수출·해외제출 서류 인증 안내
아포스티유·영사확인 국가별 요건표
해외에 낼 국내 서류(자유판매증명서·제조증명서·위생증명서·위임장·상업서류 등)는 제출국이 아포스티유 협약 가입국인지에 따라 인증 경로가 갈립니다. 가입국이면 외교부 도장 한 번(아포스티유), 미가입국이면 공증·외교부·대사관 3단계(영사확인)로 진행합니다.
기준: 2026년 9월 · 협약 상태는 변동될 수 있어 발급 전 재확인 권장인증 경로 두 가지
서류 종류(공문서·사문서)에 따라 번역·공증이 선행될 수 있습니다.
아포스티유 협약 가입국
- (사문서·번역본) 공증사무소 공증
- 외교부 또는 법무부 아포스티유 발급
- 완료 — 제출국으로 발송
단계가 짧고 비용·기간이 적게 듭니다.
영사확인 미가입국
- (사문서·번역본) 공증사무소 공증
- 외교부 영사확인
- 주한 해당국 대사관 인증 — 완료
단계가 많고, 중동은 대사관 인증비가 높습니다.
아포스티유 대상국 1단계
외교부(또는 법무부) 아포스티유 한 번으로 제출국에서 효력이 인정됩니다.
| 국가 | 인증 | 비고 |
|---|---|---|
| 🇻🇳베트남2026.9.11 발효 | 아포스티유 | 기존 대사관 영사확인 → 아포스티유로 전환. 수출기업 문의 급증 예상 구간. |
| 🇨🇳중국 | 아포스티유 | 2023.11.7 발효. 홍콩·마카오는 종전부터 적용. |
| 🇺🇸미국 | 아포스티유 | 주별 요구서식 별도 확인. FDA·상업서류 용도 다양. |
| 🇯🇵일본 | 아포스티유 | 서류 종류에 따라 번역 첨부. |
| 🇮🇳인도 | 아포스티유 | |
| 🇮🇩인도네시아 | 아포스티유 | 2022.6.4 발효. |
| 🇵🇭필리핀 | 아포스티유 | 2019.5.14 발효. |
| 🇸🇬싱가포르 | 아포스티유 | 2021.9.16 발효. |
| 🇸🇦사우디아라비아 | 아포스티유 | 2022.12.7 발효. (과거 영사확인국으로 잘못 안내되는 경우 주의) |
| 🇹🇷튀르키예 | 아포스티유 | |
| 🇦🇺호주 | 아포스티유 | |
| 🇩🇪독일·EU 전반 | 아포스티유 | 프랑스·이탈리아·네덜란드·스페인 등 EU 회원국 공통. |
| 🇬🇧영국 | 아포스티유 | |
| 🇲🇽멕시코 | 아포스티유 | |
| 🇧🇷브라질 | 아포스티유 | |
| 🇷🇺러시아 | 아포스티유 | |
| 🇰🇿카자흐스탄 | 아포스티유 |
영사확인 대상국 3단계
아포스티유 미가입국. 공증 → 외교부 영사확인 → 주한 대사관 인증 순으로 진행합니다.
| 국가 | 인증 | 비고 |
|---|---|---|
| 🇦🇪아랍에미리트(UAE) | 영사확인 | 상업서류(인보이스 등)는 금액 비례로 인증비가 붙는 경우가 있어 고가. |
| 🇪🇬이집트 | 영사확인 | |
| 🇹🇭태국 | 영사확인 | |
| 🇲🇾말레이시아 | 영사확인 | |
| 🇶🇦카타르 | 영사확인 | 걸프 상업서류는 상공회의소 인증이 선행될 수 있음. |
| 🇰🇼쿠웨이트 | 영사확인 | |
| 🇮🇷이란 | 영사확인 | 제재·거래 요건 별도 확인. |
| 🇧🇩방글라데시 | 영사확인 | |
| 🇰🇭캄보디아 | 영사확인 | |
| 🇲🇲미얀마 | 영사확인 |
특수 사례 별도
| 국가 | 인증 | 비고 |
|---|---|---|
| 🇹🇼대만 | 대표부 인증 | 비수교국. 아포스티유·영사확인이 아닌 주한 타이베이대표부 인증 경로. |
인증이 아예 불요한 경우도 있습니다. 협약 가입 여부와 별개로, 수입국·바이어가 인증을 요구하지 않으면
아포스티유·영사확인 없이 제출하기도 합니다. 제출국의 협약 상태보다 “수입국·바이어의 실제 요구사항”이 먼저이므로,
상대방이 요구하는 인증 종류·서식을 확인한 뒤 진행합니다.
예상 비용 안내 (실비 기준, 대행 수수료 별도)
아포스티유 발급
1,000원 / 건
정부 수입인지 · 사문서는 공증 선행
번역공증
2.5만원~
서명(사서증서) 공증 5.15만원~
영사확인 대행
5만원~
+ 대사관 인증비 별도 · 중동 고가
※ 국가·서류·용도별 소요기간과 비용은 사안별로 안내드립니다.
본 요건표는 2026년 9월 기준 일반 안내이며, 아포스티유 협약 가입·발효 상태와 각국 요구 절차는 변동될 수 있습니다. 실제 발급 전 외교부 영사서비스 및 수입국·바이어 요구사항을 확인하시기 바랍니다. 협약국 최신 현황은 재외동포청 아포스티유·영사확인 안내 또는 외교부 영사서비스를 참고하세요.