Bahasa Indonesia

Tenaga Kerja Asing & Kewarganegaraan

Cara Mengajukan Izin Pemulihan Kembali Kewarganegaraan — Janji Tidak Menggunakan Kewarganegaraan Asing dan Kewarganegaraan Ganda untuk Orang Korea di Luar Negeri Berusia 65 Tahun atau Lebih

Seorang yang kehilangan kewarganegaraan Korea dengan memperoleh kewarganegaraan asing dapat memperoleh kembali kewarganegaraan Korea dengan memperoleh izin pemulihan kembali kewarganegaraan dari Menteri Kehakiman berdasarkan Pasal 9 Undang-Undang Kewarganegaraan. Kewarganegaraan diperoleh ketika orang tersebut mengucapkan sumpah setia dan menerima sertifikat pemulihan kembali kewarganegaraan setelah izin diberikan, dan pada prinsipnya kewarganegaraan asing harus disangkal dalam waktu 1 tahun. Namun, seorang yang tinggal di luar negeri, masuk Korea setelah mencapai usia 65 tahun untuk tujuan tinggal secara permanen dan memperoleh izin pemulihan kembali kewarganegaraan dapat mempertahankan kedua kewarganegaraan dengan membuat janji tidak menggunakan kewarganegaraan asing.

Ditulis oleh Hwang Yunsang, Agen Administrasi · Diterbitkan 2026-10-01 · Diperbarui 2026-10-01

Prosedur

  1. 1. Periksa apakah kehilangan kewarganegaraan telah diproses

    Seorang yang secara sukarela memperoleh kewarganegaraan asing kehilangan kewarganegaraan Korea pada saat itu. Jika kehilangan kewarganegaraan belum tercermin dalam daftar hubungan keluarga, pertama-tama selesaikan laporan kehilangan kewarganegaraan. Jika nama telah diubah menjadi nama Inggris, siapkan juga dokumen yang menunjukkan bahwa Anda adalah orang yang sama.

  2. 2. Urus status tinggal dan tempat tinggal Anda

    Untuk mengajukan di Korea, pertama-tama pastikan bahwa Anda memiliki status tinggal seperti Orang Korea di Luar Negeri (F-4) dan bahwa laporan tempat tinggal atau pendaftaran orang asing Anda sudah sesuai. Periksa sisa periode agar periode tinggal tidak berakhir sementara aplikasi sedang diproses.

  3. 3. Ajukan izin pemulihan kembali kewarganegaraan

    Serahkan aplikasi izin pemulihan kembali kewarganegaraan dan dokumen terlampir ke kantor imigrasi yang berwenang. Biayanya 200,000 won per orang dan dibayar dengan bea materai pemerintah. Kementerian Kehakiman memeriksa aplikasi melalui pemeriksaan identitas, pemeriksaan catatan kriminal, pemeriksaan catatan dinas militer, dan investigasi kegiatan tinggal, dan dapat meminta bahan pelengkap.

  4. 4. Sumpah setia dan penerimaan sertifikat pemulihan kembali kewarganegaraan

    Setelah izin diberikan, Anda memperoleh kewarganegaraan Korea saat mengucapkan sumpah setia dan menerima sertifikat pemulihan kewarganegaraan. Seseorang yang mengalami kesulitan memahami atau mengungkapkan makna sumpah karena usia atau disabilitas dapat dibebaskan dari sumpah.

  5. 5. Menolak kewarganegaraan asing atau membuat janji dalam waktu 1 tahun

    Dalam waktu 1 tahun sejak tanggal memperoleh kewarganegaraan, menolak kewarganegaraan asing atau, jika Anda memenuhi syarat, membuat janji untuk tidak menjalankan kewarganegaraan asing. Jika Anda tidak melakukan keduanya, Anda akan kehilangan kewarganegaraan Korea lagi ketika periode tersebut berakhir. Setelah itu, lanjutkan dengan prosedur pendaftaran penduduk.

Dokumen yang dibutuhkan

  • Permohonan izin untuk pemulihan kewarganegaraan
  • Salinan paspor dan dokumen yang membuktikan perolehan kewarganegaraan asing
  • Dokumen yang menunjukkan riwayat memiliki kewarganegaraan Korea, seperti sertifikat dasar dan sertifikat hubungan keluarga
  • Dokumen yang membuktikan bahwa Anda adalah orang yang sama, jika nama dalam bahasa Inggris berbeda
  • Catatan kriminal dari negara asal (dengan apostille dan terjemahan terlampir seperti yang diinstruksikan oleh otoritas yang berwenang)
  • Dokumen tentang pelaksanaan atau pembebasan dari wajib militer (jika berlaku)
  • Janji tertulis untuk tidak menjalankan kewarganegaraan asing (orang yang memenuhi syarat, seperti mereka yang memasuki Korea setelah usia 65 untuk tujuan tinggal permanen)
  • Biaya 200,000 won (bea materai pemerintah)

Biaya

Biaya permohonan untuk izin pemulihan kewarganegaraan adalah 200,000 won per orang (bea materai pemerintah). Biaya layanan industri untuk persiapan dokumen berkisar dari beberapa ratus ribu won hingga rentang 1,000,000 won dan bervariasi sesuai dengan seberapa banyak pekerjaan yang dibutuhkan untuk menyelesaikan laporan kehilangan kewarganegaraan dan untuk memperoleh dokumen dari luar negeri. Kami akan memberi tahu Anda setelah konsultasi berdasarkan keadaan dokumen Anda.

