تأشيرة وإقامة: الأسئلة الشائعة

بالنسبة للطلبات المتعلقة بإقامتك، فإن تفويت الموعد النهائي مرة واحدة يمكن أن يقلل بشكل كبير من خياراتك. لقد جمعنا الأسئلة التي يتم طرحها بشكل متكرر، استنادًا إلى أحكام قانون الهجرة.

{68} أسئلة ·

تمديد الإقامة وتغيير التأشيرة 12

Qمتى يجب عليّ التقدم بطلب لتمديد مدة إقامتي؟

يجب عليك تقديم طلب التمديد والمستندات قبل انتهاء مدة إقامتك. بمجرد مرور تاريخ الانتهاء، لم يعد قضيتك طلب تمديد، بل تجاوز، ويتم التعامل معه بشكل مختلف. الأهم هو أن تكون مستنداتك جاهزة ومقدمة قبل تاريخ الانتهاء.

الأساس القانوني: قانون الهجرة، المادة 25(1); مرسوم تنفيذ قانون الهجرة، المادة 31(1)

Qكيف يمكنني تغيير التأشيرة؟ (مثل D-10 → E-7)

لأداء أنشطة تندرج ضمن وضع إقامة مختلف عن وضعك الحالي، يجب عليك الحصول على إذن من وزير العدل لتغيير وضع إقامتك قبل البدء في تلك الأنشطة. يجب ألا تبدأ النشاط الجديد (مثل التوظيف) قبل منح الإذن. تختلف متطلبات التغيير وفقًا لمعايير المراجعة لكل وضع إقامة.

الأساس القانوني: قانون الهجرة، المادة 24(1) و (3)

Qماذا يفعل وكيل إداري إذا كلفتني بأعمال ورقية التأشيرة الخاصة بي؟

يقوم الوكيل الإداري بإعداد نماذج الطلبات والمستندات الداعمة اللازمة لتغيير أو تمديد مدة الإقامة، أو تغيير مكان العمل، أو الحصول على شهادة إصدار تأشيرة، والتحقق من المستندات الناقصة، وتقديمها نيابة عنك. يتم تحديد ما إذا كان سيتم منح الإذن من خلال مراجعة مكتب الهجرة، ولا يمكن لأي إجراء ضمان النتيجة.

Qإذا تم رفض تمديد إقامتي، فبحلول أي وقت يجب علي مغادرة كوريا؟

عندما لا يتم منح تمديد، يتم إصدار إشعار بالرفض يحدد موعد المغادرة، ويتم تحديده في غضون 14 يومًا من تاريخ إصدار الإشعار. إذا رأت وزارة العدل ذلك ضروريًا، يمكن تحديد تاريخ انتهاء صلاحية الفترة الأصلية للإقامة كموعد المغادرة. إذا تم رفض تغيير حالة الإقامة، فقد يُسمح لك بالاستمرار في الإقامة بنفس حالة الإقامة الحالية، وفي هذه الحالة قد لا يتم ذكر موعد المغادرة.

الأساس القانوني: مرسوم تنفيذ قانون الهجرة، المادة 33(1) و (2)

Qكم سنة يمكنني الحصول عليها في المرة الواحدة عند تمديد تأشيرتي؟

لكل حالة إقامة حد أقصى لفترة الإقامة التي يمكن منحها في المرة الواحدة. وهي 5 سنوات للبروفيسور (E-1) والمقيم (F-2)؛ و 3 سنوات للأنشطة المحددة خصيصًا (E-7)، والتوظيف غير المهني (E-9)، والأجانب الكوريين في الخارج (F-4)، ومهاجر الزواج (F-6)؛ و 2 سنوات للدراسة (D-2)، والتدريب العام (D-4)، ومدرب اللغة الأجنبية (E-2)؛ و 1 سنة للبحث عن عمل (D-10). نظرًا لأن هذه هي الحدود القصوى، فقد يتم تقصير الفترة الممنوحة فعليًا في المراجعة، ويجوز لوزير العدل تحديد حد مختلف أو منح فترة تتجاوزها إذا اقتضت الضرورة.

الأساس القانوني: تنفيذ قانون الهجرة، المادة 18-3، الملحق 1

Qما هي الرسوم التي أدفعها للهجرة لتمديد الإقامة أو تغيير التأشيرة؟

أنت تدفع المبالغ المحددة في لائحة تنفيذ قانون الهجرة: 60,000 وون لحق إقامة إضافية (30,000 وون للمهاجرين المتزوجين من الفئة F-6); و 100,000 وون لحق تغيير وضع الإقامة (200,000 وون لتغيير إلى مقيم دائم F-5); و 120,000 وون لكل من حق تغيير أو إضافة مكان عمل وحق أنشطة خارج وضع الإقامة (20,000 وون للعمل بدوام جزئي لطلاب الدراسات أو التدريب العام، إلخ.); و 35,000 وون لإصدار أو إعادة إصدار بطاقة الإقامة. إذا تقدمت بطلب عبر الإنترنت لحق إقامة إضافية أو تغيير وضع الإقامة أو حق تغيير أو إضافة مكان عمل، يتم تخفيض الرسوم بنسبة 2/10. رسوم الخدمة لإعداد المستندات وتقديمها نيابة عنك منفصلة.

الأساس القانوني: لائحة تنفيذ قانون الهجرة، المادة 72، الفقرات من 2 إلى 6 و 10، المادة 74(2)

Qما هي المستندات المطلوبة للتقدم بطلب لحق إقامة إضافية؟

قبل انتهاء مدة إقامتك، قم بتقديم طلب لحق إقامة إضافية إلى مكتب الهجرة المختص، مع إرفاق المستندات المحددة لكل وضع إقامة بموجب مرسوم وزارة العدل (الملحق 5-2 من لائحة تنفيذ قانون الهجرة). نظرًا لأن المستندات المطلوبة تختلف حسب وضع الإقامة، تحقق من القائمة بناءً على وضع الإقامة الحالي الذي تحتفظ به. لا يلزم تقديم المستندات التي يمكن للموظف المسؤول التحقق منها من خلال الاستخدام المشترك للمعلومات الإدارية، حيث أن هذا التحقق يحل محلها. إذا تمت الموافقة على الإمتداد وكنت أجنبياً مسجلاً، يتم إدخال الفترة المسموح بها في بطاقة الإقامة الخاصة بك.

الأساس القانوني: مرسوم تنفيذ بشأن قانون الهجرة، المادة 31(1) و (3)؛ قاعدة تنفيذ بشأن قانون الهجرة، المادة 76(2)، الفقرة 6 والمادة 76(3).

Qهل يمكن للطالب الدولي (D-2) الانتقال إلى وضع البحث عن عمل (D-10) في كوريا بعد التخرج؟

نعم، يمكنك التقدم بطلب للحصول على تغيير في الوضع إلى وضع البحث عن عمل (D-10) قبل انتهاء مدة إقامتك. يتم منح D-10 للأشخاص الذين يعترف بهم وزير العدل على أنهم يقومون بأنشطة تدريب أو بحث عن عمل للعثور على عمل في المجالات التي يغطيها أستاذ (E-1) من خلال الأنشطة الخاصة (E-7)، لذا تبدأ المراجعة من تحديد ما إذا كانت تخصصك ودرجتك المهنية والوظيفة المقصودة تتناسب مع تلك المجالات. أقصى مدة إقامة تُمنح في المرة الواحدة هي سنة واحدة، ونظرًا لعدم السماح بالتوظيف في وضع D-10، بمجرد حصولك على وظيفة يجب عليك الحصول على إذن تغيير حالة أخرى، مثل E-7.

الأساس القانوني: قانون الهجرة، المادة 24(1)؛ لائحة تنفيذ قانون الهجرة، المادة 30(1) والملحق 1-2، رقم 13؛ لائحة تنفيذ قانون الهجرة، المادة 18-3 والملحق 1

Qكيف يتم تحديد مدة الإقامة لأحد أفراد الأسرة التابعين (F-3)، وهل يجب تمديدها بشكل منفصل؟

الحد الأقصى لمدة الإقامة لأحد أفراد الأسرة التابعين (F-3) هو مدة الإقامة الممنوحة للشخص الرئيسي الذي يرافقونه (حامل الحالة الرئيسية، مثل E-7 أو D-2). لذلك، لا يتم تمديد مدة إقامة أحد أفراد الأسرة بما يتجاوز مدة إقامة الشخص الرئيسي. حتى عند حصول الشخص الرئيسي على تمديد، لا يتم تمديد مدة إقامة أحد أفراد الأسرة تلقائيًا، لذلك يجب على كل فرد من أفراد الأسرة التقدم بطلب منفصل لتمديد مدة الإقامة قبل انتهاء مدته الخاصة.

