Tenaga Kerja Asing & Kewarganegaraan

Batas Waktu dan Prosedur Laporan Pilihan Kewarganegaraan bagi Warga Negara Ganda sejak Lahir — Janji untuk Tidak Menggunakan Kewarganegaraan Asing Sebelum Usia 22

Warga negara ganda yang memegang kewarganegaraan Korea dan kewarganegaraan asing melalui kelahiran atau cara lain harus memilih satu kewarganegaraan sebelum berusia 22 tahun jika orang tersebut menjadi warga negara ganda sebelum berusia 20 tahun, atau dalam waktu 2 tahun sejak saat itu jika orang tersebut menjadi warga negara ganda setelah berusia 20 tahun (Undang-Undang Kewarganegaraan, Pasal 12(1)). Seseorang yang memilih kewarganegaraan Korea dalam jangka waktu ini dapat melepaskan kewarganegaraan asing, atau membuat janji untuk tidak menggunakan kewarganegaraan asing selama memiliki alamat di Korea dan mengajukan laporan pilihan kewarganegaraan. Janji dan laporan pilihan kewarganegaraan diajukan ke kantor imigrasi, dan orang yang memilih kewarganegaraan asing mengajukan laporan pelepasan kewarganegaraan Korea melalui misi diplomatik Korea yang memiliki yurisdiksi atas alamat di luar negeri tersebut.

Prosedur

  1. 1. Konfirmasi kewarganegaraan ganda dan hitung batas waktu pilihan

    Prosedur ini berlaku bagi orang yang memegang dua kewarganegaraan sejak lahir, dan warga negara Korea yang secara sukarela mengajukan dan memperoleh kewarganegaraan asing kehilangan kewarganegaraan Korea pada saat perolehan, sehingga orang tersebut tidak tunduk pada pilihan kewarganegaraan. Seseorang yang menjadi warga negara ganda sebelum berusia 20 tahun memilih sebelum berusia 22 tahun, dan seseorang yang menjadi warga negara ganda setelah berusia 20 tahun memilih dalam waktu 2 tahun sejak saat itu. Metode janji hanya tersedia jika laporan diajukan dalam jangka waktu ini.

  2. 2. Periksa wisata kelahiran dan lini masa dinas militer untuk laki-laki

    Jika seorang ibu yang basis kehidupannya berada di Korea meninggalkan Korea untuk membuat anaknya memperoleh kewarganegaraan asing dan anak tersebut lahir di luar negeri, kewarganegaraan Korea hanya dapat dipilih setelah melepaskan kewarganegaraan asing tersebut. Hal ini tidak berlaku jika orang tua tinggal di luar negeri secara terus-menerus selama 2 tahun atau lebih secara total sebelum dan sesudah kelahiran, atau memperoleh izin tinggal tetap atau kewarganegaraan asing sebelum atau sesudah kelahiran. Seorang pria tidak dapat mengajukan laporan pelepasan kewarganegaraan Korea setelah 31 Maret pada tahun ia berusia 18 tahun hingga kewajiban dinas militernya selesai, sehingga tanggal ini diperiksa secara bersamaan.

  3. 3. Menyiapkan laporan pilihan kewarganegaraan dan surat pernyataan

    Laporan pilihan kewarganegaraan (Formulir No. 7) disertai dengan sertifikat catatan hubungan keluarga, dokumen yang membuktikan alasan dan tanggal perolehan kewarganegaraan asing, dan salinan paspor asing. Dalam metode surat pernyataan, surat pernyataan untuk tidak menggunakan kewarganegaraan asing (Formulir No. 5-2) dan dokumen yang membuktikan bahwa orang tersebut tidak termasuk dalam kategori wisata kelahiran harus diserahkan, dan dalam metode pelepasan, dokumen yang membuktikan fakta dan tanggal pelepasan harus diserahkan. Seorang pria yang membuat surat pernyataan setelah menyelesaikan dinas militer melewati batas waktu harus menambahkan dokumen dinas militer.

  4. 4. Mengajukan ke kantor imigrasi dan menerima pemberitahuan penerimaan

    Surat pernyataan disiapkan dan diserahkan ke kantor imigrasi saat orang tersebut memiliki alamat di Korea, dan laporan pilihan kewarganegaraan diajukan ke kantor yang sama. Kantor tersebut meneruskan dokumen ke Menteri Kehakiman, yang kemudian memberitahu orang tersebut dan kantor registrasi hubungan keluarga mengenai basis registrasi ketika laporan diterima. Ketika surat pernyataan diterima, konfirmasi surat pernyataan diterbitkan, dan biaya penerbitan adalah 2,000 won per salinan.