Lihat biaya dan tarif resmi untuk layanan ini →

Dasar hukum dan tanggal tinjauan

  • Nationality Act, Article 9
  • Nationality Act, Article 10
  • Nationality Act, Article 12
  • Nationality Act, Article 13
  • Enforcement Decree of the Nationality Act, Article 8
  • Enforcement Decree of the Nationality Act, Article 9
  • Enforcement Rule of the Nationality Act, Article 18

Dipastikan sesuai dengan peraturan perundang-undangan pada

Peraturan dan pengumuman publik dapat berubah, sehingga setiap kasus perlu diperiksa secara individual. Judul peraturan diberikan dalam bahasa Inggris untuk referensi. Peraturan Korea merupakan teks yang sah.

Periksa ini terlebih dahulu

  • Jika Anda tidak melepaskan kewarganegaraan asing atau membuat sumpah dalam waktu 1 tahun sejak tanggal memperoleh kewarganegaraan, Anda akan kehilangan kewarganegaraan Korea lagi.
  • Jika Anda memiliki catatan kriminal atau masalah wajib militer Anda belum diselesaikan, amankan dokumen yang relevan sebelum mengajukan permohonan.

Pertanyaan yang sering diajukan

Jika saya berusia 65 tahun atau lebih, bisakah saya memulihkan kewarganegaraan Korea sambil mempertahankan kewarganegaraan AS?
Ya, jika Anda memenuhi persyaratan. Seseorang yang tinggal di luar negeri, memasuki Korea setelah mencapai usia 65 untuk tujuan tinggal permanen dan memperoleh izin untuk pemulihan kewarganegaraan dapat mempertahankan kewarganegaraan asing dengan membuat janji untuk tidak menjalankan kewarganegaraan asing dalam waktu 1 tahun sejak tanggal memperoleh kewarganegaraan. Jika Anda masuk sebelum usia 65 tahun atau tidak untuk tujuan tinggal permanen, ketentuan ini tidak berlaku.
Berapa biaya permohonan untuk pemulihan kewarganegaraan?
Biayanya 200,000 won per orang. Pembayaran dilakukan melalui bea materai pemerintah, dan anak-anak di bawah umur yang memperoleh kewarganegaraan bersama dengan pemohon (perolehan bersama) dikecualikan dari jumlah ini.
Dalam kasus apa kewarganegaraan ditolak?
Izin tidak diberikan kepada orang yang telah menyebabkan kerugian bagi Negara atau masyarakat, orang yang tidak memiliki perilaku baik, atau orang yang kehilangan atau melepaskan kewarganegaraan untuk tujuan menghindari wajib militer. Hal yang sama berlaku jika Menteri Kehakiman menemukan bahwa pemulihan tidak sesuai karena alasan keamanan nasional, pemeliharaan ketertiban, atau kesejahteraan umum.
Kapan saya harus menyelesaikan kewarganegaraan asing saya setelah pemulihan kewarganegaraan?
Dalam waktu 1 tahun sejak tanggal memperoleh kewarganegaraan. Anda harus melepaskan kewarganegaraan asing atau, jika Anda memenuhi syarat untuk sumpah, membuat sumpah untuk tidak menggunakan kewarganegaraan asing; jika tidak, Anda kehilangan kewarganegaraan Korea ketika periode tersebut telah berlalu.
Kapan seseorang dengan kewarganegaraan ganda harus memilih kewarganegaraan?
Seseorang yang memperoleh kewarganegaraan ganda sebelum mencapai usia 20 tahun memilih sebelum mencapai usia 22 tahun, dan seseorang yang memperoleh kewarganegaraan ganda setelah mencapai usia 20 tahun memilih dalam waktu 2 tahun sejak saat itu. Seseorang dengan kewarganegaraan ganda yang telah membuat sumpah untuk tidak menggunakan kewarganegaraan asing dikecualikan dari kewajiban ini, dan tenggat waktu terpisah berlaku untuk orang yang terdaftar dalam wajib militer persiapan.
Apakah agen administrasi mengajukan permohonan pemulihan kewarganegaraan atas nama saya?
Ya. Kantor Administratif Hwang Yunsang memeriksa apakah kehilangan kewarganegaraan telah diproses, menyiapkan formulir permohonan dan sumpah tertulis, menyusun daftar dokumen terlampir dari Korea dan luar negeri, mengajukan permohonan ke kantor imigrasi atas nama Anda, dan menanggapi permintaan pelengkapan. Kami menemani pemohon yang lanjut usia atau memiliki mobilitas terbatas saat mereka mengajukan permohonan.

Panduan terkait di area ini

Hubungi kami

Kantor Agen Administrasi Hwang Yunsang di Songdo, Incheon menyiapkan dan menyerahkan dokumen administrasi serta menjelaskan prosedurnya. Jika situasi Anda serupa, kirimkan pesan kepada kami.

📞 Telepon 010-3374-2687 💬 KakaoTalk 📅 Pesan konsultasi gratis (1 jam) 💬 WhatsApp ✍️ Minta konsultasi untuk layanan ini
Lihat layanan terkait Biaya dan biaya resmi

📍 2697, 26F POSCO Tower-Songdo, 165 Convensia-daero, Yeonsu-gu, Incheon, Republic of Korea · 📞 010-3374-2687 · 🌐 hwangadmin.com

Panduan ini adalah informasi umum berdasarkan sumber publik. Persyaratan, dokumen, dan tenggat waktu bervariasi berdasarkan kasus dan oleh instansi yang berwenang, jadi mohon konfirmasikan sebelum Anda melanjutkan.