الأساس القانوني: القانون الخاص بالهجرة، المادة 25(1)؛ مرسوم تنفيذ القانون الخاص بالهجرة، المادة 31(1) والملحق 1-2، رقم 25؛ لائحة تنفيذ القانون الخاص بالهجرة، المادة 18-3 والملحق 1

Qهل يمكن تقديم طلب تأشيرة من خلال وكالة مسجلة دون أن يزور الأجنبي مكتب الهجرة؟

نعم. يجوز للأجنبي، أو شركة توظف أجانب، أو شركة تدريب تقني صناعي، أو مدرسة يحضرها طلاب دوليون، أن يوكل وكالة مسجلة بتقديم طلبات مثل تأكيد إصدار التأشيرة، وإذن بالأنشطة خارج وضع الإقامة، والإذن أو التقارير لتغيير أو إضافة مكان عمل، ومنح أو تغيير وضع الإقامة، وتمديد مدة الإقامة. ليصبح وكالة من هذا القبيل، يجب على الوكيل الإداري إكمال التدريب المطلوب والتسجيل لدى وزير العدل. مكتب Hwang Yunsang مسجل كوكالة هجرة ويقوم بإعداد وتقديم هذه الطلبات نيابة عنك.

الأساس القانوني: قانون الهجرة، المادة 79-2(1)-(2)

Qلقد دخلت إلى كوريا بدون تأشيرة لأغراض السياحة أو العبور (B-2). هل يمكنني تمديد إقامتي أو تغيير نوع التأشيرة في كوريا؟

كقاعدة عامة، لا يمكن ذلك. يحصل الأجنبي الذي يُسمح له بالدخول بدون تأشيرة لأغراض السياحة أو العبور (B-2) على فترة إقامة تصل إلى 30 يومًا (أو فترة يحددها وزير العدل بشكل منفصل)، ولا يُسمح بمبدأ تغيير وضع الإقامة أو تمديدها. قد يتم منح استثناء في حال وجود سبب لا يمكن تجنبه، ولكن حتى في هذه الحالة، لا يمكن تمديد الإقامة لأكثر من 90 يومًا من تاريخ الدخول. إذا كنت تخطط للعمل أو الدراسة في كوريا، يرجى التحقق من إجراءات الحصول على تأشيرة تتناسب مع هذا الغرض قبل دخولك.

الأساس القانوني: قانون الهجرة، المادة 7(2)3؛ مرسوم تنفيذ قانون الهجرة، المادة 8(1)2؛ قواعد تنفيذ قانون الهجرة، المادة 15(2) إلى (4)

Qلقد انتهت صلاحية نشاط تأشيرتي. هل يمكنني تمديد إقامتي للسفر داخل كوريا قبل المغادرة، أو في حال عدم وجود رحلة طيران للمغادرة؟

نعم. يمكنك تقديم طلب لتمديد فترة الإقامة من أجل المغادرة. ينطبق هذا في حال كان الأجنبي المسجل قد أنهى النشاط المرتبط بوضع إقامته ويرغب في البقاء لفترة وجيزة للسياحة الداخلية أو لأغراض مماثلة، أو لا يستطيع المغادرة لعدم وجود سفينة أو رحلة طيران أو لأي سبب آخر لا يمكن تجنبه. يجب تقديم طلب تمديد فترة الإقامة مع المستندات التي توضح السبب إلى مكتب الهجرة؛ لا تُفرض رسوم على هذا التمديد، ويتطلب التمديد لأكثر من 30 يومًا موافقة من وزير العدل.

الأساس القانوني: قواعد تنفيذ قانون الهجرة، المادة 32(1) إلى (3)

تسجيل الأجانب والتقارير 10

Qمتى يجب عليّ إكمال تسجيل الأجانب بعد دخولي كوريا؟

إذا كنت ستبقى في كوريا لأكثر من 90 يومًا من تاريخ الدخول، فيجب عليك إكمال تسجيل الأجانب في غضون 90 يومًا من تاريخ الدخول في مكتب الهجرة المختص بإشراف مكان إقامتك. إذا كنت ستبقى لأكثر من 90 يومًا بسبب حصولك على إذن بتغيير وضع إقامتك، فسجل في نفس الوقت الذي تتلقى فيه هذا الإذن.

الأساس القانوني: قانون الهجرة، المادة 31(1) و (4)

Qهل أحتاج إلى إعادة إصدار بطاقة إقامتي إذا فقدتها أو تغيرت تأشيرتي؟

تحصل على بطاقة مُعاد إصدارها من مكتب الهجرة المختص بمكان إقامتك إذا فقدت بطاقة إقامتك أو تضررت بشكل لا يمكن إصلاحه، أو إذا مُنحت إذنًا بتغيير حالة إقامتك، أو إذا أبلغت عن تغيير بسبب تغيير اسمك أو جنسك أو تاريخ ميلادك أو جنسيتك. أرفق صورة فوتوغرافية واحدة بطلب إعادة الإصدار، وإذا كان السبب غير الفقدان، قم أيضًا بتقديم بطاقة إقامتك الأصلية.

الأساس القانوني: مرسوم تنفيذ قانون الهجرة، المادة 42(1) و (2)

Qبحلول أي تاريخ يجب على طفل أجنبي ولد في كوريا الحصول على وضع إقامة؟

يجب على الطفل المولود حديثًا في جمهورية كوريا الحصول على وضع إقامة في غضون 90 يومًا من تاريخ الميلاد. عند تقديم طلب للحصول على وضع إقامة مع المستندات المطلوبة إلى مكتب الهجرة المختص، يمنح وزير العدل وضعًا بفترة إقامة محددة، وإذا كان الطفل سيقيم لأكثر من 90 يومًا من هذا التاريخ، يتم استكمال التسجيل الأجنبي في نفس وقت منح الوضع. يجب على الشخص الذي يصبح أجنبيًا بفقدان أو تنازل عن الجنسية الكورية الحصول على وضع إقامة في غضون 60 يومًا من تاريخ وقوع هذا الحدث.

الأساس القانوني: قانون الهجرة، المادة 23(1)، المادة 31(3)؛ مرسوم تنفيذ قانون الهجرة، المادة 29(1) و (2)

Qعندما يبلغ الطفل الأجنبي سن السابعة عشرة، هل يحتاج إلى تقديم طلب منفصل للحصول على بطاقة إقامة؟

نعم. يجب على الأجنبي الذي لم يتم إصدار بطاقة إقامة له لأنه كان دون السابعة عشرة من العمر أن يتقدم بطلب للحصول عليها إلى مكتب الهجرة المختص في مكان إقامته في غضون 90 يومًا من بلوغه السابعة عشرة. عدم التقدم يترتب عليه غرامة إدارية تصل إلى 500,000 KRW. بطاقة الإقامة الدائمة الصادرة للمقيمين الدائمين (F-5) صالحة لمدة 10 سنوات، لذا يجب تجديدها قبل انتهاء صلاحيتها.

الأساس القانوني: قانون الهجرة، المادة 33(1) إلى (4)، المادة 100(3)، الفقرة 1

Qما هي المستندات المطلوبة لتسجيل الأجانب، وهل يجب عليّ أيضًا تقديم معلومات حيوية مثل بصمات الأصابع؟

يجب تقديم طلب تسجيل أجنبي إلى مكتب الهجرة المختص في نطاق مكان الإقامة، مع إرفاق جواز السفر والمستندات المنصوص عليها في لائحة وزارة العدل. يجب على الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 17 عامًا أو أكثر والذين يُطلب منهم التسجيل أيضًا تقديم معلومات حيوية، وإذا رفضوا، فقد لا يُمنحون تصاريح بموجب قانون الهجرة، مثل تمديد الإقامة. بمجرد اكتمال التسجيل، يتم تخصيص رقم تسجيل أجنبي، ورسوم إصدار بطاقة الإقامة هي 35,000 وون كوري.

الأساس القانوني: قانون الهجرة، المادة 31(1)، المادة 38(1)، الفقرة 1، والمادة 38(2)؛ مرسوم تنفيذ قانون الهجرة، المادة 40؛ لائحة تنفيذ قانون الهجرة، المادة 72، الفقرة 10

Qهل يتعين على الأجانب حمل بطاقة إقامتهم طوال الوقت؟

نعم. يجب على الأجانب الذين تبلغ أعمارهم 17 عامًا أو أكثر والإقامة في كوريا أن يحملوا دائمًا جواز سفرهم أو بطاقة إقامتهم (بما في ذلك بطاقة الإقامة المحمولة) أو وثيقة مماثلة. يجب عليهم تقديمها عند طلب ضابط هجرة أو مسؤول مخول آخر ذلك في سياق واجباتهم. يُعاقب على انتهاك ذلك بغرامة تصل إلى 1,000,000 وون كوري.