  5. 5. Keterlambatan batas waktu dan pengelolaan surat pernyataan setelahnya

    Jika kewarganegaraan tidak dipilih dalam jangka waktu tersebut, Menteri Kehakiman memerintahkan orang tersebut untuk memilih satu kewarganegaraan dalam waktu 1 tahun, dan jika perintah tersebut tidak dipatuhi, kewarganegaraan Korea akan hilang ketika jangka waktu tersebut berakhir. Untuk memilih kewarganegaraan Korea setelah menerima perintah, kewarganegaraan asing harus dilepaskan. Jika orang tersebut bertindak dalam pelanggaran nyata terhadap surat pernyataan, seperti berulang kali keluar dan masuk Korea dengan paspor asing, perintah untuk memilih kewarganegaraan dalam waktu 6 bulan dapat dikeluarkan.

Dokumen yang dibutuhkan

  • Laporan pilihan kewarganegaraan (Formulir No. 7 dari Peraturan Pelaksanaan Undang-Undang Kewarganegaraan)
  • Surat pernyataan tidak akan menggunakan kewarganegaraan asing (Formulir No. 5-2 dari Peraturan Pelaksanaan yang sama) atau dokumen yang membuktikan fakta dan tanggal pelepasan kewarganegaraan asing
  • Sertifikat catatan hubungan keluarga
  • Dokumen yang membuktikan alasan dan tanggal perolehan kewarganegaraan asing (akta kelahiran, dll.) dan salinan paspor asing
  • Dokumen yang membuktikan bahwa orang tersebut tidak termasuk dalam kategori wisata kelahiran (ketika melapor dengan surat pernyataan; dokumen yang ditetapkan oleh Menteri Kehakiman)
  • Dokumen dinas militer (untuk pria yang melapor dengan surat pernyataan setelah menyelesaikan dinas melewati batas waktu)
  • Terjemahan dokumen yang ditulis dalam bahasa asing
  • Surat kuasa (ketika agen administrasi mengajukan atas nama pemohon)

Biaya

Umumnya dalam kisaran beberapa ratus ribu won di seluruh industri. Kami memberikan penawaran setelah konsultasi berdasarkan apakah metode pernyataan atau pelepasan yang berlaku, serta cakupan dokumen yang menunjukkan bahwa orang tersebut tidak termasuk dalam kategori wisata kelahiran dan dokumen dinas militer. Laporan pilihan kewarganegaraan tidak ada dalam daftar biaya Peraturan Pelaksanaan Undang-Undang Kewarganegaraan, dan penerbitan konfirmasi pernyataan tidak akan menggunakan kewarganegaraan asing adalah 2,000 won per salinan.

Dasar hukum dan tanggal tinjauan

  • Nationality Act, Article 10
  • Nationality Act, Article 11-2
  • Nationality Act, Article 12
  • Nationality Act, Article 13
  • Nationality Act, Article 14
  • Nationality Act, Article 14-2
  • Nationality Act, Article 14-3
  • Nationality Act, Article 15
  • Enforcement Decree of the Nationality Act, Article 3
  • Enforcement Decree of the Nationality Act, Article 11
  • Enforcement Decree of the Nationality Act, Article 16-2
  • Enforcement Decree of the Nationality Act, Article 17
  • Enforcement Decree of the Nationality Act, Article 18
  • Enforcement Decree of the Nationality Act, Article 18-4
  • Enforcement Rule of the Nationality Act, Article 8-2
  • Enforcement Rule of the Nationality Act, Article 11
  • Enforcement Rule of the Nationality Act, Article 12
  • Enforcement Rule of the Nationality Act, Article 18
  • Military Service Act, Article 8

Dipastikan sesuai dengan peraturan perundang-undangan pada

Peraturan dan pengumuman publik dapat berubah, sehingga setiap kasus perlu diperiksa secara individual. Judul peraturan diberikan dalam bahasa Inggris untuk referensi. Peraturan Korea merupakan teks yang sah.

Periksa ini terlebih dahulu

  • Setelah membuat janji untuk tidak menggunakan kewarganegaraan asing, masuk dan keluar Korea berulang kali dengan paspor asing atau menyelesaikan registrasi orang asing atau laporan tempat tinggal untuk menggunakan kewarganegaraan asing dianggap sebagai tindakan yang melanggar janji secara nyata, dan perintah untuk memilih kewarganegaraan dalam waktu 6 bulan dapat dikeluarkan.
  • Seorang warga negara ganda hanya diperlakukan sebagai warga negara Korea dalam penerapan hukum Korea, dan harus melepaskan kewarganegaraan asingnya untuk bekerja di bidang di mana tugas tidak dapat dilaksanakan sambil memegang kewarganegaraan asing berdasarkan hukum yang relevan.

