất kể thời gian cư trú tại Hàn Quốc là bao lâu, nhưng cha mẹ và các thành viên gia đình khác trước tiên phải đáp ứng yêu cầu về thời gian cư trú. Các thành viên gia đình khác phải cư trú tại Hàn Quốc từ 6 tháng trở lên, hoặc có lý do theo quy định của pháp luật, chẳng hạn như đã được cấp tư cách Thường trú (F-5) hoặc kết hôn với người Hàn Quốc (F-6). Trong mọi trường hợp, thành viên gia đình phải hoàn tất đăng ký người nước ngoài hoặc khai báo cư trú trong nước, đáp ứng các tiêu chí về quan hệ thân nhân và điều kiện là người phụ thuộc, đồng thời nộp đơn lên Cơ quan Bảo hiểm Y tế Quốc gia để trở thành người phụ thuộc.

Cơ sở pháp lý: Điều 109(2), (3) khoản 1 và (4); Điều 61-2(1) Quy tắc thi hành Luật Bảo hiểm Y tế Quốc gia

Liên hệ

Văn phòng Đại lý Hành chính Hwang Yunsang, tại Tòa tháp POSCO Songdo, Incheon, chuẩn bị và nộp hồ sơ hành chính và giải thích quy trình. Ngay cả những tình huống tương tự cũng có thể tiến triển khác nhau tùy thuộc vào quyết định, thời hạn và giấy tờ bạn có, vì vậy vui lòng liên hệ với chúng tôi cùng với các giấy tờ bạn đã nhận.

📍 POSCO Tower Songdo #2697, 165 Convensia-daero, Yeonsu-gu, Incheon · 📞 010-3374-2687 · 🌐 hwangadmin.com

Các quy định pháp luật đã được kiểm tra đối chiếu với cơ sở dữ liệu pháp luật Hàn Quốc chính thức tính đến tháng 9 năm 2026. Yêu cầu, giấy tờ và thời hạn đối với từng trường hợp cụ thể có thể khác nhau tùy theo cơ quan và hoàn cảnh, vì vậy vui lòng xác nhận trước khi tiến hành.