الأساس القانوني: قانون الهجرة، المادة 27(1) و (2)، المادة 98، الفقرة 1

Qماذا يحدث إذا فاتني الموعد النهائي للتسجيل الأجنبي أو الإبلاغ عن تغيير مقر الإقامة؟

تصبح عرضة لعقوبات جنائية. عدم إكمال التسجيل الأجنبي، والذي يستحق في غضون 90 يومًا من تاريخ الدخول، يعاقب عليه بالسجن لمدة تصل إلى سنة واحدة أو غرامة تصل إلى 10,000,000 KRW، وعدم تقديم تقرير تغيير مقر الإقامة، والذي يستحق في غضون 15 يومًا من تاريخ الانتقال، يعاقب عليه بغرامة تصل إلى 1,000,000 KRW. اعتمادًا على نتيجة التحقيق، يجوز لرئيس مكتب الهجرة المختص إصدار قرار إشعار يتطلب دفع غرامة تعادل الغرامة، وقد يعفي وزير العدل الشخص من قرار الإشعار مع الأخذ في الاعتبار الدافع ونتيجة المخالفة والقدرة على الدفع وظروف أخرى. إذا أدركت أنك فاتك الموعد النهائي، أكمل التسجيل أو الإبلاغ على الفور.

الأساس القانوني: قانون الهجرة، المواد 31(1)، 36(1)، 95 الفقرة 7، 98 الفقرة 2، 102(1) و 103(2)

Qأين يمكنني الحصول على شهادة حقائق التسجيل الأجنبي؟

يمكن الحصول عليه ليس فقط في مكتب الهجرة، بل أيضًا في مكتب المدينة أو المقاطعة أو المنطقة، وفي مركز الخدمة المجتمعية (اوب، ميون أو دونغ). يمكن للمقيم الأجنبي المفوض به ممثله القانوني، ومن بين آخرين يحددها مرسوم وزارة العدل، التقديم. يتم إصدار شهادة حقائق الدخول والخروج من مكتب الهجرة، والمدينة، والمقاطعة، والمنطقة، ومهمات دبلوماسية في الخارج.

الأساس القانوني: قانون الهجرة، المادة 88(1) و (2)

Qهل يحتاج المقيمون الدائمون (F-5) أيضًا إلى تجديد بطاقة الإقامة الدائمة؟

نعم. بطاقة تسجيل الأجانب الصادرة لشخص يتمتع بوضع الإقامة الدائمة (بطاقة الإقامة الدائمة) صالحة لمدة 10 سنوات، ويجب إعادة إصدارها قبل انتهاء فترة الصلاحية. يرجى تقديم طلب إعادة الإصدار مع جواز سفرك، وإثبات الإقامة، وبطاقة الإقامة الدائمة الأصلية، وصورة شخصية واحدة إلى مكتب الهجرة المختص بمكان إقامتك. إذا لم تقم بإعادة إصدارها بحلول الموعد النهائي، فقد تتعرض لغرامة تصل إلى 2,000,000 وون.

الأساس القانوني: قانون الهجرة، المادة 33 (3)-(4) والمادة 100 (1)4؛ مرسوم تنفيذ قانون الهجرة، المادة 42-2 (1)

QWhat happens to the residence card when a foreign family member acquires Korean nationality or dies?

The residence card must be returned to the immigration office having jurisdiction over the place of residence. If the person became a Korean national, for example through naturalization, the person or a spouse, parent, or similar person returns it within 30 days from the date resident registration is completed. If the person died, a spouse, parent, or similar person returns it within 30 days from the date of learning of the death, together with a medical certificate, postmortem certificate, or other document proving the death. The immigration office that receives the card notifies the city/county/district and eup/myeon/dong office of the place of residence that the foreigner registration has been cancelled.

الأساس القانوني: Immigration Act, Article 37(2) and (3); Enforcement Decree of the Immigration Act, Article 46(2) and (3)

تغييرات الإقامة وتفاصيل التسجيل 5

Qهل يجب على الأجانب أيضًا الإبلاغ عن تغيير العنوان عند الانتقال؟

نعم. يجب على الأجنبي المسجل الذي ينتقل إلى مكان إقامة جديد تقديم تقرير الانتقال في غضون 15 يومًا من تاريخ الانتقال إلى مكتب المدينة/المقاطعة/المنطقة أو مكتب الحي/القرية/البلدة في مكان الإقامة الجديد، أو إلى مكتب الهجرة المختص. قم بتقديم بطاقة إقامتك مع التقرير.

الأساس القانوني: قانون الهجرة، المادة 36(1) و (2)

Qلقد تم إصدار جواز سفر جديد لي. هل أحتاج إلى إبلاغ مكتب الهجرة بذلك؟

نعم. يجب على الأجنبي المسجل الذي يتغير رقم جواز سفره، أو تاريخ الإصدار، أو تاريخ الانتهاء، أن يقدم إقرارًا بالتغيير في تفاصيل التسجيل في غضون 15 يومًا إلى مكتب الهجرة المختص بمكان إقامته. نفس الموعد النهائي ينطبق إذا تغير اسمك أو جنسك أو تاريخ ميلادك أو جنسيتك.

الأساس القانوني: قانون الهجرة، المادة 35، الفقرتان الفرعيتان 1 و 2

Qأنا طالب دولي أو موظف أجنبي. هل أحتاج إلى إبلاغ إذا تغير اسم مدرستي أو شركتي؟

نعم. بالنسبة لحالات الإقامة المحددة بمرسوم وزارة العدل، مثل الدراسة (D-2) والتدريب العام (D-4) من خلال إدارة التجارة (D-9)، يجب عليك تقديم إقرار بالتغيير في تفاصيل التسجيل في غضون 15 يومًا عند تغيير المؤسسة أو المنظمة المرتبطة بك أو إضافتها، حتى لو كان مجرد تغيير في الاسم. يجب على الطلاب الدوليين أيضًا الإبلاغ عن أي تغيير في حالة تسجيلهم.

الأساس القانوني: قانون الهجرة، المادة 35، الفقرة الفرعية 3؛ لائحة تنفيذ قانون الهجرة، المادة 49-2، الفقرتان الفرعيتان 1 و 2

Qهل ستُغرَّم إذا أبلغت عن تجديد جواز سفر أو تغيير الانتماء متأخرًا؟

نعم. إذا لم تقم بتقديم تقرير عن تغيير في تفاصيل التسجيل، مثل تغيير رقم جواز سفرك أو تاريخ انتهاء صلاحيته أو تغيير المؤسسة المرتبطة، في غضون 15 يومًا، أو إذا غادرت كوريا نهائيًا دون إعادة بطاقة الإقامة الخاصة بك، فأنت تخضع لغرامة إدارية تصل إلى 1,000,000 KRW. تفرض الغرامة من قبل رئيس مكتب الهجرة المختص، وقد يقرر وزير العدل التنازل عنها، مع الأخذ في الاعتبار الدافع وعواقب المخالفة وقدرة الشخص على الدفع وعوامل أخرى. إذا أدركت أنك فاتك الموعد النهائي، فإن الأولوية هي إكمال التقرير على الفور.

الأساس القانوني: قانون الهجرة، المادة 35، المادة 37(1)، المادة 100(2)، الفقرة 1، والمادة 100(4) و (5)

Qإذا بدأت برنامج تدريبي أو غيرت مؤسسات التدريب أثناء الإقامة في وضع البحث عن عمل (D-10)، فهل يجب عليّ الإبلاغ عن ذلك؟

نعم. يجب على الشخص المسجل كمقيم أجنبي بوضع البحث عن عمل (D-10) تقديم إقرار بتغيير تفاصيل التسجيل الأجنبي إلى مكتب الهجرة المختص بمكان إقامته في غضون 15 يومًا عند بدء التدريب أو تغيير مؤسسة التدريب (بما في ذلك تغيير الاسم فقط). يعتبر عدم تقديم هذا الإقرار مخالفة وعرضة لغرامة بسبب الإهمال تصل إلى 1,000,000 وون. إذا كنت تنوي بدء وظيفة بدلاً من التدريب، فإن الإبلاغ غير كافٍ: يجب عليك الحصول على إذن تغيير حالة، مثل E-7، قبل البدء في العمل.

الأساس القانوني: القانون الخاص بالهجرة، المادة 24(1)، المادة 35، البند 3 والمادة 100(2)1؛ لائحة تنفيذ القانون الخاص بالهجرة، المادة 49-2، البند 3

الدعوات وشهادات إصدار التأشيرة 9

Qمن يتقدم بطلب عند دعوة أفراد العائلة أو الموظفين المقيمين في الخارج؟

من حيث المبدأ، يقدم الأجنبي الذي ينووي دخول كوريا طلب الحصول على شهادة إصدار تأشيرة، ولكن الشخص الذي ينووي دعوة هذا الأجنبي قد يقدم الطلب نيابة عنه. يقوم الشركة أو أحد أفراد الأسرة في كوريا بتقديم المستندات في كوريا، ثم يستخدم الأجنبي الشهادة الصادرة للحصول على تأشيرة في سفارة أو قنصلية كوريا في بلده.