Pertanyaan yang sering diajukan

Setelah berusia 22 tahun, apakah saya masih bisa mempertahankan kewarganegaraan ganda melalui pernyataan tidak akan menggunakan kewarganegaraan asing?
Aturannya, tidak bisa. Setelah periode berakhir, laporan pemilihan kewarganegaraan Korea hanya dapat diajukan setelah melepaskan kewarganegaraan asing. Namun, seorang pria yang telah menyelesaikan, atau dianggap telah menyelesaikan, dinas aktif, cadangan penuh waktu, dinas tambahan, atau dinas alternatif dapat melapor dengan surat pernyataan dalam waktu 2 tahun sejak saat itu.
Dapatkah seorang pria yang dibebaskan dari dinas militer memilih kewarganegaraan dengan surat pernyataan setelah batas waktu?
Berdasarkan bunyi Undang-Undang Kewarganegaraan, tidak bisa. Ketentuan yang mengizinkan metode pernyataan setelah periode tersebut hanya mencakup penyelesaian atau dianggap telah menyelesaikan dinas, dan tidak termasuk keputusan pembebasan atau pendaftaran dalam dinas kerja waktu perang. Dalam hal ini, kewarganegaraan Korea dipilih dengan cara melepaskan kewarganegaraan asing.
Dapatkah anak yang lahir melalui wisata kelahiran mempertahankan kedua kewarganegaraan?
Tidak. Jika diakui bahwa ibu tinggal di luar negeri pada saat kelahiran agar anak memperoleh kewarganegaraan asing, kewarganegaraan Korea hanya dapat dipilih setelah melepaskan kewarganegaraan asing tersebut. Hal ini tidak berlaku jika orang tua tinggal di luar negeri secara terus-menerus selama 2 tahun atau lebih secara total sebelum dan sesudah kelahiran, memperoleh izin tinggal tetap atau kewarganegaraan asing sebelum atau sesudah kelahiran, atau tinggal di luar negeri untuk jangka waktu yang ditetapkan oleh Menteri Kehakiman untuk alasan studi, penugasan resmi, penempatan di luar negeri, pekerjaan, atau alasan serupa lainnya.
Sampai kapan putra saya harus mengajukan permohonan untuk melepaskan kewarganegaraan Korea?
Sampai tanggal 31 Maret pada tahun ia berusia 18 tahun. Setelah tanggal tersebut, ia tidak dapat mengajukan laporan pelepasan kewarganegaraan Korea sampai kewajiban dinas militernya diselesaikan, dan laporan hanya dapat diajukan melalui misi diplomatik Korea yang memiliki yurisdiksi atas alamat luar negerinya jika ia memiliki alamat di luar negeri, dengan biaya 20,000 won per orang. Bahkan setelah batas waktu, orang yang lahir di luar negeri dan terus-menerus menetap di luar negeri, di antara yang lain, dapat mengajukan izin untuk melepaskan kewarganegaraan Korea jika terdapat alasan yang dapat dibenarkan.
Jika anak saya kemudian mengajukan dan menerima kewarganegaraan asing, apakah pemilihan kewarganegaraan diperlukan?
Tidak. Warga negara Korea yang secara sukarela memperoleh kewarganegaraan asing kehilangan kewarganegaraan Korea pada saat memperolehnya dan harus mengajukan laporan kehilangan kewarganegaraan. Seseorang yang memperoleh kewarganegaraan asing melalui pernikahan, adopsi, pengakuan, atau dasar serupa dapat mempertahankan kewarganegaraan Korea dengan mengajukan laporan niat untuk mempertahankan kewarganegaraan dalam waktu 6 bulan.
Apakah agen administrasi menangani laporan pemilihan kewarganegaraan?
Ya. Kantor Agen Administrasi Hwang Yunsang meninjau batas waktu pemilihan dan kelayakan untuk janji berdasarkan keadaan kelahiran dan lini masa dinas militer, menyiapkan laporan pemilihan kewarganegaraan dan janji untuk tidak menggunakan kewarganegaraan asing, dan mengajukannya ke kantor imigrasi atas nama pemohon. Kami menyusun daftar lampiran dan dokumen yang menunjukkan bahwa orang tersebut tidak termasuk dalam kategori wisata kelahiran, dan mendampingi pemohon saat pengajuan jika kantor tersebut mewajibkan pemohon untuk hadir secara langsung.

Hubungi kami

Kantor Agen Administrasi Hwang Yunsang di Songdo, Incheon menyiapkan dan menyerahkan dokumen administrasi serta menjelaskan prosedurnya. Jika situasi Anda serupa, kirimkan pesan kepada kami.

📍 2697, 26F POSCO Tower-Songdo, 165 Convensia-daero, Yeonsu-gu, Incheon, Republic of Korea · 📞 010-3374-2687 · 🌐 hwangadmin.com

Panduan ini adalah informasi umum berdasarkan sumber publik. Persyaratan, dokumen, dan tenggat waktu bervariasi berdasarkan kasus dan oleh instansi yang berwenang, jadi mohon konfirmasikan sebelum Anda melanjutkan.