الأساس القانوني: قانون الهجرة، المادة 9 (1) و (2)

Qأين أتقدم بطلب للحصول على شهادة تأكيد إصدار التأشيرة، وكيف يدخل المواطن الأجنبي إلى كوريا بمجرد إصدارها؟

يقدم المدعو الطلب والمستندات إلى مكتب الهجرة المختص حسب عنوان المدعو. بعد إصدار الشهادة بعد مراجعتها من قبل وزارة العدل، يتم إخطار المدعو برقم تأكيد إصدار التأشيرة، ويكتب المواطن الأجنبي هذا الرقم على نموذج طلب التأشيرة ويتقدم بطلب للحصول على تأشيرة في سفارة أو قنصلية كوريا في بلده. تصدر السفارة أو القنصلية التأشيرة وفقًا للتفاصيل المؤكدة.

الأساس القانوني: مرسوم تنفيذ قانون الهجرة، المادة 17(2) و (5)، المادة 17-2(1) و (3)

Qإلى متى يمكن استخدام شهادة إصدار التأشيرة بعد إصدارها؟

تكون الشهادة صالحة لمدة ثلاثة أشهر ويمكن استخدامها للحصول على تأشيرة مرة واحدة فقط. يجوز لوزير العدل تحديد فترة صلاحية مختلفة إذا اقتضت الضرورة القصوى. بمجرد انتهاء فترة الصلاحية، لا يمكن تقديم طلب للحصول على تأشيرة بتلك الشهادة، لذا بمجرد إخطارك بالإصدار، يجب عليك حجز طلب الحصول على تأشيرة للمواطن الأجنبي على الفور في سفارة أو قنصلية كوريا في بلدهم.

الأساس القانوني: تنفيذ قانون الهجرة، المادة 18

Qهل يمكن رفض شهادة إصدار التأشيرة بسبب الشركة المدعوة أو أحد أفراد الأسرة؟

نعم. يجوز لوزير العدل عدم إصدار الشهادة إذا كان الشخص المدعو يقع ضمن أسباب معينة. تشمل الأمثلة النموذجية: مرور أقل من 3 سنوات (سنة واحدة لغرامة لا تتجاوز 5,000,000 وون) منذ صدور حكم على المدعو بالسجن مع الأشغال الشاقة أو عقوبة أشد، أو لغرامة قدرها 5,000,000 وون أو أكثر، لمخالفته قانون الهجرة، مثل التوظيف غير القانوني أو ترتيب التوظيف؛ مرور أقل من 3 سنوات منذ صدور حكم على المدعو بالسجن مع الأشغال الشاقة أو عقوبة أشد لمخالفته قانون معايير العمل؛ قام المدعو بدعوة 10 أشخاص أو أكثر في العام الماضي وأكثر من نصفهم يقيمون بشكل غير قانوني؛ أو فشل المدعو مرتين أو أكثر في الشهر الماضي في الوفاء بالتزامات الإبلاغ المتعلقة بتوظيف الأجانب. عند عدم إصدار الشهادة، يمكن إرسال إشعار رفض مع ذكر الأسباب إلى المتقدم أو وكيله، ويمكنك أيضًا زيارة مكتب الهجرة وطلب تسليم الإشعار إليك.

الأساس القانوني: تنفيذ قانون الهجرة، المادة 17-3(2)، المادة 17-4

Qبعد الحصول على تأشيرة، فمتى يجب أن أدخل كوريا؟

بِفِيْزَا دُخُول وَاحِدَة، يجب الدُّخُول خِلَالَ 3 أَشْهُرٍ مِن تَارِيْخ الإِصْدَار. يَذلك يَجِب أَنْ تَكُونَ فِيْزَا الدُّخُول الوَاحِدَة صَالِحَة لِـ 3 أَشْهُرٍ مِن تَارِيْخ الإِصْدَار، وَيَجِب عَلَى الأَجْنِبِيّ أَنْ يَحْمِل فِيْزَا صَالِحَة عِنْد الدُّخُول إِلَى كُرَيَا. يَخْتَلِف مُدَّة صَلَاحِيَّة فِيْزَا الدُّخُول المُتَّعَدِّدَة بِحَسَب حَالَة الإِقَامَة وَبِحَسَب الاتِّفَاق: خِلَالَ 5 سَنَوَاتٍ لِـ (H-2) عَمَل وزِيَارَة، وَخِلَالَ 3 سَنَوَاتٍ لِـ (A-1) دَبْلُومَات حَتَّى (A-3) بِحَسَب الاتِّفَاق. بَعْدَ حَصُولِكَ عَلَى فِيْزَا، تَفَقَّد مُدَّة الصَّلَاحِيَّة المَكْتُوبَة عَلَيْهَا أَوَّلًا وَخَطِّط لِتَارِيْخ الدُّخُول بِالتَّابِع.

الأساس القانوني: قَانُون الهِجْرَة، المَادَّة 7(1); لَائِحَة التَّنْفِيذ لِنَفْس القَانُون، المَادَّة 12(1) وَ (2)

Qما هي المسؤولية التي أتحملها إذا تصرفت كضامن عند دعوة مواطن أجنبي؟

يجوز لوزير العدل أن يلزم الضامن بتحمل جميع أو جزء من تكاليف إقامة الأجنبي وحمايته ومغادرته. إذا لم يفي الضامن بهذا الالتزام وتحمل الدولة التكلفة، يجوز للدولة استردادها من الضامن، وإذا لزم الأمر، يجوز مطالبة الضامن بإيداع ما يصل إلى 3,000,000 وون لكل أجنبي مقدمًا. أقصى فترة للضمان هي 4 سنوات، ويجب أن يكون لدى الضامن عنوان في كوريا وأن يظهر القدرة على الضمان.

الأساس القانوني: قانون الهجرة، المادة 90؛ لائحة تنفيذ قانون الهجرة، المادة 77(2) و (7)

Qهل يمكن لمواطن أجنبي يعيش في الخارج الحصول على تأشيرة للبحث عن عمل (D-10)؟

نعم، يمكن التقدم بطلب للحصول على تأشيرة للبحث عن عمل (D-10) في مهمة دبلوماسية كورية في الخارج. فوض وزير العدل رؤساء المهام الدبلوماسية بسلطة إصدار تأشيرات D-10 دخولية واحدة بمدة إقامة لا تزيد عن 6 أشهر، وتغطي D-10 أيضًا شهادة إصدار التأشيرة، والتي يمكن لطرف مدعو في كوريا التقدم بطلب للحصول عليها نيابة عن المتقدم. ومع ذلك، يجب أن يهدف البحث عن عمل إلى التوظيف في المجالات التي يغطيها أستاذ (E-1) من خلال الأنشطة الخاصة (E-7)، ويجب على المتقدم أيضًا تلبية المعايير المنفصلة التي يضعها وزير العدل لتلك الحالة.

الأساس القانوني: قانون الهجرة، المادة 9؛ لائحة تنفيذ قانون الهجرة، الملحق 1-2، رقم 13؛ لائحة تنفيذ قانون الهجرة، المادة 9(1)2، المادة 9-2 والمادة 17(1)2

Qهل يحتاج مواطنو الدول المعفاة من التأشيرة إلى تصريح سفر إلكتروني (K-ETA) قبل دخول كوريا؟

نعم، إذا كان وزير العدل قد حددهم كخاضعين لتصريح سفر مسبق. يطلق القانون على هذا الإجراء اسم تصريح السفر المسبق، وقد يكون مطلوباً قبل الدخول لمواطني الدول التي لديها اتفاقية إعفاء من التأشيرة، وللأجانب الذين يمكنهم الدخول بدون تأشيرة للسياحة أو العبور. يجب على الأجنبي الذي حصل على التصريح حمل تصريح السفر المسبق عند الدخول. قد تتغير الدول المشمولة وأي إعفاءات مؤقتة وفقاً للمعايير التي تحددها وزارة العدل، لذا يرجى التحقق مما إذا كانت جنسيتك مشمولة قبل المغادرة.

الأساس القانوني: قانون الهجرة، المادة 7(2) والمواد 7-3(1) إلى (3)

QWhich visas can be sponsored with a Certificate for Confirmation of Visa Issuance?

The Certificate for Confirmation of Visa Issuance can be issued for the long-term statuses from Culture and Arts (D-1) through Marriage Migrant (F-6), as well as Working Visit (H-2), Miscellaneous (G-1), and Permanent Residence (F-5). Accompanying (F-3), Visiting and Joining Family (F-1), and Job Seeking (D-10) fall within this range, so the person inviting the foreigner can apply in Korea. Diplomatic (A-1) through Agreement (A-3), Working Holiday (H-1), and short-term statuses such as Short-term Visit (C-3) are not covered, but a certificate may still be issued for nationals of countries without diplomatic relations or specified countries, or where the Minister of Justice finds it particularly necessary. The application is filed with the immigration office having jurisdiction over the inviting person's address.

الأساس القانوني: Enforcement Rule of the Immigration Act, Article 17(1) and (2); Enforcement Decree of the Immigration Act, Annex 1-2

مهاجرون زواج (F-6) 5

Qإذا طُلقت وأنا أحمل تأشيرة هجرة زواج (F-6)، هل يمكنني الاستمرار في الإقامة في كوريا؟

قد يكون الشخص الذي كان يقيم في كوريا أثناء زواجه من مواطن كوري ولا يمكنه الحفاظ على الزواج بسبب وفاة الزوج أو فقده، أو لأسباب أخرى لا يتحملها، مؤهلاً للحصول على وضع هجرة زواج (F-6) إذا تم الاعتراف به من قبل وزير العدل. لذلك من المهم إعداد مواد توضح كيفية انتهاء الزواج وأنك لم تكن مسؤولاً. قد يكون الأب أو الأم الذي يربي طفلاً ولد من زواج مع مواطن كوري مؤهلاً أيضًا للحصول على F-6 إذا تم الاعتراف به من قبل وزير العدل.

الأساس القانوني: مرسوم تنفيذ قانون الهجرة، الملحق 1-2، رقم 27 (هجرة زواج F-6)، البنود (أ) إلى (ج)

Qهل يمكن للمهاجر المتزوج الذي تعرض للعنف المنزلي الحصول على تمديد للإقامة أثناء سير المحاكمة أو التحقيق؟

نعم. إذا تقدم زوج/زوجة أجنبي/ة لمواطن/ة كوري/ة بطلب لتمديد الإقامة أثناء وجود إجراء قضائي أو تحقيق من قبل جهة تحقيق بسبب العنف المنزلي، يجوز لوزير العدل منح تمديد حتى انتهاء الإجراء. وينطبق نفس الحكم الخاص على الأجانب الذين يخضعون لإجراء قضائي كضحايا عنف جنسي أو إيذاء الأطفال أو الاتجار بالبشر، ويمكن منح تمديد حتى بعد انتهاء الإجراء إذا اعتبر ذلك ضرورياً للتعافي من الضرر أو لأغراض مماثلة. عند التقديم، يجب عليك أيضاً تقديم مواد تثبت أن المحاكمة أو التحقيق جارية.

الأساس القانوني: قانون الهجرة، المادة 25-2(1) و (2)

Qما هي المتطلبات التي يتم فحصها عند دعوة الزوج/الزوجة الكوري/ة لشريكه/ها للحصول على تأشيرة هجرة زواج (F-6)؟

يتم فحص دخل ومسكن المدعو وقدرة الزوج الأجنبي على اللغة الكورية، من بين أمور أخرى. لتقييم ما إذا كان الزواج حقيقيًا وما إذا كان من الممكن أن يعيش الزوجان حياة زوجية طبيعية، تتحقق السفارة أو القنصلية الكورية من مسائل مثل كيفية لقاء الزوجين ونواياهما في الزواج، وما إذا كان الزواج قد تم تشكيله بشكل صحيح بموجب قانون البلد الآخر، وما إذا كان المدعو قد دعا زوجة أخرى خلال السنوات الخمس الماضية، ومتطلبات الدخل التي يعلن عنها وزير العدل سنويًا، وما إذا كان المدعو قادرًا على التواصل باللغة الكورية على مستوى أساسي أو أعلى، وما إذا كان الزوجان قد ضمنوا مكان إقامة يمكنهما العيش فيه معًا. لا تعتبر غوشيوان (سكن فردي صغير)، الفنادق، وبيوت البلاستيك من أماكن الإقامة الطبيعية، وقد يتم التنازل عن مراجعة بعض المتطلبات في الحالات التي تغطيها الإعلانات، مثل عندما يكون للزوجين طفل معًا. عند تطبيق المتطلبات التي يعلن عنها وزير العدل، يجب على المدعو إرفاق شهادة إتمام برنامج الإرشاد الزوجي الدولي أو كتابة رقم الإتمام في خطاب الدعوة.

الأساس القانوني: تنفيذ قانون الهجرة، المادة 9-4(1) و (2)، المادة 9-5(1)

Qإذا تم رفض تأشيرة الهجرة الزوجية (F-6) الخاصة بي، متى يمكنني التقديم مرة أخرى؟

إذا لم تتم الموافقة على إصدار التأشيرة بسبب عدم استيفاء متطلبات المراجعة، يمكنك التقديم مرة أخرى بعد مرور 6 أشهر من تاريخ الرفض. ومع ذلك، إذا كانت هناك ظروف طارئة تتطلب الدخول إلى كوريا، مثل الولادة، فقد تتمكن من التقديم قبل مرور 6 أشهر. عند التقديم مرة أخرى، يجب عليك أيضًا إعداد مواد تعالج المتطلبات الكامنة وراء الرفض (الدخل، السكن، إتقان اللغة الكورية، إلخ).

الأساس القانوني: تنفيذ قانون الهجرة، المادة 9-5(1) و (3)

Qهل يمكن للشخص الذي حصل على الجنسية عن طريق الزواج أو حصل على الإقامة الدائمة (F-5) استقدام زوج أجنبي جديد بتأشيرة مهاجر زواج (F-6) بعد الطلاق؟

الاستقدام في حد ذاته غير محظور، ولكن ما إذا كان قد مر 3 سنوات منذ الحصول على الجنسية أو الإقامة الدائمة هو أحد عناصر الفحص. عند مراجعة تأشيرة مهاجر الزواج، تتحقق البعثة الكورية في الخارج مما إذا كان قد مر 3 سنوات منذ حصول المستدعي على الجنسية من خلال التجنيس المبسط بناءً على الزواج من مواطن كوري، أو حصل على الإقامة الدائمة (F-5) كزوج لمواطن كوري أو ما شابه. كما تتحقق مما إذا كان المستدعي قد استدعى زوجًا آخر خلال السنوات الخمس الماضية، لذا يجب حساب الفترتين قبل استقدام زوج جديد بعد إعادة الزواج.

الأساس القانوني: قاعدة إنفاذ قانون الهجرة، المادة 9-5(1) الفقرتان الفرعيتان 3 و8؛ قانون الجنسية، المادة 6(2) الفقرتان الفرعيتان 1 و2؛ مرسوم إنفاذ قانون الهجرة، الملحق 1-3، الإقامة الدائمة (F-5) البند 2

الكوريون في الخارج (F-4) 5

Qهل يتعين على الكوريين المغتربين الحاصلين على تأشيرة F-4 تقديم إبلاغ عن الإقامة المحلية بدلاً من تسجيل الأجانب؟

نعم. يمكن للمواطن الأجنبي من أصل كوري الذي دخل كوريا بتأشيرة الكوري المغترب (F-4) تقديم إبلاغ عن الإقامة المحلية لدى مكتب الهجرة المختص بمكان الإقامة، ويُعامل هذا الإبلاغ بمثابة إتمام لتسجيل الأجانب وإبلاغ عن تغيير محل الإقامة بموجب قانون الهجرة. في حال الانتقال من محل الإقامة المُبلغ عنه، يجب الإبلاغ عن الانتقال خلال 14 يومًا لدى مكتب المدينة/المحافظة/المنطقة، أو مركز المجتمع في البلدة/القرية/الحي، أو مكتب الهجرة المختص بمحل الإقامة الجديد؛ وقد يؤدي عدم القيام بذلك إلى غرامة تصل إلى مليوني وون كوري. يمكن لبطاقة الإبلاغ عن الإقامة المحلية أو شهادة الإبلاغ عن الإقامة المحلية أن تحل محل بطاقة تسجيل السكان أو بطاقة تسجيل الأجانب حيثما كانت مطلوبة في الإجراءات والمعاملات القانونية.

الأساس القانوني: قانون الهجرة والوضع القانوني للكوريين المغتربين، المادة 6 (1) و (2)، المادة 9 (1)، المادة 10 (4)، المادة 17 (1)

Qما هي المدة التي يمكن للشخص الحاصل على تأشيرة الكوري المغترب (F-4) البقاء فيها في المرة الواحدة، وهل يمكن تمديد الإقامة؟

مدة الإقامة لتأشيرة الكوري المغترب (F-4) هي ما يصل إلى 3 سنوات في المرة الواحدة، وللبقاء لفترة أطول من ذلك، يجب الحصول على إذن لتمديد الإقامة. لا يمكن منح التمديد للرجل الذي تنازل عن الجنسية الكورية أو فقدها دون إتمام الخدمة العسكرية أو الإعفاء منها، أو في الحالات التي يكون فيها هناك قلق من الإضرار بمصالح كوريا مثل الأمن القومي أو النظام العام. لا يحتاج حامل تأشيرة F-4 الذي قدم إبلاغاً عن الإقامة المحلية إلى تصريح إعادة دخول عند المغادرة والعودة خلال فترة الإقامة.

الأساس القانوني: قانون الهجرة والوضع القانوني للكوريين المغتربين، المادة 5 (2)، المادة 10 (1) إلى (3)

Qمتى يجب على الكوري المغترب (F-4) إعادة بطاقة الإبلاغ عن الإقامة المحلية؟

يجب عليك إعادته عند اكتساب الجنسية الكورية، أو فقدان وضع الكوري في الخارج (F-4)، أو الوفاة في كوريا، أو مغادرة كوريا دون نية للعودة. يجب إعادته إلى مكتب الهجرة المختص بمحل الإقامة خلال 30 يومًا من تاريخ إتمام التسجيل السكني (عند اكتساب الجنسية)، أو من تاريخ العلم بفقدان الوضع (عند فقدان الوضع)، أو من تاريخ علم الزوج أو الوالد أو أحد أفراد الأسرة بالوفاة (عند الوفاة)؛ أما إذا غادرت دون نية للعودة، فيجب عليك إعادته بنفسك إلى مكتب الهجرة في ميناء المغادرة. في حال حصلت على إذن لتغيير وضعك من F-4 إلى وضع آخر، يجب عليك إعادة البطاقة عند منح ذلك الإذن، علماً بأن عدم إعادتها قد يؤدي إلى غرامة تصل إلى مليون وون كوري.

الأساس القانوني: قانون وضع الكوريين في الخارج والهجرة، المادة 8، المادة 17(2)؛ مرسوم التنفيذ لنفس القانون، المادة 14(1)

Qهل يمكنني القيام بأعمال العمالة البسيطة بتأشيرة الكوريين المغتربين (F-4)؟

كقاعدة عامة، لا. وضع الكوريين المغتربين (F-4) خالٍ إلى حد كبير من قيود التوظيف، ولكن تُستثنى المهن التي تندرج تحت فئة العمالة البسيطة وفقاً للتصنيف المعياري للمهن الكورية، والأعمال التي تتعارض مع الأخلاق العامة مثل العمل في أماكن القمار أو كعامل ترفيه في حانات الترفيه. ومع ذلك، لا ينطبق قيد العمالة البسيطة على الشخص الذي يعترف به وزير العدل والذي ينوي العيش أو العمل في منطقة تعاني من انخفاض سكاني. يتم تحديد النطاق المحدد للقيود بموجب إشعار وزارة العدل، لذا يرجى التحقق مما إذا كانت المهنة مقيدة قبل التوظيف.

الأساس القانوني: مرسوم إنفاذ قانون الهجرة، المادة 23(3) و (4)؛ اللائحة التنفيذية لقانون الهجرة، المادة 27-2

Qهل يمكن للرجل الذي تنازل عن الجنسية الكورية دون إكمال الخدمة العسكرية الحصول على تأشيرة الكوريين المغتربين (F-4)؟

كقاعدة عامة، لا. لا تُمنح صفة الكوري المغترب للرجل الذي تنازل عن الجنسية الكورية أو فقدها وأصبح مواطناً أجنبياً دون إكمال الخدمة الفعلية، أو الاحتياط العادي، أو الخدمة التكميلية أو البديلة، أو وضعه في خدمة العمل أثناء الحرب، أو حصوله على إعفاء من الخدمة العسكرية. ومع ذلك، إذا رأى وزير العدل ضرورة لذلك، يجوز منح الصفة اعتباراً من 1 يناير من العام الذي يبلغ فيه 41 عاماً. كما لا تُمنح الصفة في حال وجود خطر يلحق بالمصالح الوطنية مثل الأمن القومي أو النظام العام أو الرفاه العام أو العلاقات الخارجية.

الأساس القانوني: قانون وضع الهجرة والوضع القانوني للكوريين المغتربين، المادة 5(2)

تصريح العمل والنشاط 5

Qهل يحتاج الموظف الأجنبي إلى إذن لتغيير صاحب العمل أو للعمل في مكان عمل إضافي؟

لتغيير أو إضافة مكان عمل ضمن نطاق وضع إقامتهم، يجب عليهم الحصول على إذن من وزير العدل مسبقًا. في الحالات المنصوص عليها في مرسوم رئاسي، مثل الأشخاص ذوي المعرفة أو المهارات المهنية، يحل الإبلاغ محل الإذن. يحظر توظيف أجنبي لم يحصل على هذا الإذن، أو ترتيب مثل هذا التوظيف.

الأساس القانوني: قانون الهجرة، المادة 21(1) و (2)

Qهل يمكنني توظيف أجنبي يحمل تأشيرة D-10 للبحث عن عمل، أو توظيفه بدوام جزئي؟

ليس في ظل حالته الإقامة الحالية. البحث عن عمل (D-10) ليست حالة إقامة تسمح بالتوظيف. لتوظيف الشخص رسميًا، يجب عليه أولاً الحصول على إذن بتغيير حالته الإقامة إلى حالة إقامة مناسبة للوظيفة (مثل E-7)، وللمشاركة في أنشطة أخرى أثناء البحث عن عمل، يجب عليه الحصول على إذن للأنشطة خارج حالته الإقامة مسبقًا. لا يجوز لأي شخص توظيف شخص لا يحمل حالة إقامة تسمح بالتوظيف.

الأساس القانوني: قانون الهجرة، المادة 18(1) و (3)، المادة 20، المادة 24(1)؛ مرسوم تنفيذ قانون الهجرة، المادة 23(1)

Qهل يحتاج موظف أجنبي إلى إذن لإلقاء محاضرات أو الانخراط في أنشطة أخرى بالإضافة إلى وظيفته الرئيسية؟

إذا كانت النشاط يندرج تحت وضع إقامة مختلف، فيجب عليه الحصول على إذن للأنشطة خارج وضعه في الإقامة مسبقًا. على سبيل المثال، للانخراط في نشاط ينتمي إلى وضع إقامة آخر جنبًا إلى جنب مع أنشطة وضعه الحالي، فإنه يقدم طلبًا للحصول على إذن للأنشطة خارج وضعه في الإقامة، مع المستندات المنصوص عليها في لائحة وزارة العدل، إلى مكتب الهجرة المختص. يعد القيام بعمل من نفس وضع الإقامة في مكان عمل آخر مسألة إذن بإضافة مكان عمل، لذا يجب التمييز بينهما. يُعاقب على الانخراط في أنشطة وضع إقامة آخر بدون إذن بالسجن لمدة تصل إلى 3 سنوات أو غرامة تصل إلى 30,000,000 وون كوري.

الأساس القانوني: قانون الهجرة، المادة 20، المادة 94، الفقرة 12؛ مرسوم تنفيذ قانون الهجرة، المادة 25(1)

Qماذا يحدث إذا عملت في وظيفة بدوام جزئي دون الحصول على إذن للأنشطة التي تخرج عن نطاق وضع إقامتي؟

قد تواجه عقوبات جنائية والترحيل. لممارسة نشاط لا ينتمي إلى وضع إقامتك الحالي، يجب عليك الحصول على إذن للأنشطة التي تخرج عن نطاق وضع إقامتك مسبقًا؛ إن ممارسة نشاط يتبع وضعًا آخر دون هذا الإذن يعاقب عليه بالسجن لمدة تصل إلى 3 سنوات أو غرامة تصل إلى 30,000,000 وون، كما يعد سببًا للترحيل. يواجه صاحب العمل الذي يوظف شخصًا لا يسمح وضعه بالإقامة بالعمل نفس العقوبة، لذا احصل على الإذن قبل بدء العمل.

الأساس القانوني: قانون الهجرة، المادة 18 (3)، المادة 20، المادة 46 (1)8 والفقرة الفرعية 9 و12 من المادة 94

Qهل يمكن للزوج الأجنبي الذي يحمل تأشيرة مهاجر زواج (F-6) العمل دون تصريح منفصل؟

نعم. الشخص الذي يحمل وضع تأشيرة الزواج (F-6) لا يخضع لقيود التوظيف بناءً على فئة الوضع، ويمكنه العمل دون تصريح توظيف منفصل. تُعامل بعض الفئات الفرعية من وضع الإقامة (F-2) بنفس الطريقة. ومع ذلك، عند العمل في المهن المرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالحياة اليومية للناس، مثل المساعدين المنزليين، والذين يحددهم وزير العدل بموجب إشعار، قد يُطلب من الشخص إدخال جنسيته واسمه ومهنته في شبكة معلومات يحددها وزير العدل.

الأساس القانوني: مرسوم إنفاذ قانون الهجرة، المادة 23(2)3 و(6)

المغادرة وإعادة الدخول والمخالفات 12

Qهل أحتاج إلى تصريح إعادة دخول لرحلة قصيرة إلى بلدي الأم؟

في معظم الحالات، أنت معفى. بالنسبة لحالات الإقامة من دبلوماسي (A-1) إلى أسرة معيلة (F-3)، ومن مهاجر زواج (F-6) إلى متنوعة (G-1)، لا يلزم الحصول على تصريح إعادة دخول إذا عدت خلال سنة واحدة من تاريخ المغادرة (أو خلال مدة إقامتك المتبقية، إذا كانت أقصر من سنة واحدة). المقيمون الدائمون (F-5) معفون إذا عادوا خلال سنتين. إذا كنت تخطط للبقاء خارج البلاد لفترة أطول من ذلك، أو إذا كانت حالة إقامتك خارج هذا النطاق (مثل الكوري في الخارج F-4)، تحقق بشكل منفصل قبل المغادرة.

الأساس القانوني: قانون الهجرة، المادة 30(1)؛ لائحة تنفيذ قانون الهجرة، المادة 44-2(1)

Qهل يجب علي إعادة بطاقة إقامتي عند مغادرة كوريا؟

عند مغادرتك كوريا بشكل نهائي، يجب عليك إعادتها لمسؤول الهجرة. لا تحتاج إلى إعادتها إذا كان لديك تصريح إعادة دخول وتخطط للعودة خلال الفترة المسموح بها، أو إذا كنت تحمل تأشيرة دخول متعددة أو كنت معفى من شرط تصريح إعادة الدخول وتخطط للعودة خلال مدة إقامتك.

الأساس القانوني: قانون الهجرة، المادة 37(1)

Qماذا يحدث إذا قدمت مستندات مزورة مع طلب الحصول على تأشيرة؟

قد يتم إلغاء إذنك، وقد تواجه أيضاً عقوبة جنائية. يحظر ويعاقب بالسجن لمدة لا تزيد عن ثلاث سنوات أو غرامة قدرها 30,000,000 وون كوري جنوبي تقديم مستندات مزورة أو معدلة، أو تقديم طلب يحتوي على معلومات كاذبة، عند التقدم بطلب للحصول على إذن مثل تغيير أو تمديد مدة الإقامة، أو تغيير مكان العمل، أو الأنشطة خارج نطاق الإقامة، وكذلك ترتيب أو تشجيع مثل هذا السلوك. إذا تبين أن الإذن قد تم الحصول عليه عن طريق وسائل احتيالية أو مضللة، يجوز لوزير العدل أيضاً إلغاء أو تغيير تأشيرة أو إذن إقامة ممنوح بالفعل، ويصبح الشخص الذي تم إلغاء إذنه خاضعاً لأمر مغادرة.

الأساس القانوني: قانون الهجرة، المادة 26، المادة 89(1)، الفقرة الفرعية 2، المادة 68(1)، الفقرة الفرعية 3، المادة 94، الفقرة الفرعية 17-2

Qإذا تجاوزت مدة إقامتي ببضعة أيام، فهل سيتم ترحيلى على الفور؟

ليس بالضرورة. البقاء خارج مدة الإقامة الخاصة بك يعاقب عليه بالسجن لمدة لا تزيد عن ثلاث سنوات أو غرامة قدرها 30,000,000 وون كوري جنوبي، ولكن إذا كان الانتهاك طفيفاً، يجوز لرئيس مكتب الهجرة المختص إصدار توصية مغادرة، وفي هذه الحالة يتم تحديد موعد مغادرة خلال 5 أيام من تاريخ إصدار التوصية. إذا لم تتبع توصية المغادرة، فستتلقى أمر مغادرة، وإذا لم تغادر بحلول الموعد النهائي في أمر المغادرة، فستتلقى أمر ترحيل. إذا أدركت أنك تجاوزت مدة إقامتك، فلا تتأخر؛ تحقق من الإجراءات مع مكتب الهجرة المختص.

الأساس القانوني: قانون الهجرة، المادة 17(1)، المادة 25، المادة 67، المادة 68(1)، الفقرة الفرعية 2، والمادة 68(4)، المادة 94، الفقرات الفرعية 7 و 17

Qهل يمكنني تقديم اعتراض إذا تلقيت أمر ترحيل؟

نعم. يجب عليك تقديم اعتراض كتابي إلى وزير العدل، من خلال رئيس مكتب الهجرة الإقليمي المختص، في غضون 7 أيام من تاريخ استلام أمر الترحيل. إذا قرر وزير العدل أن الاعتراض له ما يبرره، فإن رئيس مكتب الهجرة الإقليمي يبلغك بذلك، ويتم إطلاق سراح أي شخص قيد الاعتقال على الفور. إذا تبين أن الاعتراض لا أساس له، يتم إبلاغك بالنتيجة أيضًا. نظرًا لأن الفترة الزمنية قصيرة (7 أيام فقط)، تحقق أولاً تاريخ استلام الأمر.

الأساس القانوني: قانون الهجرة، المادة 60

Qإذا تلقيت قرار إشعار (غرامة) لانتهاك قانون الهجرة، فمتى يجب أن أدفع؟

يجب عليك الدفع في غضون 15 يومًا من تاريخ تسليم الإشعار الكتابي. قرار الإشعار هو إجراء يقوم فيه رئيس مكتب الهجرة المختص، بعد تأكيد المخالفة عن طريق التحقيق، بإخطار الشخص كتابيًا بدفع مبلغ يعادل غرامة (الغرامة). إذا دفعت الغرامة كما هو مُبلغ، فلن تتعرض لعقوبة مرة أخرى لنفس القضية. إذا لم تدفع في غضون 15 يومًا تصبح عرضة لتقديم لائحة اتهام، ولكن لا يتم تقديم لائحة اتهام إذا دفعت قبل تقديمها. يمكن تخفيض أو زيادة الغرامة بنصف المبلغ القياسي المحدد بموجب مرسوم وزارة العدل، مع الأخذ في الاعتبار العمر والظروف والدافع ونتيجة المخالفة والقدرة على الدفع وعدد المخالفات وعوامل مماثلة.

الأساس القانوني: قانون الهجرة، المواد 102(1)، 105(1) و (2)، و 106؛ لائحة تنفيذ نفس القانون، المواد 86(1) و (2)

Qما هو الفرق بين توصية المغادرة وأمر المغادرة؟

توصية المغادرة هي الإجراء الأقل حدة. وهي توصية بمغادرة طوعية، على سبيل المثال عندما يكون انتهاك نطاق وضع الإقامة أو مدة الإقامة أو قواعد الأنشطة خارج الوضع طفيفًا، ويتم تحديد موعد المغادرة خلال 5 أيام من تاريخ إصدار توصية المغادرة. يتم إصدار أمر المغادرة عندما يكون الشخص ضمن أسباب الترحيل ولكنه يرغب في المغادرة على نفقته الخاصة، أو لا يمتثل لتوصية المغادرة، أو تم إلغاء تصريحه، من بين حالات أخرى، وقد يُطلب منه تقديم كفالة أداء تصل إلى 20,000,000 وون. إذا لم يغادر الشخص بحلول موعد أمر المغادرة، يتم إصدار أمر ترحيل.

الأساس القانوني: قانون الهجرة، المواد 67(1) و (3)، 68(1)، (3) و (4)

Qفي أي الحالات يخضع الأجنبي للترحيل؟

تشمل الأنشطة خارج وضع الإقامة، وتغيير أو إضافة مكان عمل بدون إذن، وتجاوز مدة الإقامة، وانتهاك التزام تسجيل الأجانب، والإفراج بعد قضاء عقوبة السجن بدون عمل أو عقوبة أشد، من بين أسباب الترحيل. تشمل أيضًا الحالات التي يتم فيها اكتشاف أسباب حظر الدخول أو ظهورها بعد الدخول. من حيث المبدأ، لا يتم ترحيل الشخص الحاصل على إقامة دائمة (F-5)، ولكنه يخضع لها في ظل استثناءات قانونية مثل جرائم التمرد أو العدوان الأجنبي أو عقوبة السجن لمدة 5 سنوات أو أكثر.

الأساس القانوني: قانون الهجرة، المواد 46(1) و (2)

Qهل يمكن منع الأجنبي من مغادرة كوريا بسبب ضرائب أو غرامات غير مدفوعة؟

نعم، يمكن تعليق المغادرة. يخضع الأجنبي الذي يقع ضمن أسباب حظر مغادرة المواطنين لتعليق المغادرة، بما في ذلك عدم دفع غرامة قدرها 10,000,000 وون أو أكثر أو رسم إضافي قدره 20,000,000 وون أو أكثر، أو عدم دفع الضرائب الوطنية أو الرسوم الجمركية البالغة 50,000,000 وون أو أكثر أو الضرائب المحلية البالغة 30,000,000 وون أو أكثر في الموعد المحدد. يعتبر أيضًا من أسباب تعليق المغادرة أن يكون قيد المحاكمة الجنائية، أو عدم إكمال عقوبة السجن، أو الحاجة إليه في تحقيق جنائي.

الأساس القانوني: قانون الهجرة، المواد 29(1)، 4(1) و (2)؛ مرسوم تنفيذ قانون الهجرة، المادة 1-3

Qلقد تم رفع حظر السفر الخاص بي، ولكن فترة إقامتي انتهت في هذه الأثناء. هل أحتاج إلى التقدم بطلب لتمديد الإقامة؟

لا حاجة للتمديد إذا غادرت خلال 10 أيام من تاريخ رفع الحظر. يمكن للمواطن الأجنبي الذي لم يتمكن من مغادرة كوريا خلال فترة الإقامة المسموح بها بسبب حظر السفر أن يغادر كوريا خلال 10 أيام من تاريخ رفع الحظر دون إجراءات منفصلة مثل تمديد الإقامة. ينطبق هذا الاستثناء لمدة 10 أيام فقط من تاريخ رفع الحظر، لذا فمن الأفضل جدًا تحديد جدول مغادرتك بمجرد إخطارك برفع الحظر.

الأساس القانوني: مرسوم إنفاذ قانون الهجرة، المادة 37

Qهل يمكن إلغاء وضع الإقامة الدائمة (F-5)؟

نعم، ولكن لا يمكن إلغاء وضع الإقامة الدائمة إلا في الحالات التي يحددها القانون. يجب إلغاؤها إذا تم الحصول عليها بطرق كاذبة أو احتيالية أخرى، ويجوز إلغاؤها إذا صدر حكم نهائي بالسجن لمدة سنتين أو أكثر في جريمة محددة بموجب قرار وزارة العدل، أو إذا بلغ مجموع مدد السجن النهائية خلال السنوات الخمس الماضية ثلاث سنوات أو أكثر، أو إذا انتهك الشخص الذي حصل على الإقامة الدائمة بناءً على شرط مثل الحفاظ على الاستثمار ذلك الشرط، أو إذا تصرف الشخص بما يتعارض مع المصلحة الوطنية. وحتى في حالة إلغاء الإقامة الدائمة، يمكن منح وضع إقامة عام بناءً على طلب إذا تم الاعتراف بالحاجة للبقاء واستوفيت متطلبات الوضع العام.

الأساس القانوني: قانون الهجرة، المادة 89-2

QI went abroad and cannot return within my re-entry period because of illness or another unavoidable reason. What should I do?

Before the period ends, you must apply to the Korean diplomatic mission in the country where you are staying for permission to extend the re-entry permit period. This applies not only to people who received a re-entry permit but also to people exempted from it, if they cannot return within the period because no ship or aircraft is available, because of illness, or for another unavoidable reason. Attach documents explaining the reason to the extension application; the extension is set within 3 months from the expiry date of the re-entry period and cannot go beyond the period of stay already granted.

الأساس القانوني: Immigration Act, Article 30(3) and (4); Enforcement Decree of the Immigration Act, Article 38; Enforcement Rule of the Immigration Act, Article 39-8

التجنس والجنسية 3

Qكم المدة التي يجب أن يقيم فيها الزوج/الزوجة الأجنبي/ة لمواطن كوري جنوبي في كوريا قبل التقدم بطلب للحصول على الجنسية؟

يمكنك التقدم بطلب للحصول على جنسية مبسطة إذا كنت قد أقمت إقامة مستمرة في كوريا لمدة سنتين أو أكثر أثناء الزواج. إذا انقضت 3 سنوات منذ الزواج، فإن الإقامة المستمرة في كوريا لمدة عام واحد أو أكثر أثناء الزواج كافية. إذا لم تتمكن بعد الآن من مواصلة الزواج لأسباب خارجة عن إرادتك، مثل وفاة الزوج/ة أو اختفائه/ا، أو إذا كنت تربي طفلاً قاصرًا ولد من الزواج، فقد تُمنح الجنسية بعد إكمال الفترة المتبقية ورؤية وزير العدل ذلك مناسبًا.

الأساس القانوني: قانون الجنسية، المادة 6(2)

Qإذا لم أكن من المهاجرين بسبب الزواج، فكم المدة التي يجب أن أعيشها في كوريا للتقدم بطلب للحصول على جنسية عامة؟

يجب أن تكون قد أقمت إقامة مستمرة في كوريا لمدة 5 سنوات أو أكثر. يجب عليك أيضًا أن تحمل وضع إقامة يسمح بالإقامة الدائمة وأن تستوفي جميع متطلبات السن القانوني، والسلوك الجيد، والقدرة على إعالة نفسك، والكفاءة في اللغة الكورية والمعرفة الأساسية. الأشخاص المؤهلون للحصول على جنسية مبسطة، مثل أولئك الذين كان أحد والديهم مواطنًا كوريًا جنوبيًا، يمكنهم التقديم بعد إقامة مستمرة لمدة 3 سنوات أو أكثر.

الأساس القانوني: قانون الجنسية، المادة 5 والمادة 6(1)

Qهل أكتسب الجنسية الكورية بمجرد الموافقة على التجنيس؟

لا. بعد الموافقة على التجنيس، تكتسب الجنسية الكورية عند أداء اليمين أمام وزير العدل واستلام شهادة التجنيس. يجوز لرئيس مكتب الهجرة أداء اليمين وتقديم الشهادة نيابة عن الوزير، ويمكن إعفاء الشخص الذي لا يستطيع فهم معنى اليمين أو التعبير عنه بسبب العمر أو الإعاقة. تبدأ المدة المحددة بسنة للتخلي عن الجنسية الأجنبية أيضًا من تاريخ اكتساب الجنسية.

الأساس القانوني: قانون الجنسية، المادة 4(3)-(4)، المادة 10(1)

التأمين الصحي والحياة اليومية 2

Qهل يجب على الأجانب الذين يعيشون في كوريا لمدة 6 أشهر أو أكثر الانضمام إلى التأمين الصحي الوطني؟

نعم. يصبح الأجنبي المسجل الذي يعمل في مكان عمل مشمول بالتأمين مشتركًا موظفًا، ويصبح الأجنبي الذي ليس مشتركًا موظفًا مشتركًا إقليميًا إذا كان قد عاش في كوريا لمدة 6 أشهر أو أكثر (أو كان من المتوقع بقاؤه بشكل مستمر) ويحمل وضع إقامة محددًا. أما أولئك الذين يحصلون على وضع الإقامة الدائمة (F-5)، أو التوظيف غير المهني (E-9)، أو وضع المهاجر عن طريق الزواج (F-6)، أو وضع الدراسة (D-2) أو التدريب العام (D-4) المحدد بموجب إشعار عام، فيصبحون مشتركين إقليميين دون انتظار مرور 6 أشهر. إذا فشل المشترك الإقليمي الأجنبي في دفع الأقساط للمدة المحددة أو أكثر، يتم حجب مزايا التأمين حتى يتم دفع الأقساط غير المدفوعة بالكامل.

الأساس القانوني: قانون التأمين الصحي الوطني، المادة 109(2) و(3) و(10)؛ قواعد تنفيذ قانون التأمين الصحي الوطني، المادة 61-2(1) و(2)

Qهل يمكن لزوج أو والدي الموظف الأجنبي المؤمن عليه بموجب التأمين الصحي الوطني أن يصبحوا تابعين بمجرد وصولهم إلى كوريا؟

يمكن للزوج والأبناء دون سن 19 عامًا (بما في ذلك أبناء الزوج/الزوجة) التقدم كأفراد تابعين بغض النظر عن مدة إقامتهم في كوريا، ولكن يجب على الوالدين وأفراد الأسرة الآخرين استيفاء شرط فترة الإقامة أولاً. يجب أن يكون قد أمضى أفراد الأسرة الآخرون 6 أشهر أو أكثر في كوريا، أو لديهم سبب محدد بموجب القانون، مثل الحصول على الإقامة الدائمة (F-5) أو وضع المهاجر عن طريق الزواج (F-6). في جميع الحالات، يجب على فرد الأسرة إكمال تسجيل الأجنبي أو الإبلاغ عن الإقامة المحلية، واستيفاء معايير صلة القرابة وأهلية التابع، والتقدم إلى الخدمة الوطنية للتأمين الصحي ليصبح تابعًا.

الأساس القانوني: قانون التأمين الصحي الوطني، المادة 109(2)، (3) الفقرة الفرعية 1 و(4)؛ قاعدة إنفاذ القانون نفسه، المادة 61-2(1)

اتصل بنا

يقوم مكتب Hwang Yunsang الإداري، في برج بوسكو سونغدو في إنتشون، بإعداد وتقديم المستندات الإدارية وشرح الإجراءات. حتى الحالات المماثلة يمكن أن تسير بشكل مختلف اعتمادًا على القرار والمواعيد النهائية والمستندات التي بحوزتك، لذا يرجى الاتصال بنا مع المستندات التي استلمتها.

📍 POSCO Tower Songdo #2697, 165 Convensia-daero, Yeonsu-gu, Incheon · 📞 010-3374-2687 · 🌐 hwangadmin.com

تم التحقق من الأحكام القانونية مقابل قاعدة بيانات التشريع الكوري الرسمية اعتبارًا من سبتمبر 2026. يمكن أن تختلف المتطلبات والمستندات والمواعيد النهائية لقضية فردية حسب الوكالة والظروف، لذا يرجى التأكد قبل المتابعة.